dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 391 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schriftsprache {f}	written language
schriftsprachlich	used in the written language [postpos.]
schriftsprachlich	used in writing
schriftsprachlich	[pertaining to the written word]
schriftsprachlich	in the written language
Schriftstärke {f}	font-weight
Schriftstelle {f}	passage
Schriftsteller {m}	writer
Schriftsteller {m}	wordsmith
Schriftsteller {m}	author
Schriftsteller {m}	penman [archaic]
Schriftsteller {m} [Romanschriftsteller]	novelist
Schriftsteller {m} ersten Ranges	writer of the first rank
Schriftsteller {m} von Rang (und Namen)	writer of distinction
Schriftsteller {pl}	authors
Schriftsteller {pl}	writers
Schriftsteller- [z. B. Karriere, Beruf]	writing [attr.] [e.g. career, profession]
Schriftstellerberuf {m}	authorship
Schriftstellerberuf {m}	writing profession
Schriftstellerei {f}	writing
Schriftstellerei {f}	authorship
Schriftstellerin {f}	authoress
Schriftstellerin {f}	author [female]
Schriftstellerin {f}	writer [female]
Schriftstellerin {f}	penwoman [dated]
Schriftstellerin {f}	woman writer
Schriftstellerin {f} von Rang (und Namen)	writer of distinction [female]
Schriftstellerinnen {pl}	authoresses
schriftstellerisch	authorial
schriftstellerisch	authorical
schriftstellerisch	writerly
schriftstellerisch begabt sein	to be talented as a writer
Schriftstellerkarriere {f}	writing career
Schriftstellerleben {n} [das Leben des Schriftstellers]	the writer's life
Schriftstellerleben {n} [das Leben eines Schriftstellers]	a writer's life
schriftstellern	to scribble
schriftstellern	to try one's hand as an author
schriftstellern	to try one's hand at writing
Schriftstellername {m}	pen name
Schriftstellername {m}	nom de plume
Schriftstellernamen {pl} [Pseudonym]	noms de plum
Schriftstellerorganisation {f}	writers' organization
Schriftstellerszene {f}	writers' scene
Schriftstellertreffen {n}	writers' meeting [also: writers meeting]
Schriftstellerverband {m}	writers' guild
Schriftstellerverband {m} der UdSSR	Union of Soviet Writers
Schriftstellervereinigung {f}	association of writers
Schriftstil {m} [Schriftschnitt]	face [font style]
Schriftstück {n}	writ
Schriftstück {n}	paper [piece of writing]
Schriftstück {n}	document
Schriftstück {n}	writing [piece of writing]
Schriftstück {n}	instrument in writing
Schriftstück {n} in Geheimschrift	cryptograph
Schriftstück {n} zur Dokumentierung	document for comment <DC> [IEC]
Schriftstücke {pl}	writs
Schriftstücke {pl}	paperwork {sg}
Schriftstücke markieren und verbessern	to correct papers
Schriftstücke markieren und verbessern	to mark papers
Schriftsystem {n}	writing system
Schrifttafel {f}	tablet [flat slab for writing on]
Schrifttechnologie {f}	font technology
Schrifttum {n}	literature
Schrifttum {n}	writings {pl}
Schrifttyp {m}	font
Schrifttype {f}	typeface
schriftunkundig [analphabetisch]	illiterate [unable to read and write]
Schriftvergleichung {f}	handwriting examination
Schriftverkehr {m}	correspondence
Schriftwechsel {m}	correspondence
Schriftwerk {n}	composition
Schriftwerk {n}	written work
Schriftzeichen {n}	character
Schriftzeichen {n}	graphic character
Schriftzeichen enträtseln	to decipher hieroglyphics
Schriftzeichenerstellung {f}	character generation
Schriftzeugnisse {pl}	written sources
Schriftzeugnisse {pl}	written records
Schriftzeugnisse {pl}	written documents
Schriftzug {m}	writing [stroke, hand]
Schriftzug {m}	stroke [writing]
Schriftzug {m}	hand
Schriftzug {m}	logo
Schriftzug {m}	lettering
Schriftzug {m}	legend [inscription]
schrill	shrill
schrill	sharp [voice, sound]
schrill	stridently
schrill	piercing [sound, voice]
schrill	strident [sound, voice]
schrill	jarring [sounds, colours]
schrill [fig.] [irre, abgefahren]	funky [coll.] [of music, clothes etc.]
schrill [Klang]	high-pitched
schrill [Klang]	acute
schrill [steil, schräg, kühn]	fancy [extravagant]
schrill [Stimme, Pfeifton etc.]	pipy [sounding like a pipe; shrill]
schrill ertönen	to shrill
schrill schreien	to shrill
schrill und durchdringend wehklagen	to wail like a banshee
[schrill bellen (Quiek-Wuff-Laute, z. B. von kleinen Hunden)]	to yip [Am.]
« Schr — Schr — Schr — Schr — schr — Schr — schr — Schr — schr — Schr — Schr »

« zurück

Seite 391 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten