dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 403 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schulausgabe {f}	edition for schools
Schulausschluss {m}	school exclusion
Schulausschluss {m}	exclusion from school
Schulausschuss {m}	school committee
Schulausschuss {m}	school board [Am.]
Schulauswahl {f}	varsity [Am.] [sports team]
Schulbank {f}	form
Schulbank {f}	school desk
Schulbar {f}	tap [Br.] (Eton)
Schulbau {m}	school building
Schulbedarf {m}	school supply
Schulbedienstete {pl}	school staff {sg}
Schulbeginn {m} [morgens]	start of school
Schulbeginn {m} [nach den Ferien]	beginning of (the) term
Schulbeginn {m} [Schuljahrsbeginn]	beginning of the school year
Schulbegleiter {m}	classroom aide
Schulbegleiter {m}	teacher's aide [USA] <TA>
Schulbegleiter {m}	education assistant [GB] <EA>
Schulbegleiter {m}	teaching assistant <TA>
Schulbegleiter {m}	educational assistant <EA>
Schulbegriff {m}	scholastic concept
Schulbehörde {f}	school board
Schulbehörde {f}	education authority
Schulbehörde {f}	board of education
Schulbehörden {pl}	supervisory school authorities
Schulbeiräte {pl}	school governors {pl}
Schulbeispiel {n}	textbook case
Schulbeispiel {n} [fig.]	classic example
Schulbeispiel {n} (für etw.)	classic example (of sth.)
Schulbeispiel {n} (für)	textbook example (for)
Schulbeispiele {pl}	test cases
Schulbereich {m} [Schulen insgesamt]	school sector
Schulbescheinigung {f}	enrollment documentation [Am.]
Schulbescheinigung {f}	evidence of enrollment [Am.]
Schulbeste {f}	school topper [female]
Schulbesuch {m}	school attendance
Schulbesuch {m}	attendance at school
Schulbesuch {m}	attending school
Schulbesuch {m} [hoher, niedriger etc., nicht aber regelmäßiger etc.; oft in % eines Jahrgangs angegeben]	school enrollment [Am.]
Schulbesuchsdauer {f}	duration of school attendance
Schulbetrieb {m}	running of a / the school
Schulbetrieb {m} [Unterricht]	lessons {pl}
Schulbezirk {m}	school catchment area
Schulbezirk {m}	school district [Am.]
schulbezogen	school-related
Schulbibel {f}	school Bible
Schulbibliothek {f}	school library
Schulbibliothekar {m}	school librarian
Schulbibliothekar {m}	teacher-librarian <TL>
[Schulbibliothekar, der als Medienspezialist arbeitet]	school library media specialist <SLMS> [Am.]
Schulbildung {f}	school education
Schulbildung {f}	formal education
Schulbildung {f}	schooling
Schulbleistift {m}	school pencil
Schulblock {m}	refill pad
Schulblock {m}	pad
Schulbrot {n}	sandwich eaten during break
Schulbrot {n}	sandwich eaten during recess [Am.]
Schulbub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]	schoolboy
Schulbuch {n}	class book
Schulbuch {n}	school-book
Schulbuch {n}	schoolbook
Schulbuch {n}	school book
Schulbuchausstellung {f}	schoolbook exhibition
Schulbuchautor {m}	author of textbooks
Schulbuchautor {m}	schoolbook author
Schulbuchautorin {f}	schoolbook author [female]
Schulbücher {pl}	books for the use of schools
Schulbücher {pl}	school books
Schulbücherei {f}	school library
schulbuchmäßig	textbook [attr.]
Schulbuchverlag {m}	educational publishing company
Schulbuchverlag {m}	educational publisher [firm]
Schulbuchverlag {m}	school book publisher
Schulbuchzulassung {f}	approval of schoolbooks
Schulbuffet {n} [österr.]	(school) tuck shop [Br.] [Aus.]
Schulbus {m}	school bus
Schulbus {m}	schoolbus
Schulbusbegleiter {m}	school bus escort
Schulbusbegleiterin {f}	school bus escort [female]
schulbusgroß	school-bus-sized
Schulbushaltestelle {f}	school bus stop
Schulbusse {pl}	school buses
Schulcampus {m} [Schulgelände]	school campus
Schulchan Aruch {m} [auch: Schulchan aruch]	Shulchan Aruch [Joseph Karo] [שֻׁלְחָן עָרוּך‎‎]
Schulchor {m}	school choir
Schulchronik {f}	record of school events
Schulcontainer {m}	portable classroom
Schuld {f}	guiltiness
Schuld {f}	due
Schuld {f}	charge
Schuld {f}	culpability
Schuld {f}	liability [guilt]
Schuld {f}	iniquity [guilt: Heb. 'āwôn]
Schuld {f} [Fehler]	fault
Schuld {f} [Schuldhaftigkeit, Schuldgefühl]	guilt
Schuld {f} [Unrecht]	wrong
Schuld {f} [Verantwortlichkeit für etw., Auslöser]	blame
Schuld {f} [Verpflichtung]	obligation [something owed]
Schuld {f} [Zahlungsverpflichtung]	debt
« Schu — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu — schu — Schu »

« zurück

Seite 403 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten