Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 420 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarzarbeit {f} cash-in-hand job
Schwarzarbeit {f}black labor [informal labor] [Am.]
Schwarzarbeit {f} work on the side [coll.]
Schwarzarbeit {f} illicit employment
Schwarzarbeit {f}undeclared work
Schwarzarbeit {f} [am Abend, am Wochenende]moonlighting
Schwarzarbeit {f} [bes. von illegalen Einwanderern] illicit work
schwarzarbeiten to do illicit work
schwarzarbeitento work illegally
schwarzarbeiten to work on the side
schwarzarbeiten to work under the table [Am.] [work without paying taxes]
Schwarzarbeiter {m} clandestine worker
Schwarzarbeiter {m} illicit worker
Schwarzarbeiter {m} moonlighter [coll.]
Schwarzarbeiter {pl} undocumented workers [Am.]
Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz {n} Control of Unreported Employment Act [Germany]
Schwarzaugen-Bindenspanner {m} purple bar [Cosmorhoe ocellata] [moth]
Schwarzaugenbohne {f} cowpea [Vigna unguiculata]
Schwarzaugenbohne {f} field pea [Am.] [Vigna unguiculata]
Schwarzaugenbohne {f} black-eyed pea [Am.] [Vigna unguiculata]
Schwarzaugenbohnen {pl} black-eyed peas
Schwarzaugengrundel {f}blackeye goby [Rhinogobiops nicholsii]
Schwarzaugengrundel {f} bluespot goby [Rhinogobiops nicholsii]
Schwarzaugengrundel {f} crested goby [Rhinogobiops nicholsii]
Schwarzaugengrundel {f} large-scaled goby [Rhinogobiops nicholsii]
Schwarzaugen-Laubfrosch {m} Morelet's tree frog [Agalychnis moreletii]
Schwarzaugen-Laubfrosch {m} popeye hyla [Agalychnis moreletii]
Schwarzaugen-Laubfrosch {m}black-eyed leaf frog [Agalychnis moreletii]
schwarzäugigblack-eyed
schwarzäugig dark-eyed
Schwarzäugige Rudbeckie {f}black-eyed Susan [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]
Schwarzäugige Rudbeckie {f}gloriosa daisy [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]
Schwarzäugige Rudbeckie {f} yellow (ox-eye) daisy [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]
Schwarzäugige Rudbeckie {f} nigger-head [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana] [black-eyed Susan]
Schwarzäugige Rudbeckie {f} golden Jerusalem [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]
Schwarzäugige Rudbeckie {f}purple cone-flower [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]
Schwarzäugige Susanne {f} black-eyed Susan [vine] [Thunbergia alata]
Schwarzäugiger Brillenvogel {m} olive black-eye [Chlorocharis emiliae]
Schwarzäugiger Brillenvogel {m}mountain black-eye [Chlorocharis emiliae]
Schwarzäugiger Storchschnabel {m}Armenian crane's-bill [Geranium psilostemon, syn.: Geranium armenum]
Schwarzbandbarbe {f} spanner barb [Puntius lateristriga]
Schwarzbandbarbe {f} t-barb [Puntius lateristriga]
Schwarzbändergecko {m} black banded gecko [Coleonyx fasciatus, syn.: Eublepharis fasciatus]
Schwarzbandkärpfling {m} humpbacked limia [Limia nigrofasciata]
Schwarzbandkiebitz {m}banded plover [Vanellus tricolor]
Schwarzbandkiebitz {m} banded lapwing [Vanellus tricolor]
Schwarzband-Regenbogenfisch {m} black-banded rainbowfish [Melanotaenia nigrans]
Schwarzband-Sägesalmler {m}speckled piranha [Serrasalmus spilopleura]
Schwarzbandsalmler {m} blackline tetra [Hyphessobrycon scholzei]
Schwarzbär {m} black bear
Schwarzbärenkot {m} [auch: Schwarzbärenlosung, Schwarzbärlosung]black bear scat
Schwarzbärin {f} black she-bear
Schwarzbarsch {m} smallmouth bass [Micropterus dolomieu]
Schwarzbarsch {m}bronzeback [Micropterus dolomieu]
Schwarzbarsch {m}brown bass [Micropterus dolomieu]
Schwarzbarsch {m}brownie [Micropterus dolomieu]
Schwarzbarsch {m} smallie [Micropterus dolomieu]
Schwarzbarsch {m}bronze bass [Micropterus dolomieu]
Schwarzbarsch {m}bareback bass [Micropterus dolomieu]
Schwarzbarsch {m}smallmouth [Micropterus dolomieu]
Schwarzbart-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] yellow-striped brush finch [Atlapetes citrinellus]
schwarzbärtig black-bearded
schwarzbärtiger Mann {m} black-bearded man
Schwarzbärtiger Mönchsaffe {m} black-bearded saki [Pithecia hirsuta]
Schwarzbau {m} [ugs.] illegal construction
Schwarzbauchaguti {n} black-rumped agouti [Dasyprocta prymnolopha]
Schwarzbauchamarant {m} black-bellied fire finch [Lagonosticta rara]
Schwarzbauchamarant {m} [auch: Schwarzbauch-Amarant] black-bellied firefinch / fire-finch [Lagonosticta rara]
Schwarzbauchamarant {m} [auch: Schwarzbauch-Amarant]black-bellied waxbill [Lagonosticta rara]
Schwarzbauch-Ameisenfänger {m}black-bellied antwren [Formicivora melanogaster]
Schwarzbauch-Andenkolibri {m} black-hooded sunbeam [Aglaeactis pamela]
Schwarzbauch-Avosettkolibri {m}fiery-tailed awlbill [Anthracothorax recurvirostris]
Schwarzbauchboa {f}Ecuadorian boa [Boa constrictor melanogaster]
Schwarzbaucheupherusa {m} black-bellied hummingbird [Eupherusa nigriventris]
Schwarzbauch-Glanzschwänzchen {n}black metaltail [Metallura phoebe]
Schwarzbauch-Glanzstar {m} black-bellied glossy starling [Lamprotornis corruscus]
Schwarzbauch-Hakenschnabel {m}black flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa humeralis]
Schwarzbauchhamster {m} [Feldhamster]black-bellied hamster [Cricetus cricetus]
Schwarzbauch-Höschenkolibri {m} black-breasted puffleg [Eriocnemis nigrivestis]
Schwarzbäuchige Fruchtfliege {f}common fruit fly [Drosophila melanogaster]
Schwarzbäuchige Fruchtfliege {f} vinegar fly [Drosophila melanogaster]
Schwarzbäuchige Ringelgans {f} black brant [Branta (bernicla) nigricans]
Schwarzbäuchige Ringelgans {f}Lawrence brant goose [Branta (bernicla) nigricans]
Schwarzbäuchige Ringelgans {f}Pacific brent goose [Branta (bernicla) nigricans]
Schwarzbäuchige Taufliege {f}common fruit fly [coll.] [Drosophila melanogaster]
Schwarzbäuchige Taufliege {f}vinegar fly [coll.] [Drosophila melanogaster]
Schwarzbäuchige Taufliege {f}drosophila melanogaster fly
Schwarzbäuchiger Amarant {m} black-bellied waxbill [Lagonosticta rara]
Schwarzbäuchiger Amarant {m}black-bellied firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta rara]
Schwarzbäuchiger Glattrochen {m}Norwegian skate [Dipturus nidarosiensis]
Schwarzbäuchiger Scheibenzüngler {m} Hula painted frog [Discoglossus nigriventer]
Schwarzbäuchiger Scheibenzüngler {m}Israel painted frog [Discoglossus nigriventer]
Schwarzbäuchiger Scheibenzüngler {m}Palestinian painted frog [Discoglossus nigriventer]
Schwarzbauchkärpfling {m}blackbelly limia [Limia melanogaster]
Schwarzbauch-Kiebitz {m} [vermutlich ausgestorben] Javan (wattled) lapwing [Vanellus macropterus] [possibly extinct]
Schwarzbauch-Kiebitz {m} [vermutlich ausgestorben] Javanese (wattled) lapwing [Vanellus macropterus] [possibly extinct]
Schwarzbauchkleiber {m} azure nuthatch [Sitta azurea]
Schwarzbauchkleiber {m} blue nuthatch [Sitta azurea]
Schwarzbauchkolibri {m} black-bellied hummingbird [Eupherusa nigriventris]
Schwarzbauchkotinga {f} blue cotinga [Cotinga nattererii]
« schwSchwSchwSchwSchwSchwSchwschwSchwschwSchw »
« zurückSeite 420 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten