Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarze Augen Angel Eyes [Eric Van Lustbader]
schwarze Balken {pl} [Bildschirm] black bands [screen]
Schwarze Bartfledermaus {f}Peters's myotis [Myotis ater]
Schwarze Bartfledermaus {f}small black myotis [Myotis ater]
Schwarze Baumschlange {f} (Jackson's) black tree snake [Thrasops jacksonii]
Schwarze Baumschlangen {pl}black tree snakes [genus Thrasops]
schwarze Bevölkerung {f} black population
Schwarze Bibernelle {f}solidstem burnet saxifrage [Pimpinella nigra]
Schwarze Bibernelle {f} black pimpinella [Pimpinella nigra]
Schwarze Bibernelle {f} black burnet-saxifrage [Pimpinella nigra]
Schwarze Binse {f}dark rush [Juncus atratus, syn.: J. septangulus]
schwarze Biotechnologie {f} [betr. biologische Waffen] dark biotechnology [associated with biological weapons]
Schwarze Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}California pear sawfly [Pristiphora abbreviata, syn.: Gymnonychus californicus, Lygaeonematus abbreviata, Micronematus abbreviatus, Nematus abbreviatus]
Schwarze Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}California pear slug [Pristiphora abbreviata, syn.: Gymnonychus californicus, Lygaeonematus abbreviata, Micronematus abbreviatus, Nematus abbreviatus]
Schwarze Blattern {pl} black smallpox
Schwarze Blattern {pl} [Luther] / Geschwüre {pl} [6. Landplage]incurable boils [6. Biblical Plague]
Schwarze Bohne {f}black bean
Schwarze Bohnenblattlaus / Bohnen-Blattlaus {f} (black) bean aphid [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]
Schwarze Bohnenblattlaus / Bohnen-Blattlaus {f} blackfly [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]
Schwarze Bohnenlaus {f} black bean aphid [Aphis fabae]
Schwarze Bohnenmuschel {f} (little) black mussel [Musculus niger, syn.: M. nigra, Modiolaria nigra]
schwarze Brigade {f} [auch fachspr. für: Servicepersonal (Restaurant)] (restaurant) service personnel
Schwarze Buckelbeere {f} black huckleberry [Gaylussacia baccata, syn.: G. resinosa, Andromeda baccata]
Schwarze Buckelbeere {f}black-snap [Gaylussacia baccata, syn.: G. resinosa, Andromeda baccata] [black huckleberry]
Schwarze Buckelbeere {f}high-bush / highbush huckleberry [Gaylussacia baccata, syn.: G. resinosa, Andromeda baccata]
Schwarze Buckelbeere {f}crackleberry [Gaylussacia baccata, syn.: G. resinosa, Andromeda baccata]
schwarze Bürgerrechtsbewegung {f} black civil rights movement
schwarze Bürgerrechtsbewegung {f}Black Power movement
Schwarze C-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] setaceous Hebrew character [Xestia c-nigrum] [moth]
Schwarze Chinesische Olive {f} Chinese black-olive / black olive [Canarium pimela, syn.: C. nigrum, C. tramdenum]
Schwarze Citrusmottenschildlaus {f}citrus blackfly [Aleurocanthus woglumi, syn.: A. husaini, A. punjabensis, Aleurodes woglumi]
Schwarze Citrusmottenschildlaus {f}blue grey fly [Br.] [Aleurocanthus woglumi, syn.: A. husaini, A. punjabensis, Aleurodes woglumi]
Schwarze Citrusmottenschildlaus {f} citrus spring whitefly [Aleurocanthus woglumi, syn.: A. husaini, A. punjabensis, Aleurodes woglumi]
schwarze Diamanten {pl}black diamonds
Schwarze Dickkopf-Schildkröte / Dickkopfschildkröte {f} Borneo black leaf turtle [Siebenrockiella crassicollis] [black marsh turtle]
Schwarze Dickkopf-Schildkröte / Dickkopfschildkröte {f}(Malaysian) black mud turtle [Siebenrockiella crassicollis] [black marsh turtle]
Schwarze Dickkopf-Schildkröte / Dickkopfschildkröte {f}black terrapin [Siebenrockiella crassicollis] [black marsh turtle]
Schwarze Dickkopf-Schildkröte / Dickkopfschildkröte {f}smiling terrapin [Siebenrockiella crassicollis] [black marsh turtle]
Schwarze Dickkopf-Schildkröte / Dickkopfschildkröte {f} Siamese temple turtle [Siebenrockiella crassicollis]
Schwarze Dickkopf-Schildkröte / Dickkopfschildkröte {f} black marsh turtle [Siebenrockiella crassicollis]
Schwarze Eberesche {f}black chokeberry [Photinia melanocarpa, syn.: Amelanchier melanocarpa, Amelanchier melanocarpa Michaux Aronia melanocarpa, A. x mitchurinii, Pyrus melanocarpa]
Schwarze Edelraute {f}black mugwort [Artemisia genipi]
Schwarze Eierschlange {f} montane egg-eating snake [Dasypeltis atra]
Schwarze Engel Angels Flight [Michael Connelly]
Schwarze Erdeule {f} [Falter] garden dart (moth) [Euxoa nigricans]
Schwarze Erdnatter {f} black rat snake [Elaphe obsoleta obsoleta]
Schwarze Erdzunge {f} plain earthtongue [Geoglossum umbratile]
Schwarze Erle {f}English alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus]
Schwarze Erle {f} sticky alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus]
Schwarze Erle {f}Irish fearnog [Irish] [Alnus glutinosa, syn.: Almis alnus]
Schwarze Erle {f} [seltener]European black alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus]
Schwarze Esche {f}black ash [Fraxinus nigra]
Schwarze Esche {f}water ash [Fraxinus nigra]
Schwarze Esche {f} swamp ash [Fraxinus nigra]
Schwarze Eulenphalene {f} [Nachtfalterspezies] [selten]garden dart (moth) [Euxoa nigricans]
schwarze Fahne {f} [anarchistisches Symbol] black flag [anarchist symbol]
schwarze Farbe {f} black dye
schwarze Farbe {f} black colour [Br.]
schwarze Farbe {f} blackness
schwarze Fäule {f} black rot
Schwarze Feilennatter {f}black file snake [Gonionotophis nyassae, syn.: Mehelya nyassae]
Schwarze Feilenschlange {f} black file snake [Gonionotophis nyassae, syn.: Mehelya nyassae]
Schwarze Feldmaus {f} blackish grass mouse [Thaptomys nigrita, formerly: Akodon nigrita]
Schwarze Feldmaus {f}ebony akodont [Thaptomys nigrita, formerly: Akodon nigrita]
Schwarze Feuerameise {f}black imported fire ant [Solenopsis richteri]
Schwarze Fingerhutblattlaus {f} foxglove aphid [Aphis armata]
Schwarze Flockenblume {f}common knapweed [Centaurea nigra]
Schwarze Flockenblume {f} lesser knapweed [Centaurea nigra, syn.: Centaurea jacea subsp. nigra, Centaurea nemoralis]
Schwarze Flockenblume {f}black knapweed [Centaurea nigra, syn.: Centaurea jacea subsp. nigra, Centaurea nemoralis]
Schwarze Flockenblume {f} hardheads {pl} [treated as sg.] [Centaurea nigra, syn.: Centaurea jacea subsp. nigra, Centaurea nemoralis] [common knapweed]
Schwarze Franziskaner {pl}Minorites
schwarze Frau {f}black woman
Schwarze Fruchttaube {f} black imperial pigeon [Ducula melanochroa]
Schwarze Galathea {f} black squat lobster [Galathea squamifera, syn.: G. digitidistans, G. fabricii, G. glabra]
schwarze Galle {f} black bile
Schwarze Gartenameise {f} black garden ant [Lasius niger]
Schwarze Gartenameise {f}common black ant [Lasius niger]
schwarze Gedanken {pl} glum thoughts
Schwarze Gekröse-Trüffel {f} [ugs. meist: Schwarzer Gekröse-Trüffel {m}] Bagnoli truffle [Tuber mesentericum]
schwarze Gestalten {pl}black figures
Schwarze Glattrückeneule {f} [Nachtfalterspezies] black rustic [Aporophyla nigra] [moth]
Schwarze Gleithörnchen {pl} large black flying squirrels [genus Aeromys]
schwarze Haarzunge {f}black hairy tongue [Lingua villosa nigra, Lingua pilosa nigra]
Schwarze Habichtsfliege {f}violet black-legged robber fly [Dioctria atricapilla]
Schwarze Heckenkirsche {f}black-berried honeysuckle [Lonicera nigra]
Schwarze Heidelibelle {f} black darter [Sympetrum danae] [Br.]
Schwarze Heidelibelle {f} black meadowhawk [Sympetrum danae] [Am.]
Schwarze Heimkehr Dark Homecoming [Eric Van Lustbader]
schwarze Herzkirsche {f} blackheart
schwarze Hexe {f}black witch
Schwarze Hirschmaus {f} blackish deermouse [Peromyscus furvus]
Schwarze Hirschmaus {f} blackish deer mouse [Peromyscus furvus]
Schwarze HornisseThe Dark Crusader [UK title] [Alistair MacLean]
Schwarze Hornisse The Black Shrike [US title] [Alistair MacLean]
Schwarze Hunde Black Dogs [Ian McEwan]
Schwarze Johannisbeere {f}blackcurrant [Ribes nigrum]
Schwarze Johannisbeere {f}black currant [Ribes nigrum]
Schwarze Johannisbeere {f}cassis [Ribes nigrum]
Schwarze Johannisbeeren {pl} black currants [shrubs]
Schwarze Johannisbeeren {pl} blackcurrants
« schwschwSchwSchwSchwSchwschwSchwSchwSchwSchw »
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten