Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sammlungen {pl}collections
Sammlungen {pl}libraries
Sammlungsbestand {m} collections {pl}
Sammlungsbestand {m}collection's holdings {pl}
Sammlungsbestände {pl}collections
Sammlungsbewegung {f}coalition movement
Sammlungskatalog {m} collection catalogue
Sammlungskatalog {m}collection catalog [Am.]
Sammlungsobjekte {pl}collectibles
Sammlungspolitik {f} [z. B. eines Museums]collection policy [e.g. of a museum]
Sammlungsprinzipien {pl} collection principles
Sammlungsschwerpunkt {m} focus of the collection
Sammlungsschwerpunkt {m}(main) emphasis of the collection
Sammlungsstück {n} [selten]collector's item
Sammlungsstücke {pl} [selten] collectors' items
Sammlungstätigkeit {f} collecting activities {pl}
Sammy und Rosie tun esSammy and Rosie Get Laid [Stephen Frears]
Sammys Abenteuer – Die Suche nach der geheimen Passage A Turtle's Tale: Sammy's Adventures [Ben Stassen]
Samnaungruppe {f} Samnaun Alps {pl}
Samniten {pl} [auch Sabeller] Samnites [also called Sabelli]
Samnitenkriege {pl}Samnite Wars
Samniter {pl}Samnites
Samoa {n}Samoa <.ws>
Samoabrillenvogel {m} Savaii white-eye [Zosterops samoensis]
Samoabrillenvogel {m}Samoan white-eye [Zosterops samoensis]
Samoa-Erdtaube {f} Tongan ground dove [Gallicolumba stairi]
Samoafächerschwanz {m} Samoan fantail [Rhipidura nebulosa]
Samoa-Flughund {m}Samoa flying fox [Pteropus samoensis]
Samoa-Flughund {m} Samoan flying fox [Pteropus samoensis]
Samoamonarch {m} Samoan flycatcher [Myiagra albiventris]
Samoaner {m}Samoan
Samoaner {m} American Samoan
Samoaner {pl} Samoans
Samoaner {pl}American Samoans
Samoanerin {f} Samoan [female]
Samoanerin {f}American Samoan [female]
samoanisch Samoan
samoanisch American Samoan
Samoa-Palolo {m} (Samoan) palolo worm [Palola viridis, syn.: Leodice viridis, Lysidice palola, Palolo viridis]
Samoa-Palolo {m} Pacific palolo worm [Palola viridis, syn.: Leodice viridis, Lysidice palola, Palolo viridis]
Samoapfuhlhuhn {n} Samoan wood rail [Gallinula pacifica]
Samoapfuhlhuhn {n} Samoan moorhen [Gallinula pacifica]
Samoastar {m} Samoan starling [Aplonis atrifusca]
Samoa-Vertrag {m} Tripartite Convention
Samoa-Waldralle {f} Samoan wood rail [Gallinula pacifica]
Samoa-Waldralle {f} Samoan moorhen [Gallinula pacifica]
Samoa-Wasserfledermaus {f} insular myotis [Myotis insularum, syn.: Vespertilio insularum]
Samogitien {n} Samogitia
Samojede {m} [Hund]Samoyed [dog]
Samojede {m} [veraltet] [u. a. Nenze, auch abwertend] Samoyed [person, also derogatory]
Samojeden-Halbinsel {f} Yamal Peninsula
samojedischSamoyedic [sometimes considered derogatory]
samojedische Sprachen {pl} Samoyedic languages
samojedische Völker {pl}Samoyedic peoples
Samokow {n}Samokov
Samos {n}Samos
Samosa {f} samosa
Samoswein {m} Samos wine
Samothrake {n} Samothrace
Samowar {m} samovar
Samoyede {m} [Rsv.] [Hund] Samoyed [dog]
Sampan {m} sampan
Sample {n} sample
Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung>sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit>
Sample-Intervall {n} sample interval
Sampleit {m} sampleite [NaCaCu5(PO4)4Cl·5H2O]
Sample-Nunatakker {pl}Sample Nunataks
Sampler {m} sampler
Samplerate {f} [Abtastrate]sample rate
Sampling {n} sampling
Sampling-Design {n} sampling design
Sampling-Frequenz {f} sampling frequency
Samplingrate {f} [Abtastrate] sampling rate
SAMPylierung {f} SAMPylation
Sams [Das Sams] Speckled Little Unidentified Redheaded Being <SLURB> [The Slurb]
Samsara {n} samsara
SAM-Schiene {f} [Gattungsname für die Alu-Polsterschiene; SAM ®]SAM ® splint
Samson Monterey Jack (Monty) [Disney]
Samson {m} [Vorname, biblischer Held]Samson
Samson und Dalila Samson and Delilah [opera: Camille Saint-Saëns ]
Samson und Delilah Samson and Delilah [1949: Cecil B. DeMille, 1984: Lee Philips]
Samsonit {m} samsonite [Ag4MnSb2S6]
Samstag {m} <Sa., Sa> [bes. westd., südd.] [österr.] [schweiz.]Saturday <Sat., Sa.>
Samstag {m} mit frühem Ladenschluss early-closing Saturday
Samstag in einer Woche on Saturday week [Br.] [Aus.]
Samstag ist machbar. Saturday is doable. [coll.]
Samstagabend {m}Saturday night
Samstagabend {m} Saturday evening
samstagabends(on) Saturday evenings
Samstagausgabe {f}Saturday's edition
Samstage {pl} Saturdays
samstäglichon Saturdays
samstäglichSaturday [attr.]
Samstagmittag {m} Saturday noon
samstagmittagsat noon on Saturday
Samstagmorgen {m} Saturday morning
Samstagnachmittag {m} Saturday afternoon
samstagnachmittags (on) Saturday afternoons
Samstagnacht {f}Saturday night
Samstagnacht und Sonntagmorgen Saturday Night and Sunday Morning [novel: Alan Sillitoe; film: Karel Reisz]
« SameSammSammSammSammSammsamsSamtSanESandSand »
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung