Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schrägπλάγιος
schräg de biais
schrägen biais
schräg oblicuo
schräg di sbieco
schrägin sbieco
schrägobliquus
schräg מוטה
schräg på svaj [vard.]
schrägkos
schrägמלוכסן
schrägciudat
schräg oblikva
schrägvino [kalteva]
schräg [Mauer] obliquo [sghembo]
schräg [schief] sbieco
schräg [schief] sned
schräg [ugs.] [oft pej.] [von der Norm, vom Erwarteten abweichend] udda [oböjl.] [som avviker från normen eller förväntan]
schräg [ugs.] [seltsam, sonderbar]uletený [ľud.] [čudný]
schräg [ugs.] [seltsam, sonderbar]čudný
schräg [ugs.] [seltsam, sonderbar] הזוי
schräg [ugs.] [seltsam] zvláštny
schräg [unkonventionell] décalé
schräg abfallenatt luta
schräg abfallenatt slutta
schräg aufsteigend acclivis
schräg aufsteigend acclivus
schräg geteilt harántolt
schräg links geteiltbalharántolt
schräg schneiden tagliare di sbieco
schräg sich erhebend subvexus
schräg singen [ugs.]att sjunga falskt
schräg stehenatt luta [stå snett]
schräg stehen að hallast
schräg überquerenatt snedda [gatan osv.]
schräg (verlaufend) diagonal
schräg (verlaufend) tvärsgående [oböjl.]
[schräg in die Höhe gespanntes Seil] catadromus {m}
Schrägbalken {m}harántpólya
Schrägband {n}snedremsa {u}
Schrägband {n}snedslå {u}
Schrägband {n} skråband {n}
Schrägbild {n} imagine {f} oblică
Schrägdach {n} snedtak {n} [yttertak med lutning]
Schrägdach {n} toit {m} pentu
Schrägdächer {pl} tetti {m.pl} a falde
Schräge {f}pente {f}
Schräge {f} flái {k}
Schräge {f} [Beschaffenheit]biais {m} [oblique]
Schräge {f} [Dachschräge etc.] falda {f} [di tetto]
Schräge {f} [einer Mauer] inclinaison {f} [de toit, mur]
Schräge {f} [Neigung] inclinazione {f} [obliquità]
schräge Decke {f}snedtak {n}
Schragen {m}ко́злы {мн} [подставка для пиления дров]
schräger Bauchmuskel {m}πλάγιος κοιλιακός μυς {ο}
schräger Vogel {m} [pej.] čudák {m}
schräger Vogel {m} [ugs.]странный тип {м}
Schrägfenster {n}abat-jour {m} [fenêtre oblique]
Schrägfläche {f} biais {m} [oblique]
Schrägfraktur {f} fracture {f} oblique
Schräggitter {n}harántrács
Schrägkante {f} bisel {m}
Schrägkreuz {n}harántkereszt
Schrägkugellager {n} vinkelkontaktkullager {n}
Schräglage {f} inclinaison {f} [position penchée]
Schräglage {f} [bei Booten]slagsida {u}
Schrägmaß {n}sniðmát {hv}
Schrägschrift {f} italique {m}
Schrägschwimmer {m} skásyndari {k} [Thayeria boehlkei]
Schrägseilbrücke {f}stajponto
Schrägseilbrücke {f} pod {n} hobanat
Schrägseilbrücke {f}vinoköysisilta
Schrägsitzventil {n}ferdeszelep
Schrägstart {m} наклонный запуск {м} [ракеты]
Schrägstellung {f} inclinazione {f}
Schrägstellung {f} inclinaison {f} [position penchée]
Schrägstellvorrichtung {f} [Handkreissäge]hallastilling {kv} [handsög]
Schrägstrich {m} barre {f} oblique
Schrägstrich {m} skråstrek {m}
Schrägstrich {m} sbarretta {f}
Schrägstrich {m}schuine streep {de}
Schrägstrich {m} schrap {de}
Schrägstrich {m} Duitse komma {de}
Schrägstrich {m} slash {de}
Schrägstrich {m} косая черта {ж}
Schrägstrich {m} barra {f}
Schrägstrich {m}lomka {f}
Schrägstrich {m}kosa crta {f}
Schrägstrich {m} sbarra {f} [barra]
Schrägstrich {m} коса црта {ж}
Schrägstrich {m}kauttaviiva
Schrägstrich {m}vinoviiva
Schrägstrich {m} skástrik {hv}
Schrägstrich {m} snedstreck {n}
Schrägstrich {m} oblikvo
Schrägstrich {m} slash {n}
Schrägstrich {m} barra {f} oblíqua
Schrägstrich {m} eğik çizgi
Schrägstrich {m} bară {f} oblică
Schrägstrich {m} slash {u}
« SchoSchoSchoSchoschoschrSchrSchrschrSchrSchr »
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung