Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarze Tollkirsche {f} belladonna [Atropa belladonna / bella-donna]
Schwarze Tollkirsche {f} devil's berries {pl} [Atropa belladonna / bella-donna]
Schwarze Tollkirsche {f} death cherries {pl} [Atropa belladonna / bella-donna]
Schwarze Tollkirsche {f} deadly nightshade [Atropa belladonna / bella-donna]
Schwarze Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Schwarzer Trüffel] Chinese (black) truffle [Tuber indicum]
Schwarze Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Schwarzer Trüffel] black winter truffle [Tuber indicum]
Schwarze Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Schwarzer Trüffel] [Perigord-Trüffel] Périgord / Perigord (black) truffle [Tuber melanosporum, syn.: Tuber melanosporum var. melanosporum / moschatum]
Schwarze Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Schwarzer Trüffel] [Perigord-Trüffel](French) black truffle [Tuber melanosporum, syn.: Tuber melanosporum var. melanosporum / moschatum]
Schwarze Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Schwarzer Trüffel] [Perigord-Trüffel] black diamond [Tuber melanosporum, syn.: Tuber melanosporum var. melanosporum / moschatum] [Périgord truffle]
Schwarze Trüffel {f} [ugs. meist: Schwarzer Trüffel {m}] black truffle [Tuber uncinatum]
Schwarze Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart] black turban shell [Tegula funebralis, syn.: Chlorostoma funebralis]
Schwarze Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]black tegula [Tegula funebralis, syn.: Chlorostoma funebralis]
Schwarze Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]black topshell / top shell [Tegula funebralis, syn.: Chlorostoma funebralis]
Schwarze Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart] black turban snail [Tegula funebralis, syn.: Chlorostoma funebralis]
Schwarze Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] mahogany trumpet snail [Melanoides maculata]
schwarze Umrandung {f} black edging
schwarze Verfärbung {f} [auf Zähnen] black stain
Schwarze Vieraugenbeutelratte {f} black four-eyed opossum [Philander andersoni]
Schwarze Vieraugenbeutelratte {f} Anderson's gray four-eyed opossum [Am.] [Philander andersoni]
Schwarze Vieraugenbeutelratte {f}Anderson's four-eyed opossum [Philander andersoni]
schwarze Wahlkugel {f}black ball
Schwarze Waldtaube {f}Japanese wood pigeon [Columba janthina]
Schwarze Walnuss {f} black walnut [Juglans nigra]
schwarze Ware {f}black-market goods {pl}
Schwarze Wegameise {f} black garden ant [Lasius niger]
Schwarze Wegameise {f} common black ant [Lasius niger]
Schwarze Wegschnecke {f} (large) black slug [Arion ater, syn.: A. ater ater, A. empiricorum, A. rufus]
Schwarze Wegschnecke {f} giant slug [Arion ater, syn.: A. ater ater, A. empiricorum, A. rufus]
Schwarze Wegschnecke {f}large red slug [Arion ater, syn.: A. ater ater, A. empiricorum, A. rufus]
Schwarze Wegschnecke {f} black arion [Arion ater, syn.: A. ater ater, A. empiricorum, A. rufus]
Schwarze Wegschnecke {f} rufous garden slug [Arion ater, syn.: A. ater ater, A. empiricorum, A. rufus]
Schwarze Witwe {f} [Giftspinne]black widow spider [Latrodectus spp.]
Schwarze Witwe {f} [Millisekundenpulsar]black widow pulsar
Schwarze Witwe {f} [Südliche Schwarze Witwe]black widow [Latrodectus mactans] [southern black widow]
Schwarze Witwe {f} [Südliche Schwarze Witwe] southern black widow [Latrodectus mactans]
Schwarze Witwe {f} [ugs.] [auch: schwarze Witwe] [Smertniza] black widow [coll.] [shahidka]
Schwarze Witwen {pl}black widows [esp. Latrodectus mactans, L. hesperus, L. variolus, L. tredecimguttatus]
Schwarze Wüstenkettennatter {f}Mexican black kingsnake [Lampropeltis getula nigrita]
Schwarze Wüstenkobra {f}desert cobra [Walterinnesia aegyptia]
Schwarze Wüstenkobra {f}desert blacksnake [Walterinnesia aegyptia]
schwarze Zahlen {pl} black figures
schwarze Zahlen schreiben to operate in the black
schwarze Zahlen schreiben to be in the black
Schwarze Zitrusblattlaus {f} black (citrus) aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. Aphis coffeae, Ceylonia theaecola]
Schwarze Zitrusblattlaus {f} black orange aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. Aphis coffeae, Ceylonia theaecola]
Schwarze Zitrusblattlaus {f} coffee aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]
Schwarze Zitrusblattlaus {f} soursop aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]
Schwarze Zitruslaus {f} black (citrus) aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. Aphis coffeae, Ceylonia theaecola]
Schwarze Zitruslaus {f} black orange aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. Aphis coffeae, Ceylonia theaecola]
Schwarze Zitruslaus {f} coffee aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]
Schwarze Zitruslaus {f}soursop aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]
Schwarze Zwergmispel {f} black-berried cotoneaster [Cotoneaster niger, syn.: C. laxiflorus, C. melanocarpus, C. vulgaris var. melanocarpus]
Schwarze Zwergmispel {f} darkseed / dark-seed cotoneaster [Cotoneaster niger, syn.: C. laxiflorus, C. melanocarpus, C. vulgaris var. melanocarpus]
(Schwarze) Farnblattlaus {f}(black) fern aphid [Idiopterus nephrolepidis, syn.: Fullawayella kirkaldy, Macrosiphon nephrolepidis, Macrosiphum nephrolepidis]
(Schwarze) Farnblattlaus {f}maidenhair fern aphid [Idiopterus nephrolepidis, syn.: Fullawayella kirkaldy, Macrosiphon nephrolepidis, Macrosiphum nephrolepidis]
(schwarze) Haarzunge {f}(black) hair tongue [Lingua villosa nigra, Lingua pilos nigra]
(Schwarze) Hochglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]black moth [Amphipyra livida]
(Schwarze) Krähenbeere {f} crowberry [Empetrum nigrum]
(Schwarze) Krähenbeere {f}black crowberry / crow berry [Empetrum nigrum]
(Schwarze) Krähenbeere {f} crakeberry [Empetrum nigrum]
(Schwarze) Krähenbeere {f} curlew-berry / curlewberry [Empetrum nigrum]
(Schwarze) Krähenbeere {f}mossberry [Empetrum nigrum]
(schwarze) Pharaoschlange {f} [chemisches Experiment] black snake science experiment
(Schwarze) Timortaube {f} Timor black pigeon [Turacoena modesta]
(Schwarze) Timortaube {f}black dove [Turacoena modesta]
(schwarze) Wimperntusche {f}eyelash black
Schwarzeck-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] indistinct marbled brown [Drymonia obliterata] [moth]
Schwarzeiche {f}blackjack [Quercus marilandica]
Schwarz-Eiche {f} (eastern) black oak [Quercus velutina]
Schwarz-Eiche {f} blackjack oak [Quercus marilandica]
schwärzento blacken [make black]
schwärzento black
schwärzen to char
schwärzento black-wash
Schwärzen {n} blacking
Schwärzen {n}blackening
schwärzen [mit Ruß, Kohlenstaub] to colly [Br.] [dialect]
schwärzen [österr.] [südd.] [veraltend]to smuggle
schwarzen Gedanken nachhängen to think gloomy thoughts
schwarzen Gedanken nachhängento think dismal thoughts
Schwarzenauer Neutäufer {pl} [auch: Schwarzenau Brethren] Schwarzenau Brethren
schwärzendblackening
Schwärzende Platterbse {f}black pea [Lathyrus niger]
Schwärzende Platterbse {f} blackening flat pea [Lathyrus niger]
Schwärzende Platterbse {f} black bitter vetch [Lathyrus niger]
Schwärzender Fälbling {m}sweet poisonpie [Hebeloma sacchariolens]
Schwärzender Raufuß {m} [alt: Schwärzender Rauhfuß] saffron bolete [Leccinellum crocipodium]
Schwärzender Saftling {m}blackening wax cap / waxcap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]
Schwärzender Saftling {m} witch's / witches' / witches hat [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]
Schwärzender Saftling {m} conical wax cap / waxcap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]
Schwärzender Saftling {m} conical slimy cap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]
Schwärzender Saftling {m}conic waxycap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]
Schwärzender Saftling {m} conical waxy cap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]
Schwarzenhasser {m}anti-black
Schwarzente {f}African black duck [Anas sparsa]
Schwarzenviertel {n} [ugs.]black belt
Schwärzepilze {pl} sooty mould fungi {pl} [Br.]
Schwärzepilze {pl} sooty mold fungi {pl} [Am.]
schwärzer blacker
Schwärzer {m}blackener
« SchwSchwSchwschwSchwSchwSchwschwSchwSchwschw »
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden