dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 389 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schubs {m} [ugs.] [leichter Stoß]	jog [nudge]
Schubs {m} [ugs.] [leichter Stoß]	gentle push
Schubs {m} [ugs.] [(leichter) Stoß, bes. mit dem Ellbogen]	nudge
Schubs {m} [ugs.] [(leichter) Stoß]	shove
Schubschlüssel {m} [auch für: Chubbschlüssel]	lever key [chubb key]
schubsen	to shove
schubsen	to nudge
schubsen	to dig [to poke]
schubsen [drängeln]	to jostle
schubsen [ugs.]	to jog [push]
schubsen [ugs.]	to push
Schubspannung {f}	shear stress
Schubspannungsverteilung {f}	shearing stress distribution
Schubstange {f}	push rod
Schubstange {f} [Pleuelstange]	connecting rod
Schubstangen-Aufhängung {f}	push rod suspension
Schubstangenförderer {m}	push-rod conveyor
Schubstangenmotor {m}	pushrod motor
Schubsteifigkeit {f}	shear stiffness
Schubsteifigkeit {f}	shear rigidity
Schubstrebe {f}	thrust rod
Schubtragfähigkeit {f}	shear carrying capacity
Schubumkehr {f}	thrust reversal
Schubumkehr {f}	thrust reverser
Schubumkehrvorrichtung {f}	thrust-reverser
Schubvektor {m}	thrust vector
Schubverarbeitung {f}	batch processing
Schubverfestigung {f}	shear hardening
Schubverformung {f}	shear strain
Schubverformung {f}	shear deformation
Schubverlust {m}	loss of thrust
Schubverstärkung {f}	thrust augmentation
Schubversuch {m} [Festigkeitsprüfung]	shear test
Schubverzahnung {f}	shear key
Schubvorrichtung {f}	pushing device
schubweise	by shoves
schubweise	spasmodic [growth etc.]
schubweise	in batches
schubweise	in bursts
schubweise	batchwise
schubweise	spasmodically
schubweise erfolgende Kompilierung {f}	batch compilation
schubweise verarbeiten	to batch
schubweise Verarbeitung {f}	batch processing
Schuchardt-Schnitt {m}	Schuchardt's incision
schüchtern	bashfully
schüchtern	coy
schüchtern	diffidently
schüchtern	shyly
schüchtern	sheepishly
schüchtern	chary
schüchtern	shamefaced [modest, shy]
schüchtern	timid
schüchtern	bashful
schüchtern	mousy
schüchtern	timidly
schüchtern	mousey [spv.]
schüchtern	shy
schüchtern	faint-hearted
schüchtern	fainthearted
schüchtern	backward [shy]
schüchtern	demurely
schüchtern [befangen, verlegen]	sheepish [shy]
schüchtern [zaghaft]	diffident
schüchtern sein	to be shy
schüchtern tun	to play coy
schüchterner	shyer
schüchterner	shier
schüchternes Lächeln {n}	diffident smile
schüchternes Mädchen {n}	shy girl
Schüchternheit {f}	coyness
Schüchternheit {f}	diffidence
Schüchternheit {f}	sheepishness
Schüchternheit {f}	shyness
Schüchternheit {f}	timidity
Schüchternheit {f}	bashfulness
schüchternste	shyest
schüchternste	shiest
Schuetteit {m}	schuetteite [Hg3(SO4)O2]
Schufa-Auskunft {f} [Deutschland]	credit information [in Germany]
SCHUFA-Klausel {f}	SCHUFA clause
Schüfeli {n} [schweiz.]	piece of shoulder
Schuffel {f}	scuffle (hoe)
Schuft {m}	rascal
Schuft {m}	scamp
Schuft {m}	villain
Schuft {m}	scoundrel
Schuft {m}	blackguard [dated]
Schuft {m}	knave [archaic]
Schuft {m}	rotter [esp. Br.] [coll.] [dated]
Schuft {m}	wretch [coll.]
Schuft {m}	heel [coll.] [dated]
Schuft {m}	caitiff [archaic]
Schuft {m}	scab [sl.] [rascal, scoundrel]
Schuft {m} [veraltet]	cad [dated] [derogatory]
Schuft {m} von einem ...	wretch of a ...
Schufte {pl}	rascals
Schufte {pl}	scamps
Schufte {pl}	scoundrels
Schufte {pl}	villains
« Schr — Schr — schr — Schr — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu — schu — Schu »

« zurück

Seite 389 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten