Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 420 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarzbauch-Lerchensänger {m} brown songlark [Cincloramphus cruralis]
Schwarzbauch-Lerchensänger {m} Australian songlark [Cincloramphus cruralis]
Schwarzbauch-Meerläufer {m}black-bellied storm petrel [Fregetta tropica]
Schwarzbauch-Mückenfresser {m}black-bellied gnateater [Conopophaga melanogaster]
Schwarzbauchnonne {f} tricolored munia [Lonchura malacca malacca] [Am.]
Schwarzbauchnonne {f} tricoloured munia [Lonchura malacca malacca] [Br.]
Schwarzbauchnonne {f} chestnut mannikin [Lonchura malacca malacca]
Schwarzbauchnonne {f} chestnut munia [Lonchura malacca malacca]
Schwarzbauchnonne {f} black-headed munia [Lonchura malacca malacca]
Schwarzbauchpfäffchen {n}black-bellied seedeater [Sporophila melanogaster]
Schwarzbauchschildschwanz {m} [Schlange] Gray's earth snake [Uropeltis melanogaster]
Schwarzbauchschuppentier {n}ipi [Manis tetradactyla]
Schwarzbauchschuppentier {n} black-bellied pangolin [Manis tetradactyla]
Schwarzbauchschuppentier {n} long-tailed pangolin [Manis tetradactyla]
Schwarzbauch-Seeschwalbe {f} black-bellied tern [Sterna acuticauda]
Schwarzbauchspecht {m} black-bodied woodpecker [Dryocopus schulzi]
Schwarzbauchspecht {m} white-shouldered woodpecker [Dryocopus schulzi, syn.: Dryocopus shiptoni, Hylatomus schulzii]
Schwarzbauch-Sturmschwalbe {f}black-bellied storm petrel [Fregetta tropica]
Schwarzbauchtangare {f} black-bellied tanager [Ramphocelus melanogaster]
Schwarzbauchtangare {f}Huallaga tanager [Ramphocelus melanogaster]
Schwarzbauchtangare {f} [auch: Schwarzbauch-Tangare] Huallaga silverbeak [Ramphocelus melanogaster]
Schwarzbauchtrappe {f}black-bellied bustard [Lissotis melanogaster]
Schwarzbauchtrappe {f}black-bellied korhaan [Lissotis melanogaster]
Schwarzbauch-Wassernatter {f} blackbelly snake [Hydraethiops melanogaster]
Schwarzbauch-Wassernattern {pl}blackbelly snakes [genus Hydraethiops]
Schwarzbauchweber {m} black-billed weaver [Ploceus melanogaster]
Schwarzbauch-Zwerggrundel {f}blackbelly dwarfgoby [Eviota atriventris]
Schwarzbeere {f} huckleberry
Schwarzbeere {f} garden huckleberry [Am.] [Solanum scabrum]
Schwarzbeere {f}(blue) whortleberry [Vaccinium myrtillus]
Schwarzbeere {f} [österr.] [bayer.] [Heidelbeere] (common) bilberry [Vaccinium myrtillus]
Schwarzbeere {f} [regional: Heidelbeere] blueberry [Solanum scabrum, Vaccinium myrtillus]
Schwarzbeeren {pl} huckleberries
Schwarzbeerige Zaunrübe {f} white bryony [Bryonia alba]
Schwarzbegrenzung {f}black limit
Schwarzbeiniger Holzbock {m}deer tick [Ixodes scapularis]
Schwarzbeiniger Holzbock {m} black-legged tick [Ixodes scapularis]
Schwarzbeiniger Holzbock {m} bear tick [Am.] [Ixodes scapularis]
Schwarzbeinigkeit {f} [Fruchtfolgekrankheit im Getreidebau] take-all [caused by Gaeumannomyces graminis]
Schwarzbeinigkeit {f} [Kartoffeln] blackleg [Erwinia in potatoes]
Schwarzbeize {f} [Färberei] iron liquor
Schwarzbienenkrankheit {f}chronic paralysis virus
Schwarzbier {n} black beer
Schwarzbild {n} black screen
Schwarzbild {n} black image
Schwarzbinden-Ameisenschlüpfer {m}band-tailed antwren [Myrmotherula urosticta]
Schwarzbinden-Falterfisch {m}banded butterfly [Chaetodon striatus]
Schwarzbinden-Kardinalbarsch {m} ring-tailed cardinalfish [Apogon aureus]
Schwarzbindenkärpfling {m}painted guppy [Micropoecilia picta, syn.: Acanthophacelus melanzonus, Lebistes picta, Poecilia picta]
Schwarzbindenkärpfling {m}swamp guppy [Micropoecilia picta, syn.: Acanthophacelus melanzonus, Lebistes picta, Poecilia picta]
Schwarzbinden-Rauchkaiserfisch {m} banded angelfish [Apolemichthys arcuatus, syn.: Holacanthus arcuatus]
Schwarzbinden-Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] streamer [Anticlea derivata, syn.: Larentia nigrofasciaria] [moth]
Schwarzbinden-Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] shoulder-stripe moth [Earophila badiata, syn.: Anticlea badiata]
Schwarzbinden-Soldatenfisch {m} shadowfin soldierfish [Myripristis adusta]
Schwarzbinder {m} [veraltet] [cooper who makes large oaken barrels]
Schwarzbindiger Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]streamer [Anticlea derivata, syn.: Larentia nigrofasciaria] [moth]
Schwarz-Birke {f} river birch [Betula nigra]
Schwarz-Birke {f} water birch [Betula nigra]
Schwarz-Birke / Schwarzbirke {f}black birch [Betula nigra]
Schwarz-Birke / Schwarzbirke {f} red birch [Betula nigra]
Schwarz-Birke / Schwarzbirke {f}swamp birch [Betula nigra]
Schwarzblattlkraut {n} herb Paris [Paris quadrifolia]
Schwarzblattlkraut {n} true-lover's knot [Paris quadrifolia]
schwarzblaubluish black
schwarzblaubluish-black
schwarzblaublue-black [RAL 5004]
Schwarzblau {n} [RAL 5004] black blue [RAL 5004]
Schwarzblaue Schmeißfliege {f} bluebottle / blue bottle fly [Calliphora vomitoria]
Schwarzblaue Schmeißfliege {f} holarctic blue blow fly [Calliphora vomitoria]
Schwarzblauender Röhrling {m} inkstain bolete [Boletus pulverulentus]
Schwarzblauender Röhrling {m} midnight blue bolete [Boletus pulverulentus]
Schwarzblauer Bläuling {m} [Tagfalterart]dusky large blue [Phengaris nausithous, syn.: Maculinea nausithous]
Schwarzblauer Moorbläuling {m} [Tagfalterart] dusky large blue [Phengaris nausithous] [butterfly]
Schwarzblauer Ölkäfer {m} black oil beetle [Meloe proscarabaeus]
Schwarzblech {n} black plate
Schwarzblech {n} black iron plate
Schwarzblech {n} black sheet [metal]
Schwarzbleche {pl}black plates
Schwarzbleierz {n} [veraltet] [dunkler Cerussit] black lead (ore)
Schwarzblutangiografie {f} black-blood angiography
Schwarzblütengewächse {pl} bunchflower family {sg} [family Melanthiaceae]
Schwarzbluttechnik {f}black-blood technique
Schwarzbrache {f}bare fallow
Schwarzbrauenalbatros {m} black-browed albatross [Thalassarche melanophris, syn.: Diomedea melanophris, Thalassarche melanophrys]
Schwarzbrauenalbatros {m}black-browed mollymawk [Thalassarche melanophris, syn.: Thalassarche melanophrys]
Schwarzbrauen-Bartvogel {m} Müller's barbet [Megalaima oorti]
Schwarzbrauen-Bartvogel {m}black-browed barbet [Megalaima oorti]
Schwarzbrauen-Cistensänger {m}black-browed cisticola [Cisticola nigriloris]
Schwarzbrauen-Cistensänger {m}black-lored cisticola [Cisticola nigriloris]
Schwarzbrauendrossel {f} Cataponera thrush [Cataponera turdoides]
Schwarzbrauendrossel {f} [auch: Schwarzbrauen-Drossel]Sulawesi mountain thrush [Cataponera turdoides, syn.: Catoponera turdoides]
Schwarzbrauendrossel {f} [auch: Schwarzbrauen-Drossel] Sulawesi thrush [Cataponera turdoides, syn.: Catoponera turdoides]
Schwarzbrauen-Maustimalie {f} black-browed jungle babbler [Malacocincla perspicillata]
Schwarzbrauen-Maustimalie {f} black-browed babbler [Malacocincla perspicillata, syn.: Trichastoma perspicillata, T. perspicillatum, Turdinus perspicillatus]
Schwarzbrauenorganist {m} chestnut-breasted chlorophonia [Chlorophonia pyrrhophrys]
Schwarzbrauen-Papageimeise {f}lesser red-headed parrotbill [Paradoxornis atrosuperciliaris]
schwarzbraun black-brown
schwarzbraun blackish-brown
Schwarzbraun {n} [RAL 8022]black brown [RAL 8022]
Schwarzbraunbinden-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]silver-ground carpet [Xanthorhoe montanata] [moth]
« SchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchw »
« zurückSeite 420 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden