Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schroff [Rede, Person] cassant [paroles, personne ]
schroff [senkrecht] отвесный
schroff [steil abfallend]þverhníptur
schroff [steil]dirupato [scosceso]
schroff [steil]kruta
schroff [unfreundlich] snäv [ovänlig]
schroff [unfreundlich] tvär [bildl.] [ovänlig]
schroff [unhöflich] trubbig [tvär, vresig]
schroff [unwirsch]tyly
schroff [unwirsch]tylysti
schroff [Verhalten]brysk
schroff [zerklüftet] rosoinen [koloinen]
schroff antworten odvrknúť [dok.]
Schroffheit {f}asperità {f} [inv.] di carattere
Schroffheit {f} importunitas {f}
Schroffheit {f} asperitas {f}
Schroffheit {f} גסות {נ'}
Schroffheit {f}בוטות {נ'}
Schroffheit {f} brusquedad {f} [de un comportamiento]
Schroffheit {f} [des Geländes]asprezza {f} [di terreno]
Schroffheit {f} [fig.] snävhet {u}
Schroffheit {f} [fig.] [Barschheit]barskhet {u}
Schroffheit {f} [Rauheit] [auch fig.] strävhet {u} [även bildl.]
Schroffheit {f} [Rauheit] [auch fig.] kärvhet {u} [strävhet] [även bildl.]
schröpfen kupata
Schröpfen {n}sogskálameðferð {kv}
schröpfen [fig.]rokottaa [arki.] [kuv.]
Schröpfkopf {m}laatkop {de}
Schröpfkopf {m} (медицинская) банка {ж}
Schröpfkopf {m}ventuză {f}
Schroppung {f} tambourinage {f}
Schrot {m} hagl {hv}
Schrot {m}mola {f} [fig.]
Schrot {m} {n} cereali {m.pl} macinati grossi
Schrot {m} {n}šrot {m}
Schrot {m} {n}sačma {f}
Schrot {m} {n} brok {m}
Schrot {m} {n}skrot {n} [myntsvikt; ammunition bestående av metallkulor; grovmalen säd]
Schrot {m} {n} rouhe
Schrot {m} {n} [Bleikügelchen](охотничья) дробь {ж}
Schrot {m} {n} [kleine Kügelchen aus Blei für die Patronen bestimmter Feuerwaffen]alice {f}
Schrot {m} {n} [Munition] hagel {n} [gevärshagel]
Schrot {m} [Bleikügelchen] pallini {m.pl} [munizione]
Schroten {n}concassage {m}
schroten [Getreide] att krossa [grovmala]
schroten [Getreide] att grovmala
Schrotflinte {f} haglebørse {m/f}
Schrotflinte {f} дробовик {м} [ружьё]
Schrotflinte {f} hagelgevär {n}
Schrotflinte {f} espingarda {f}
Schrotflinte {f}haglabyssa {kv}
Schrotflinte {f}carabine {f} à plombs
Schrotflinte {f}fucile {m} a canna liscia
Schrotflinte {f} fucile {m} a pallini
Schrotflinte {f}hagelgeweer {het}
Schrotflinte {f} jachtbuks {de}
Schrotflinte {f} hagelbössa {u}
Schrotflinte {f} brokovnica {f}
Schrotflinte {f} sačmarica {f}
Schrotflinte {f} haulikko
Schrotgewehr {n} haglabyssa {kv}
Schrotkugel {f} plomb {m}
Schrotlauf {m} broková hlaveň {f}
Schrotlauf {m}hagelpipa {u}
Schrotmühle {f} broyeur {m}
Schrotpatrone {f}hagelpatroon {het}
Schrotpatrone {f} cartuș {n} cu alice
Schrotsäge {f}justeeri
Schrotschuss {m} [Schuss aus Schrotflinte]hagelskott {n}
Schrotschussflechte {f}skútagrýta {kv} [Solorina saccata]
Schrotschusskrankheit {f} hagelskottsjuka {u}
Schrott {m} ferraille {f} [vieux métaux]
Schrott {m} skrot {n} [avfall]
Schrott {m} déchet {m}
Schrott {m}chatarra {f}
Schrott {m}hurda
Schrott {m}schroot {het}
Schrott {m} járnarusl {hv}
Schrott {m} ócskavas
Schrott {m} deșeu {n} metalic
Schrott {m} fier {n} vechi
Schrott {m}sucata {f}
Schrott {m} skrot {n}
Schrott {m}šrot {m} [kovový odpad]
Schrott {m}метални отпад {м}
Schrott {m} cacharro {m} [aparato]
Schrott {m}romu
Schrott {m}גרוטאה {נ'} [סלנג]
Schrott {m} brotajárn {hv}
Schrott {m} [Alteisen]ferrovecchio {m} [rottame di ferro]
Schrott {m} [Alteisen] ferraglia {f}
Schrott {m} [alter, abgenutzter Gegenstand]ræfill {k} [lélegur hlutur]
Schrott {m} [Altmetall] металлолом {м}
Schrott {m} [auch fig.] rottame {m} [anche fig.]
Schrott {m} [fig.] spazzatura {f} [fig.]
Schrott {m} [pej.] [schlechter Gegenstand]skrifli {hv}
Schrott {m} [Schund] drasl {hv}
Schrott {m} [ugs.] rommel {de}
Schrott {m} [ugs.] [pej.] [altes, kaputtes Zeug]утиль {м} [о чём-л. сильно обветшавшем, устарелом]
Schrott {m} [ugs.] [wertloses Zeug]хлам {м}
« SchrSchrSchrSchrSchrschrSchrschrSchuSchuschü »
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung