Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 381 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schulkreide {f} blackboard chalk
Schulkreide {f} [weiß überzogene Lakritzestäbchen] liquorice chalk [Br.] [white coated liquorice sticks]
Schulküche {f}school kitchen
Schulkultur {f} school culture
Schulkumpel {m} [ugs.]schoolmate
Schullager {n}school camp
Schullandheim {n} country hostel [esp. for students]
Schullandschaft {f} school system [types of schools available]
Schullaufbahn {f} school career
Schullaufbahnempfehlung {f}[recommendation for a specific type of school, e.g. Gymnasium, Realschule]
Schulleben {n} school life
Schullehrer {m} [ugs.]schoolteacher
Schullehrer {pl} schoolteachers
Schullehrerin {f} schoolmarm
Schullehrerin {f} schoolmistress
Schullehrerin {f} (woman) schoolteacher
Schullehrerin {f} [ugs.]schoolteacher [female]
Schulleistung {f}school achievement
Schulleistungen {pl}performance {sg} at school
Schulleistungen {pl} school performance {sg}
Schulleistungen {pl}school achievement {sg}
Schulleistungen {pl} academic achievement {sg}
Schulleistungen {pl}educational achievement {sg}
Schulleiter {m} Head [Br.]
Schulleiter {m} headteacher
Schulleiter {m} head teacher
Schulleiter {m}headmaster
Schulleiter {m}principal [Am.] [head of a school]
Schulleiter {m}school administrator
Schulleiter sein to be headmaster of a school
Schulleiterin {f} headmistress
Schulleiterin {f}principal [female] [Am.]
Schulleiterin {f}head teacher [female]
Schulleiterin {f}headteacher [female]
Schulleiterin {f}head mistress
schulleitermäßig headmasterly
Schulleiterverband {m} [schweiz.] principals' union [Am.]
Schulleitung {f} school administration
Schulleitung {f}school management
Schulleitung {f}school leadership
Schullektüre {f} [Buch]book read in school
Schullektüre {f} [Bücher] books {pl} read in school
Schullektüre sein to be read in schools
Schüllerit {m}schüllerite [Ba2Na(Mn,Ca)(Fe,Mg,Fe)2Ti2(Si2O7)2(O,F)4]
Schulliteratur {f} school literature
Schulmädchen {n}schoolgirl
Schulmädchen {n} schoolgirlie [coll.]
Schulmädchen {pl} schoolgirls
Schulmädchenrock {m} schoolgirl's skirt
Schulmädchenstrich {m}schoolgirl prostitution
Schulmädel {n} schoolgirl
Schulmädel {n} schoolgal
Schulmädel {n} [südd.] [österr.]schoolgirlie [coll.]
Schulmadl {n} [südd., bes. bayer.] [österr.] [oft fig.] [auch: Schulmadel] schoolgirl [also fig.]
Schulmanagement {n} school management
Schulmanager {m} school manager
Schulmann {m}pedagogue
Schulmänner {pl} schoolmen
Schulmannschaft {f}school team
Schulmappe {f}satchel
Schulmappe {f} schoolbag
Schulmappen {pl}satchels
schulmäßig scholastic
schulmäßig scholastically
schulmäßig strictly by the book
schulmäßig [fig.] [wie im Lehrbuch]textbook
schulmäßig [Lehrbuch, Unterricht] didactic
schulmäßig gekleidet seinto be dressed for school
schulmäßig (reglementiert) just like in school
Schulmassaker {n}school shooting
Schulmassaker {n}school massacre
Schulmathematik {f} school mathematics
Schulmedizin {f}orthodox medicine
Schulmedizin {f} mainstream medicine
Schulmedizin {f} Western medicine
Schulmedizin {f}conventional medicine
Schulmedizin {f}academic medicine
Schulmediziner {m} orthodox medical practitioner
schulmedizinischof conventional medicine [postpos.]
Schulmeidung {f} school avoidance
Schulmeinung {f} received opinion
Schulmeister {m} [abwertend: Krittler] schoolmasterly type
Schulmeister {m} [hum., sonst veraltend] pedant [archaic] [school teacher]
Schulmeister {m} [hum., sonst veraltend] teacher
Schulmeister {m} [veraltend] dominie [Scot.]
Schulmeister {m} [veraltend] [Lehrer] schoolmaster [Br.] [Am.] [dated] [male school teacher]
Schulmeisterei {f} pedantism [rare]
Schulmeisterei {f} [veraltet] [Lehrberuf]schoolmastering [occupation]
schulmeisterhaftdidactic [authoritarian]
schulmeisterhaftsententious [given to pompous moralizing]
schulmeisterhaftsententiously [pompously]
Schulmeisterin {f} [abwertend: Krittlerin] schoolmistress type
Schulmeisterin {f} [veraltet, ugs., hum.] schoolmistress
schulmeisterlich schoolmasterly
schulmeisterlich didactic [authoritarian]
Schulmeister-Schnapper {m} schoolmaster snapper [Lutjanus apodus]
Schulmetaphysik {f}School metaphysics [treated as sg.] [scholastic metaphysics]
Schulmikroskop {n}school microscope
Schulmilch {f}school milk
Schulmodell {n} school model
« SchuSchuSchüSchüSchuSchuSchuSchuSchuSchuSchu »
« zurückSeite 381 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten