Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schuppentimalie {f}scaly-breasted cupwing [Pnoepyga albiventer]
Schuppenwachtel {f}scaled quail [Callipepla squamata]
Schuppenwachtel {f}blue quail [Callipepla squamata]
Schuppenwachtel {f}cottontop (quail) [Callipepla squamata]
Schuppenwachtel {f}Arizona quail [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Schuppenwachtel {f}blue partridge [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Schuppenwachtel {f} chestnut-bellied quail [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Schuppenwachtel {f}Mexican scaled quail [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Schuppenwachtel {f}scaled partridge [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Schuppenwaldwächter {m} scale-backed antbird [Hylophylax poecilinotus]
Schuppenwurz {f} toothwort [genus Lathraea]
Schuppenzwergspecht {m} [auch: Schuppen-Zwergspecht] scaled piculet [Picumnus squamulatus]
schuppigscaly
schuppig flaked
schuppig dandruffy
schuppigleprose [scaly]
schuppig flaky
schuppig scabrous [also scabrid] [scaly]
Schuppige Feuerflechte {f}tundra sulphur lichen [Fulgensia bracteata]
Schuppige Feuerflechte {f} bracted sulphur lichen [Fulgensia bracteata]
Schuppige Nerite {f} [Meeresschneckenart] scaled nerite [Nerita squamulata, syn.: N. chameleon, N. histrio, Ritena squamulata, Theliostyla squamulata]
Schuppige Riesenmuschel {f}fluted (giant) clam [Tridacna squamosa]
schuppigerscalier
Schuppiger Furchenkrebs {m} black squat lobster [Galathea squamifera, syn.: G. digitidistans, G. fabricii, G. glabra]
Schuppiger Porling {m}Dryad's saddle [Polyporus squamosus]
Schuppiger Porling {m} pheasant's back mushroom [Polyporus squamosus]
Schuppiger Saftling {m} bog waxcap [Hygrocybe coccineocrenata, syn.: Hygrophorus coccineocrenatus]
Schuppiger Sägeblättling {m}scaly sawgill [Lentinus lepideus]
Schuppiger Sägeblättling {m} train wrecker [Neolentinus lepideus, syn.: Lentinus lepideus]
Schuppiger Sägeblättling {m} scaly lentinus [Neolentinus lepideus, syn.: Lentinus lepideus]
Schuppiger Schlangenstern {m} [Seesternart]dwarf brittle star [Amphipholis squamata] [starfish species]
Schuppiger Schlangenstern {m} [Seesternart] brooding snake star [Amphipholis squamata] [starfish species]
Schuppiger Stachelschwamm {m} scaly tooth [Sarcodon imbricatus]
Schuppiger Stachelschwamm {m} hawk's wing [Sarcodon imbricatus, also S. imbricatum]
Schuppiger Stielporling {m}Dryad's saddle [Polyporus squamosus]
Schuppiger Stielporling {m} pheasant's back mushroom [Polyporus squamosus]
Schuppiger Tintling {m}scaly ink / inky cap [Coprinopsis variegata, syn.: Coprinus variegatus]
Schuppiger Tintling {m}feltscale inky cap [Coprinopsis variegata, syn.: Coprinus variegatus]
Schuppiger Wurmfarn {m} scaly male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. pseudomas, D. borreri]
Schuppiger Wurmfarn {m} golden shield fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas]
(Schuppiger) Moor-Saftling / Moorsaftling {m} bog waxcap [Hygrocybe coccineocrenata, syn.: Hygrophorus coccineocrenatus]
(Schuppiger) Torfmoos-Saftling {m} bog waxcap [Hygrocybe coccineocrenata, syn.: Hygrophorus coccineocrenatus]
Schuppiges Meerohr {n} [Meeresschneckenart]squamose abalone [Haliotis squamosa, syn.: H. roedingi]
Schuppigkeit {f}scaliness
Schuppigkeit {f}scurfiness
Schuppigkeit {f}squamation
schuppigstescaliest
Schuppiluliuma I. {m} [hethitischer Großkönig]Suppiluliuma I [king of the Hittites]
Schuppung {f} desquamation
Schuppung {f} scaling
Schuppung {f} [Schuppenbildung]flaking
Schur {f} shearing
Schur {f}clip [shearing]
Schur {f}shear
Schur {f} [ugs.] [regional] [mühsame Sache, Qual]drag [sl.] [something tedious]
Schura-Rat {m} [Ratsversammlung, beratende Versammlung] [islamisch] shura [Islamic] [council, consultation]
Schüreisen {n}poker
schürento stoke
schüren to foment
schüren to fuel [a conflict, rage, fears, etc.]
Schüren {n} fomentation
schürendpoking
schürend stoking
Schurf {m} prospecting
Schürfarbeit {f} prospecting
schürfento prospect
schürfento dig up
Schürfen {n}digging
Schürfen {n} nach Gold gold digging
schürfenddigging
Schürfer {m} prospector
Schurfgrube {f}prospecting pit
Schurfgrube {f} test pit
Schürfgrube {f} prospecting pit
Schürfgrube {f}test pit
Schürfhammer {m} digging hammer
Schürfkübelbagger {m}dragline excavator
Schürflizenz {f}miner's right
Schürflizenz {f} take-note [Br.]
Schürfrecht {n}prospecting rights {pl}
Schürfrechte {pl}mining rights
Schürfrechte {pl} [unterirdisch] subsurface rights
Schürfung {f}abrasion
Schürfungen {pl}abrasions
Schürfwunde {f} graze
Schürfwunde {f} abrasion
Schürfwunde {f} abrasive burn
Schürfwunde {f} gall [injury]
Schürfwunde {f}scrape
Schürfwunde {f} [Straßenunfall] road burn
Schürfwunden {pl}grazes
Schürfwunden {pl}abrasions
Schürfwundenverletzung {f} abrasion injury
Schürgerecht {n} right of way [across someone else's property]
Schürhaken {m} poker
Schürhaken {m} fireplace poker
Schürhaken {m}fire-fork [Br.] [regional]
Schürhaken {m}fire-pote [obs.] [regional]
Schürholz {n} firewood
Schurke {m}bounder [Br.] [coll.] [dated]
« SchuSchuSchuSchuSchuSchuSchuSchüSchüSchuSchü »
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden