dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 414 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schulterlänge {f}	shoulder length
schulterlange Handschuhe {pl}	shoulder-length gloves
schulterlange Veterinärhandschuhe {pl}	arm-length (veterinary) gloves
schulterlange Veterinärhandschuhe {pl}	shoulder-length (veterinary) gloves
schulterlanges Haar {n}	shoulder-length hair
schulterlos [Kronen, Präparationen]	shoulderless [crowns, preparations]
Schulterluxation {f}	dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]
Schulterluxation {f}	dislocation of the shoulder
Schulterluxation {f}	shoulder dislocation
Schultermasse {f}	shoulder porcelain
Schultermobilisation {f}	[freeing of a frozen shoulder]
Schultern {pl}	shoulders
Schulternaht {f}	shoulder seam
schulternd	shouldering
Schulterpartie {f}	yoke [shoulder yoke]
Schulterpasse {f} [z. B. an Bluse]	shoulder yoke
Schulterpfanne {f}	glenoid cavity [Cavitas glenoidalis]
Schulterplatte {f}	shoulder plate
Schulterplatte {f}	pauldron
Schulterpolster {n}	shoulder pad
Schulterpolster {n} {m} mit Stirnschleife	porter's knot
Schulterpolster {pl}	shoulder pads
Schulterpräparation {f}	shoulder preparation
Schulterprothese {f}	shoulder prosthesis
Schulterradius {m}	well top radius
Schulterradius {m} [Reifen]	shoulder radius [tyre]
Schulterregion {f}	shoulder region
Schulterriemen {m}	shoulder strap
Schulterscherzel {n} [österr.]	flat iron steak [Am.]
Schulterscherzel {n} [österr.] [Schaufelstück]	top blade (roast) [Am.]
Schulterschinken {m}	shoulder ham
Schulterschleimbeutelentzündung {f}	subacromial bursitis [Bursitis subacromialis]
Schulterschluss {m}	solidarity
Schulterschluss {m}	closing of ranks
Schulterschluss {m} [Zusammenarbeit]	collaboration
Schulterschmerz {m}	shoulder pain
Schulterschmerzen {pl}	shoulder pain {sg}
Schulterschräge {f}	bead seat inclination
Schulterschuss {m}	bullet wound in the shoulder
Schultersieg {m}	win by fall
Schulterstabilisation {f}	shoulder stabilization
Schulterstand {m} [Turnübung und Yogastellung]	shoulder stand [gymnastic exercise and yoga pose]
Schultersteife {f}	frozen shoulder
Schulterstreifen {m}	flash [uniform]
Schulterstreifen {m} [Uniform]	shoulder badge
Schulterstück {n}	shoulder strap
Schulterstück {n}	shoulder board
Schulterstück {n}	shoulder loop
Schulterstück {n}	pauldron
Schulterstück {n}	shoulder-length portrait
Schulterstück {n}	piece of shoulder
Schulterstück {n} [Epaulette]	epaulette [esp. Br.]
Schulterstück {n} [Epaulette]	epaulet [Am.]
Schulterstücke {pl}	shoulder straps
Schulterstütze {f}	shoulder support
Schulterstütze {f} [Gewehr]	buttstock [shoulder stock]
Schulterstütze {f} [Gewehr]	stock [of a gun]
Schultert das Gewehr!	Shoulder arms!
Schultert das Gewehr!	Slope arms! [esp. Br.]
Schultertasche {f}	sling bag
Schultertasche {f}	satchel
Schultertaste {f} [auf einer Spielkonsole]	shoulder key [on a video game controller]
Schultertherapie {f}	shoulder therapy
Schultertorso {m}	shoulder torso
Schultertrage {f} [für Eimer etc.]	yoke [for buckets etc.]
Schultertragegurt {m}	shoulder strap
Schulterträger {m}	suspender
Schulterträger {m}	shoulder strap
Schulterträger {pl}	shoulder straps
Schultertragetasche {f}	shoulder carrier bag
Schultertragriemen {m}	shoulder strap
Schultertuch {n}	fichu
Schultertuch {n}	shoulder scarf
Schultertuch {n}	scarf [worn around the shoulders]
Schultertuch {n}	shawl
Schultertuch {n}	amice
Schultertücher {pl} [vornehmlich für abends]	evening scarves
Schulterverletzung {f}	shoulder injury
Schulterverrenkung {f} [Luxation des Schultergelenks]	dislocated shoulder [Luxatio humeri, Luxatio glenohumeralis]
Schulterwaffe {f}	shoulder weapon
Schulterwinkel {m}	bead seat angle
Schulterwurf {m} [Angriffsart von Jagdbombern]	toss bombing
Schulterzone {f} [Reifen]	shoulder area [tyre]
Schulterzucken {n}	shrug
Schulter-Zungenbein-Muskel {m}	omohyoid muscle [Musculus omohyoideus]
Schultes Labkraut {n}	Schultes' bedstraw [Galium schultesii]
Schultheater {n}	school theater [Am.]
Schultheater {n}	school theatre [Br.]
Schultheater {n} [Theaterstück]	school play [a piece of theater, performed by school children]
Schultheateraufführung {f}	school theater performance [Am.]
Schultheiß {m} [veraltet]	village mayor
Schultheiß {m} [veraltet]	sheriff
Schulthek {m} [schweiz.] [Tornister]	school bag
Schultheologe {m}	Scholastic theologian
Schultheologie {f}	Scholastic theology
Schultoilette {f}	school toilet
Schultornister {m}	school bag
Schultreffen {n}	college reunion
Schultüte {f}	candy cone [Am.]
Schultüte {f}	paper funnel
« Schu — Schu — schu — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu »

« zurück

Seite 414 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten