Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 375 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schulische Berufsausbildung {f} [im dualen deutschen System der schulische Teil der Berufsausbildung]vocational education
schulische Infrastruktur {f} school infrastructure
schulische Integration {f} inclusion [education of disabled and non-disabled students in the same classes]
schulische Leistung {f}school achievement
schulische Leistung {f} scholastic achievement
schulische Leistungen {pl} school performance {sg}
schulische Leistungen {pl} academic achievement {sg}
schulische Leistungen {pl} progress {sg} at school
schulische Leistungen {pl} academic performance {sg} [in school]
schulische Leistungen {pl} achievements at school [also: achievement at school]
schulischer Erfolg {m} academic success
schulischer Erfolg {m} educational success
schulischer Erfolg {m} academic achievement
schulischer Erfolg {m} school success
schulischer Werdegang {m}school career
Schuljahr {n} school year
Schuljahr {n}session [school year]
Schuljahre {pl}school years
Schuljahre {pl} years at school
Schuljahresbeginn {m} beginning of the school year
Schuljugend {f}school children {pl}
Schuljugend {f}schoolchildren {pl}
Schuljunge {m} schoolboy
Schuljunge {m} school-boy
Schulkamerad {m}schoolfellow
Schulkamerad {m} class-mate
Schulkamerad {m}classmate
Schulkamerad {m}form mate
Schulkamerad {m}schoolmate
Schulkameraden {pl} schoolfellows
Schulkameradin {f}schoolmate [female]
Schulkampf {m}school struggle
Schulkantine {f} school cafeteria [Am.]
Schulkantine {f} school canteen
Schulkapelle {f} school band
Schulkeller {m}school basement
Schulkenntnisse {pl}school knowledge {sg}
Schulkenntnisse {pl}knowledge {sg} acquired at school
Schulkind {n}pupil
Schulkind {n}schoolchild
Schulkind {n} student [Am.] [schoolchild]
Schulkind {n}school kid [coll.]
Schulkind {n}schoolkid [coll.]
Schulkind {n}school child
Schulkindalter {n} sub-teenage [Am.]
Schulkinder {pl} schoolchildren
Schulkinder {pl}school kids [coll.]
Schulkinder {pl}schoolkids [coll.]
Schulkinder {pl}school children
Schulkinder-Blizzard {m} Schoolchildren's blizzard
Schulkiosk {m} (school) tuck shop [Br.] [Aus.]
Schulklasse {f}form [Br.]
Schulklasse {f} class
Schulklasse {f} grade of school
Schulklasse {f}school class
Schulkleidung {f} [Uniform] class uniform
Schulklingel {f} school bell
Schulknabe {m} [geh.] [veraltet]schoolboy
Schulkollege {m} [österr.] [schweiz.] [regional] schoolmate
Schulkollegin {f} [österr.] [schweiz.] schoolmate [female]
Schulkommission {f}school board
Schulkonferenz {f} school conference
Schulkongregation {f}teaching congregation
Schulkooperation {f}school partnership
Schulkorridor {m}school hall [Am.]
Schulkorridor {m} school hallway
Schulkorridor {m} school corridor
Schulkreide {f} blackboard chalk
Schulkreide {f} [weiß überzogene Lakritzestäbchen] liquorice chalk [Br.] [white coated liquorice sticks]
Schulküche {f}school kitchen
Schulkumpel {m} [ugs.] schoolmate
Schullager {n}school camp
Schullandheim {n}country hostel [esp. for students]
Schullandschaft {f}school system [types of schools available]
Schullaufbahn {f} school career
Schullaufbahnempfehlung {f}[recommendation for a specific type of school, e.g. Gymnasium, Realschule]
Schulleben {n} school life
Schullehrer {m} [ugs.]schoolteacher
Schullehrer {pl}schoolteachers
Schullehrerin {f} schoolmarm
Schullehrerin {f}schoolmistress
Schullehrerin {f} (woman) schoolteacher
Schullehrerin {f} [ugs.] schoolteacher [female]
Schulleistung {f} school achievement
Schulleistungen {pl} performance {sg} at school
Schulleistungen {pl}school performance {sg}
Schulleistungen {pl}school achievement {sg}
Schulleistungen {pl} academic achievement {sg}
Schulleistungen {pl} educational achievement {sg}
Schulleiter {m} Head [Br.]
Schulleiter {m}headteacher
Schulleiter {m} head teacher
Schulleiter {m}headmaster
Schulleiter {m} principal [Am.] [head of a school]
Schulleiter {m}school administrator
Schulleiter seinto be headmaster of a school
Schulleiterin {f} headmistress
Schulleiterin {f} principal [female] [Am.]
Schulleiterin {f} head teacher [female]
Schulleiterin {f} headteacher [female]
« SchuSchuschuSchüSchuschuSchuschuSchuSchuSchu »
« zurückSeite 375 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden