Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schwarze Hexe {f}black witch
Schwarze Hirschmaus {f}blackish deermouse [Peromyscus furvus]
Schwarze Hirschmaus {f}blackish deer mouse [Peromyscus furvus]
Schwarze HornisseThe Dark Crusader [UK title] [Alistair MacLean]
Schwarze Hornisse The Black Shrike [US title] [Alistair MacLean]
Schwarze Hunde Black Dogs [Ian McEwan]
Schwarze Johannisbeere {f} blackcurrant [Ribes nigrum]
Schwarze Johannisbeere {f} black currant [Ribes nigrum]
Schwarze Johannisbeere {f}cassis [Ribes nigrum]
Schwarze Johannisbeeren {pl}black currants [shrubs]
Schwarze Johannisbeeren {pl} blackcurrants
schwarze Johannisbeeren {pl} black currants [berries]
schwarze Johannisbeerenkonfitüre {f} blackcurrant jam
schwarze Kammern {pl} [Orte, an denen verschlüsselte Botschaften abgefangen und kopiert wurden] black chambers [cryptography]
Schwarze Kanarinuss {f} Chinese black-olive / black olive [Canarium pimela, syn.: C. nigrum, C. tramdenum]
schwarze Kappe {f} black cap
schwarze Kasse {f} slush fund
Schwarze Kettennatter {f}black kingsnake [Lampropeltis getula nigra]
Schwarze Kiefernnatter {f}black pine snake [Pituophis melanoleucus lodingi]
Schwarze Kielnacktschnecke {f} black-keeled slug [Milax gagates]
Schwarze Kielnacktschnecke {f}greenhouse slug [Milax gagates]
Schwarze Kielnacktschnecke {f} small black slug [Milax gagates]
Schwarze Kielnacktschnecke {f}smooth jet slug [Milax gagates]
Schwarze Kirsch-Blattwespe / Kirschblattwespe {f}pear slug (sawfly) [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina]
Schwarze Kirsch-Blattwespe / Kirschblattwespe {f} cherry slug (sawfly) [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina]
Schwarze Kirsch-Blattwespe / Kirschblattwespe {f}pear and cherry slugworm [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina]
Schwarze Kirschenblattlaus {f}black cherry aphid [Myzus cerasi, syn.: M. galiifolium, M. langei, M. pruniavium, Aphis aparines, A. molluginis]
Schwarze Kirschenblattlaus {f} cherry blackfly [Myzus cerasi, syn.: M. galiifolium, M. langei, M. pruniavium, Aphis aparines, A. molluginis]
Schwarze Kirschen-Blattwespe / Kirschenblattwespe {f} cherry slug (sawfly) [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina]
Schwarze Kirschen-Blattwespe / Kirschenblattwespe {f} pear slug (sawfly) [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina]
Schwarze Kirschen-Blattwespe / Kirschenblattwespe {f} pear and cherry slugworm [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina]
Schwarze Kleeblattlaus {f} cowpea aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Schwarze Kleeblattlaus {f}groundnut / ground-nut aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Schwarze Kleeblattlaus {f} oriental pea aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Schwarze Kleeblattlaus {f}black bean aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
schwarze Kleidung {f} black dress [clothes]
schwarze Kleidung tragento wear black
schwarze Kohle {f} black coal
schwarze Komödie {f}black comedy
Schwarze Königskerze {f} dark mullein [Verbascum nigrum]
Schwarze Königskerze {f}black mullein [Verbascum nigrum]
Schwarze Koralle {f} black coral [Antipathella wollastoni, syn.: Antipathes wollastoni]
Schwarze Korallengrundel {f} needlespine coralgoby / coral goby [Gobiodon acicularis]
Schwarze Korallengrundel {f}Ceram coralgoby / coral goby [Gobiodon ceramensis]
Schwarze Kosmee {f} chocolate cosmos [Cosmos atrosanguineus, syn.: Bidens atrosanguineus]
Schwarze Kosmee {f}black cosmos [Cosmos atrosanguineus, syn.: Bidens atrosanguineus]
Schwarze Kosmee {f}black bidens [Cosmos atrosanguineus, syn.: Bidens atrosanguineus] [chocolate cosmos]
schwarze Krawatte {f}black tie
Schwarze Kreuzotter {f}(black) adder [Vipera berus]
Schwarze Kröte {f}black toad [Bufo exsul]
Schwarze Kröte {f} Inyo toad [Bufo exsul]
Schwarze Kröte {f} Deep Springs black toad [Bufo exsul]
Schwarze Krustenflechte {f} tar lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]
Schwarze Krustenflechte {f} wart lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]
Schwarze Krustenflechte {f} sea star lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]
schwarze Kugel {f} black ball
Schwarze Kugelrennschnecke {f} dusky nerite [Neritina pulligera, syn.: N. (Neritina) pulligera, N. iris, N. knorri, N. obtusa, N. testudinaria]
Schwarze Kunst {f} black arts [a historical term for typesetting]
Schwarze Kunst {f} black art
Schwarze Kunst {f} black magic
schwarze Linsen {pl} [allgemein] black lentils [in general]
schwarze Liste {f} blacklist
schwarze Liste {f}black list
schwarze Liste {f}banned list
schwarze Liste {f} shitlist [Am.] [coll.] [pej.]
schwarze Listen {pl}blacklists
Schwarze Madonna {f} Black Virgin
Schwarze Madonna {f} Black Madonna
schwarze Magie {f}black magic
Schwarze Makrele {f}longfin escolar [Scombrolabrax heterolepis]
Schwarze Makrele {f}black mackerel [Scombrolabrax heterolepis]
Schwarze Makrelen {pl} [Schwarzfische]medusafishes [family Centrolophidae]
Schwarze Mamba {f}black mamba [Dendroaspis polylepis]
Schwarze Mamba {f}black-mouthed mamba [Dendroaspis polylepis]
Schwarze Mangrove {f}black mangrove [Avicennia germinans]
Schwarze Manukode {f} glossy-mantled manucode [Manucodia atra, syn.: M. ater]
Schwarze Maulbeere {f}black mulberry [Morus nigra]
schwarze Mehrheit {f}black majority
schwarze Messe {f}black mass [also: Black Mass]
Schwarze Mönche {pl} [Benediktiner] [auch: schwarze Mönche]Black Monks [Benedictines] [also: black monks]
schwarze Mücken {pl}(eye) floaters
schwarze Mücken {pl} [auch: Schwarm von schwarzen Mücken]black flies [coll.] [floaters]
Schwarze Muttergottes {f} Black Madonna
Schwarze Nachtschattenblattlaus {f} spindle aphid [Aphis euonymi, syn.: A. cognatella, Doralis cognatella, Doralis euonymi]
Schwarze Napfschildlaus {f}black (coffee) scale [Parasaissetia nigra, syn.: Lecanium begoniae, L. depressum, L. nigrum, Saissetia nigra, S. nigrella]
Schwarze Napfschildlaus {f} Florida black scale [Parasaissetia nigra, syn.: Lecanium begoniae, L. depressum, L. nigrum, Saissetia nigra, S. nigrella]
Schwarze Napfschildlaus {f} hibiscus (shield) scale [Parasaissetia nigra, syn.: Lecanium begoniae, L. depressum, L. nigrum, Saissetia nigra, S. nigrella]
Schwarze Napfschildlaus {f} nigra scale [Parasaissetia nigra, syn.: Lecanium begoniae, L. depressum, L. nigrum, Saissetia nigra, S. nigrella]
Schwarze Napfschildlaus {f} pomegranate scale [Parasaissetia nigra, syn.: Lecanium begoniae, L. depressum, L. nigrum, Saissetia nigra, S. nigrella]
Schwarze Nieswurz {f} black hellebore [Helleborus niger]
Schwarze Nieswurz {f}Easter rose [Helleborus niger]
schwarze Noten {pl}black notes
Schwarze Ölbaumschildlaus {f}black (shield) scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Ölbaumschildlaus {f}brown olive scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Ölbaumschildlaus {f} olive (soft) scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Ölbaumschildlaus {f}Mediterranean black scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Ölbaumschildlaus {f} citrus black scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
schwarze Oliven {pl}black olives
Schwarze Olivenschildlaus {f} black (shield) scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Olivenschildlaus {f} brown olive scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
« SchwSchwSchwSchwSchwschwSchwSchwSchwschwSchw »
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden