dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 397 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schrofen {m} [meistens im Plural verwendet]	rock ledge [also: schrofen] [grade I climbing route]
Schroff {m} [österr.] [sonst regional] [Klippe]	cliff
schroff [abweisend, unhöflich]	rugged [coarse and rude]
schroff [Antwort]	ungracious
schroff [barsch, brüsk]	brusque
schroff [barsch]	brusquely
schroff [harsch]	gruff
schroff [harsch]	gruffly
schroff [harsch]	harsh
schroff [Kontraste etc.]	stark [contrasts etc.]
schroff [kurz angebunden]	curt
schroff [plötzlich, unvermittelt]	abruptly
schroff [steil abfallend; kurz angebunden; plötzlich und unvermittelt]	abrupt [very steep; curt; sudden and unexpected]
schroff [steil]	steep
schroff [z. B. Felswand]	bluff [e.g. coastline]
schroff [zerklüftet, rau]	craggily
schroff [zerklüftet, rau]	craggy
schroff [zerklüftet]	rugged [having a rough irregular surface]
schroff abfallender Fels {m}	steep rugged rock
schroff abgewiesen	snubbed
schroff antworten	to answer brusquely
schroff erwidern	to retort sharply
schroff reagieren	to react sharply
schroffe Antwort {f}	sharp response
schroffe Antwort {f}	gruff reply
schroffe Bewegung {f}	brusque movement
schroffe Manieren {pl}	brusque ways
schroffe Umgangsform {f}	brusqueness
schroffer	more rugged
schroffer Abhang {m}	cliff
schroffer Abhang {m}	precipice
schroffer Bergkamm {m}	sharp ridge
schroffer Fels {m}	tor
schroffer Hang {m}	sharp incline
Schroffheit {f}	asperity
Schroffheit {f}	abruptness
Schroffheit {f}	brusqueness
Schroffheit {f}	gruffness
Schroffheit {f}	bluffness
Schroffheit {f}	tartness
Schroffheit {f}	uncouthness
Schroffheit {f}	ruggedness
Schroffheit {f} der Antwort	shortness of reply
Schroffheit {f} der Stimme	asperity of tone
Schroffheit {f} des Benehmens	asperity of manner
schroffste [-r, -s]	most rugged
schröpfen	to exsanguinate
Schröpfen {n}	cupping
schröpfend	fleecing
schröpfend	cupping
Schröpfglas {n}	cupping glass
Schröpfkopf {m}	cupping glass
Schröpfschnepper {m}	scarificator
schroppen	to stone-scrape
Schropphobel {m}	scrub plane
Schrot {m}	bruised grain
Schrot {m}	small shot
Schrot {m}	shotgun ammunition
Schrot {m}	pea gravel
Schrot {m}	lead shot
Schrot {m} {n}	grout
Schrot {m} {n}	pellets {pl}
Schrot {m} {n}	shot
Schrot {m} {n}	wholemeal
Schrot {m} {n}	shred
Schrot {m} {n}	groats {pl}
Schrot {m} {n}	grit
Schrot {m} {n}	grist
Schrot {m} {n}	meal
Schrot {m} [Weizenschrot]	wholewheat
Schrot {n} [Getreideschrot]	whole grain
Schrot {n} [Malzschrot]	crushed malt
Schrot {n} [zur Oberflächenbearbeitung]	steel shot
Schrotaxt {f} [auch: Schrottaxt] [veraltet] [Fällaxt]	felling axe
Schrotbecher {m}	plastic shot cup
Schrotbecher {m}	wad
Schrotbock {m} [Käferart]	ribbed pine borer [Rhagium inquisitor]
Schrotbrot {n}	whole meal bread
Schrotbrötchen {n}	whole grain bun [Am.]
Schrotbüchse {f}	shotgun
schroten	to kibble [Br.]
schroten	to crush coarsely
schroten [Getreide]	to crack [corn] [Am.]
Schroter {m} [schweiz.] [regional] [Polizist]	copper [Br.] [coll.] [police officer]
Schröter {pl} [Hirschkäfer]	stag beetles [family Lucanidae]
Schrotflinte {f}	shotgun
Schrotflinte {f}	scattergun [Am.]
Schrotflinte {f}	scatter-gun [Am.]
Schrotflinten {pl}	shotguns
Schrotflintenschuss {m}	shotgun blast
Schrotflintenschütze {m}	shotgunner
Schrotgewehr {n}	shotgun
Schrotholz- [Schrotholzkirche, Schrotholzhaus]	(hand-hewn) square-log
Schrot-Kleie-Mischung {f}	pollard [layer of a grain beneath the bran, mostly used as animal feed]
Schrotkorn {n}	grain of shot
Schrotkörner {pl}	grains of shot
Schrotkugel {f}	pellet
Schrotkugelbrust {f}	shotty breast
Schrotkugeln {pl}	shot
Schrotkugeln {pl}	pellets
« schr — schr — Schr — schr — Schr — Schr — Schr — schr — schr — Schr — Schu »

« zurück

Seite 397 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten