Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schülerzahlen {pl} [Einschulungsrate] (school) enrolment figures [Br.]
Schülerzeit {f}school days {pl} [also: schooldays, school-days]
Schülerzeitung {f}school magazine
Schülerzeitung {f}student newspaper
Schülerzeitung {f} school paper
Schülerzeitung {f} school newspaper
schülerzentriertstudent-centered [Am.]
schülerzentriert student-centred [Br.]
Schulerziehung {f} schooling
Schuleschwänzen {n}hooky [Am.] [coll.]
Schulessen {n} school dinner
Schulessen {n} school lunch
Schulfach {n}subject
Schulfach {n} school subject
Schulfähigkeit {f} school readiness
Schulfahrt {f}school trip
Schulfehlzeiten {pl} lost schooling time
Schulfeier {f}school function
Schulfeier {f}speech day [Br.]
[Schulfeier in Eton] Eton Speech Day [4th June] [Br.]
Schulfeierlichkeiten {pl}school celebrations
Schulferien {pl} (school) vacations [esp. Am]
Schulferien {pl} school holidays [esp. Br.]
Schulferien {pl} school vacation {sg} [Am.]
Schulferien {pl}school hols [Br.] [coll.]
Schulfernsehen {n}school's television
Schulfernsehen {n} educational television
Schulfernsehen {n}educational TV
Schulfernsehen {n}school's TV
Schulfest {n} schooltreat
Schulfest {n} school function
Schulfest {n} school festival
Schulfest {n} school social
Schulfilm {m}educational film
Schulfilm {m} classroom film
Schulfinanzierung {f}school financing
Schulfinanzierung {f}school finance
Schulflug {m} training flight
Schulflugzeug {n}training aircraft
Schulflugzeug {n}trainer [coll.] [training aircraft]
Schulflugzeug {n} [Schulungsflugzeug]training plane
Schulformempfehlung {f} school-type recommendation
Schulformwahl {f} choice of school type
Schulforschung {f}research on schools
Schulfranzösisch {n}school French
schulfreioff school
Schulfreund {m}schoolmate
Schulfreund {m} school-friend
Schulfreund {m}class-mate
Schulfreund {m}college friend
Schulfreund {m}schoolfriend
Schulfreund {m} school buddy [esp. Am.] [coll.]
Schulfreunde {pl} schoolmates
Schulfreundin {f}schoolfriend [female]
Schulfreundin {f} school friend [female]
Schulfreundinnen {pl} schoolmates
Schulfreundschaft {f}school friendship
Schulfuchs {m} [ugs.] [pej.] [veraltend] pedant
Schulfunk {m} broadcasting for schools
Schulfunk {m} schools broadcasting
Schulfunk {m}school's radio
Schulgarten {m} school garden
Schulgebäude {n}school building
Schulgebäude {n} school [building]
Schulgebäude {n} schoolhouse
Schulgebet {n}school prayer
Schulgebühren {pl}school fees
Schulgefechtsschießen {n}battle service practice
Schulgegenstand {m} [österr.] school subject
Schulgehilfe {m}assistant teacher
Schulgelände {n}school grounds {pl}
Schulgelände {n}school premises {pl}
Schulgelände {n} school campus
Schulgeld {n} school fee
Schulgeld {n} tuition [esp. Am.] [tuition fee; of school]
Schulgeld {n} school fees {pl}
Schulgeld {n}schoolfee
Schulgeld {n} tuition fee [of school]
Schulgelder {pl}tuitions
Schulgelehrsamkeit {f} book learning
Schulgelehrsamkeit {f} book-learning
Schulgemeinschaft {f} school community
Schulgemeinschaftsausschuss {m} [statutory elected panel of teachers, parents and pupils at Austrian secondary schools]
schulgerecht [geh.] [exemplarisch] exemplary
schulgerecht [geh.] [mustergültig, vollkommen] perfect
Schulgeschichte {f} [Geschichte aus der oder über die Schule] school story
Schulgeschichte {f} [mehrerer Schulen]history of schools
Schulgesetz {n}education act
Schulgesetzgebung {f} educational legislation
Schulglocke {f}school bell
Schulgrammatik {f} school grammar
Schulgrammatik {f} [Lehrbuch](school) grammar book
Schulgröße {f} school size
Schulgrundstück {n}school premises {pl}
Schulgründung {f} founding of the school
Schulhalbjahr {n}(school) term
Schulhaus {n} schoolhouse
Schulhaus {n} [Schulgebäude]school building
Schulhaus-Blizzard {m} Schoolhouse blizzard
Schulhausmeister {m} school caretaker
« SchuSchuSchuSchuSchüSchüSchuSchuSchuSchuSchu »
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten