Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schokoladenhai {m}squalo {m} zigrino [Dalatias licha]
Schokoladenhai {m} búvárcápa [Dalatias licha]
Schokoladenhase {m} шоколадный заяц {м}
Schokoladenhase {m}čokoládový zajačik {m}
Schokoladenhase {m} chokladhare {u}
Schokoladenhersteller {m} csokoládégyáros
Schokoladenherstellung {f} изготовление {с} шоколада
Schokoladenkeks {m} čokoládový keks {m}
Schokoladenkeks {m} {n}шоколадное печенье {с}
Schokoladenkeks {m} [österr. {n}]herbatnik {m} czekoladowy
Schokoladenkuchen {m}bolo {m} de chocolate
Schokoladenkuchen {m}шоколадный пирог {м}
Schokoladenkuchen {m} chokladkaka {u} [bakverk]
Schokoladenkuchen {m}murzynek {m} [ciasto czekoladowe]
Schokoladenkuchen {m} csokoládés sütemény
Schokoladenkuchen {m} gâteau {m} au chocolat
Schokoladenkuchen {m}torta {f} al cioccolato
Schokoladenkuchen {m} עוגת {נ'} שוקולד
Schokoladenkuchen {m}suklaakakku
Schokoladenkuchen {m} chocoladecake {de}
Schokoladenkuchen {m} [franz Art: mit weichem Kern]פונדנט {ז'} שוקולד
Schokoladenkuchen {n}súkkulaðikaka {kv}
Schokoladenladen {m} chocoladewinkel {de}
Schokoladenliebhaber {m}любитель {м} шоколада
Schokoladenlikör {m} шоколадный ликёр {м}
Schokoladenmassage {f}chocolademassage {de}
Schokoladenmasse {f} шоколадная масса {ж}
Schokoladenmilch {f}шоколадный молочный напиток {м}
Schokoladenmilch {f}chocolademelk {de}
Schokoladenmousse {f} suklaamousse
Schokoladenpraline {f} crotte {f} de chocolat
Schokoladenpraline {f} crotte {f} en chocolat
Schokoladenpudding {m}шоколадный пудинг {м}
Schokoladenpudding {m}čokoládový puding {m}
Schokoladenpudding {m} chocoladepudding {de}
Schokoladenpudding {m} flan {m} de chocolate
Schokoladenpudding {m} suklaavanukas
Schokoladenpudding {m} budincă {f} de ciocolată
Schokoladenraspel {m}copeaux {m.pl} de chocolat
Schokoladenriegel {m}шоколадный батон {м}
Schokoladenriegel {m} súkkulaðistykki {hv}
Schokoladenriegel {m} barre {f} de chocolat
Schokoladenriegel {m}barre {f} chocolatée
Schokoladenriegel {m} chokladbar {u} [chokladbit]
Schokoladenriegel {m} chokladbit {u} [chokladbar]
Schokoladenriegel {m}barretta {f} di cioccolato
Schokoladenriegel {m} chocoladereep {de}
Schokoladenriegel {m} chocolatina {f}
Schokoladenriegel {m}čokoládová tyčinka {f}
Schokoladenrippe {f} [selten] quadretto {m} di cioccolata
Schokoladensauce {f}шоколадный соус {м}
Schokoladensauce {f}chokladsås {u}
Schokoladensauce {f} súkkulaðisósa {kv}
Schokoladensoße {f}csokoládéöntet
Schokoladensoße {f}шоколадный соус {м}
Schokoladensoße {f}chokladsås {u}
Schokoladensoße {f} suklaakastike
Schokoladensoße {f} súkkulaðisósa {kv}
Schokoladenspäne {pl} copeaux {m.pl} de chocolat
Schokoladenstreusel {m} hagelslag {de}
Schokoladenstreusel {pl}chokladströssel {n}
Schokoladenstückchen {n} pépite {f} de chocolat
schokoladensüchtig dependent de ciocolată
Schokoladentafel {f}tabliczka {f} czekolady
Schokoladentafel {f} chokladkaka {u} [godischoklad]
Schokoladentafel {f}egy tábla csokoládé
Schokoladentafel {f}tableta {f} de chocolate
Schokoladentafel {f}tabuľka {f} čokolády
Schokoladentafel {f}плитка {ж} шоколада
Schokoladentafel {f}шоколадка {ж} [уменьш.] [разг.] [плитка шоколада]
Schokoladentafel {f}tablette {f} de chocolat
Schokoladentafel {f} tavoletta {f} di cioccolato
Schokoladentafel {f}suklaalevy
Schokoladentafel {f}súkkulaðiplata {kv}
Schokoladentorte {f} gâteau {m} au chocolat
Schokoladentorte {f} pastel {m} de chocolate
Schokoladentorte {f}tort {n} de ciocolată
Schokoladentorte {f} csokoládétorta
Schokoladentorte {f} шоколадный торт {м}
Schokoladentorte {f} [nicht ganz durchgebacken]kladdkaka {u}
Schokoladentorte {f} [ugs. auch: Schokotorte] čokoládová torta {f}
Schokoladentrüffel {m}truffe {f} en chocolat
Schokoladentrüffel {m} truffe {f} au chocolat
Schokoladenüberzug {m} csokoládémáz
Schokoladenüberzug {m}шоколадная глазурь {ж}
Schokoladenüberzug {m}súkkulaðihjúpur {k}
Schokoladenüberzug {m} chokladöverdrag {n}
Schokoladenverkäufer {m}csokoládéárus [rég.]
Schokoladeriegel {m} chocolatina {f}
Schokoladesoße {f} [seltener für: Schokoladensoße] súkkulaðisósa {kv}
Schokoladeüberzug {m} [seltener]chokladöverdrag {n}
Schokomassage {f} [ugs.]chocolademassage {de}
Schokomilch {f}kakó {hv}
Schokomilch {f}шоколадный молочный напиток {м}
Schokomilch {f} [ugs.]chocolademelk {de}
Schokopudding {m} [ugs.] chocoladepudding {de}
Schokoriegel {m}csokoládé szelet
Schokoriegel {m} suklaapatukka
Schokoriegel {m} baton {n} de ciocolată
Schokoriegel {m} [ugs.] шоколадный батончик {м}
« SchnSchnSchoSchoSchoSchoSchoSchöschöschoSchö »
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung