Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 382 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schund {m} [pej.]filth [obscenity] [pej.]
Schund {m} [ugs.] trash [coll.]
Schund {m} [ugs.] rubbish [coll.]
Schund {m} [ugs.] pulp [coll.]
Schund {m} [ugs.] schlock [esp. Am.] [coll.]
Schundblatt {n} [ugs.] [pej.] rag
Schundblatt {n} [Zeitung]pulpy magazine [coll.]
Schundheft {n} [veraltend] [pej.]pulp magazine
Schundhefte {pl}the pulps
Schundliteratur {f} trashy literature
Schundliteratur {f} trash
Schundliteratur {f} shoddy literature
Schundliteratur {f} pulp fiction
Schundliteratur {f}pulp literature
Schundmagazin {n}pulpy magazine [coll.]
Schundproduzent {m} [ugs.] [Autor, Regisseur usw.]schlockmeister [esp. Am.] [sl.] [author, film director, etc. who produces inferior works.]
Schundroman {m}shilling shocker
Schundroman {m} trashy novel
Schundromane {pl}shilling shockers
Schungit {m} shungite
schunkeln to sway to the music
schunkeln to sway to and fro
Schunkeln {n} [collective swaying to music]
Schupf {m} [österr.] [südd.] [Stoß]push
Schupfen {m} [österr.] [südd.] [ugs.]shed
Schupfen {pl} [österr.] [südd.] [ugs.] sheds
schupfen [österr.] [südd.] [stoßen, anstoßen] to push
schupfen [österr.] [südd.] [stoßen, anstoßen] to nudge
Schupflehen {n} tenancy at will
Schupfnudeln {pl} [finger-shaped potato dumplings]
Schupo {m} [veraltet] [leicht pej.] [kurz für: Schutzpolizist] policeman
Schupo {m} [veraltet] [leicht pej.] [Streifenpolizist]flatfoot [sl.] [pej.] [dated] [policeman, patrolman]
Schupo {m} [veraltet] [leicht pej.] [Streifenpolizist] [kurz für: Schutzpolizist]bobby [Br.] [coll.] [dated]
Schupp {m} [veraltet] [Waschbär] raccoon
Schüppchen {n} little scale
Schuppe {f}scale
Schuppe {f} flake
Schüppe {f} [regional] [bes. nordd.] shovel
Schüppel {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Büschel] tuft [esp. of hair]
schuppen to descale
Schuppen {m}shanty
Schuppen {m}shelter
Schuppen {m}shed
Schuppen {m}shack
Schuppen {m} [pej.] hovel [pej.]
Schuppen {m} [ugs.] [Lokal] joint [coll.] [restaurant or bar]
Schuppen {m} [ugs.] [Kneipe, Nachtclub] boîte [coll.]
Schuppen {m} im Hinterhof backyard shed [Br.]
Schuppen {pl} scurfs {pl}
Schuppen {pl} shelters
Schuppen {pl} scales
Schuppen {pl} shedding {sg}
Schuppen {pl} sheds
Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]dandruff {sg}
Schuppen {pl} [auf dem Kopf] scurf {sg}
Schuppen {pl} [Haut- oder Haarschuppen von Tieren] dander {sg}
Schuppen entfernen to scale [fish]
Schuppen entfernen to descale
schuppenähnlichscalelike
Schuppenameisen {pl} formicines [subfamily Formicinae]
Schuppenameisen {pl}formicine ants [subfamily Formicinae]
Schuppenameisenfänger {m}scaled antbird [Drymophila squamata]
Schuppenapfel {m} [Meeresschneckenart]apple murex [Phyllonotus pomum, syn.: Chicoreus (Phyllonotus) pomum, Murex asperrimus, M. mexicanus, M. pomiformis, M. pomum]
Schuppenapfelgewächse {pl}custard apple family {sg} [family Annonaceae]
Schuppenapfelgewächse {pl} annona family {sg} [family Annonaceae]
Schuppenapfelgewächse {pl} guanabana family {sg} [family Annonaceae]
Schuppenapfelgewächse {pl} sweet and soursop family {sg} [family Annonaceae]
Schuppenapfelgewächse {pl}custard apples [family Annonaceae]
Schuppenapfelgewächse {pl} cherimoya family {sg} [family Annonaceae]
schuppenartig imbricate
schuppenartig squamous
schuppenartigscale-like
schuppenartig scalelike
schuppenartig überlappend imbricate
Schuppenbartvogel {m} speckled tinkerbird [Pogoniulus scolopaceus]
Schuppenbartvogel {m} [auch: Schuppen-Bartvogel]speckled tinker barbet [Pogoniulus scolopaceus]
Schuppenbartvogel {m} [auch: Schuppen-Bartvogel] spectacled tinker-barbet / tinker barbet [Pogoniulus scolopaceus]
Schuppenbartvogel {m} [auch: Schuppen-Bartvogel] spectacled tinkerbird [Pogoniulus scolopaceus]
Schuppenbauch-Ameisenpitta {f} undulated antpitta [Grallaria squamigera]
Schuppenbauch-Glanzschwänzchen {n} scaled metaltail [Metallura aeneocauda]
Schuppenbauch-Höschenkolibri {m} hoary puffleg [Haplophaedia lugens]
Schuppenbauchspecht {m}streak-throated woodpecker [Picus xanthopygaeus]
Schuppenbauchspecht {m} little scaly-bellied woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]
Schuppenbauchspecht {m} streak-throated green woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]
Schuppenbauchspecht {m} small scaly-bellied woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]
Schuppenbauchspecht {m} scaly-bellied woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]
Schuppenbauchtaube {f} scaled pigeon [Patagioenas speciosa]
Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m}scaly treefern / tree fern [Cyathea cooperi]
Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m}Australian treefern / tree fern [Cyathea cooperi, syn.: Sphaeropteris cooperi]
Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m} highland lace [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]
Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m}straw treefern / tree fern [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]
Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m} Cooper's cyathea [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]
Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m}giant scaly treefern / tree fern [Cyathea cooperi]
Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m}hapuu fern [Hawaii] [Cyathea cooperi]
Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m} Cooper's treefern / tree fern [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]
Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m} lacy treefern / tree fern [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]
Schuppenbildung {f} scaling
Schuppenbrust-Baumsteiger {m}olive-backed woodcreeper [Xiphorhynchus triangularis]
Schuppenbrust-Bronzemännchen {n}white-spotted mannikin [Lonchura leucosticta]
Schuppenbrust-Bronzemännchen {n} white-spotted munia [Lonchura leucosticta]
« schuSchuSchuSchuSchuSchuSchuSchuSchuschuSchu »
« zurückSeite 382 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten