dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 431 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schutzgebiet {n} [Naturschutzgebiet]	nature reserve
Schutzgebiete {pl}	dependencies
Schutzgebiete {pl}	protectorates
Schutzgebühr {f}	protective charge
Schutzgebühr {f}	token charge
Schutzgebühr {f}	protective tariff
Schutzgeflecht {n}	protective braiding
Schutzgegenstand {m}	subject of the protection
Schutzgegenstand {m}	subject matter of protection
Schutzgegenstand {m}	object of protection
Schutzgehäuse {n}	protective housing
Schutzgehäuse {n}	protection casing
schutzgeimpft	vaccinated
schutzgeimpft	inoculated
Schutzgeist {m}	guardian spirit
Schutzgeist {m}	tutelary spirit
Schutzgeist {m}	protective spirit [tutelary, protector]
Schutzgeländer {n}	guardrail
Schutzgeländer {n}	safety railing
Schutzgeld {n}	protection money
Schutzgeld {n}	danegeld
Schutzgeldeintreiber {m} [im organisierten Verbrechen]	bagman [coll.] [Am., Aus]
Schutzgelderpressung {f}	protection racket
Schutzgeleit {n}	convoy
Schutzgemeinschaft {f} Deutscher Wald (e. V.) <SDW>	[German Association for the Protection of Forests and Woodlands]
Schutzgemeinschaft {f} für allgemeine Kreditsicherung <Schufa>	credit investigation company [Br.] [corresponds]
Schutzgemeinschaft {f} für allgemeine Kreditsicherung <Schufa>	credit bureau [Am.] [corresponds]
Schutzgenosse {m}	protected person [Islam: dhimmi]
Schutzgerät {n}	protective device
Schutzgerät {n}	protection device
Schutzgesetz {n}	protection act
[Schutzgesetz für Autokäufer]	lemon law [Am.] [coll.]
[Schutzgesetze für Kapitalanleger in den USA]	blue sky laws
Schutzgewahrsam {m}	protective custody <PC>
Schutzgewährung {f}	grant of protection
Schutzgewalt {f} [des Kaiserreiches gegenüber den Protektoratsgebieten]	protective authority [term from German colonial law]
Schutzgewebe {n}	protective tissue
Schutzgitter {n}	safety guard
Schutzgitter {n}	baby gate
Schutzgitter {n}	protective grille
Schutzgitter {n}	protective grid
Schutzgitter {n}	safety barrier
Schutzgitter {n}	safety fence
Schutzglas {n}	protective glass
Schutzglas {n}	protection glass
Schutzgleiter {m}	protector pad
Schutzgott {m}	tutelary god
Schutzgott {m}	tutelary deity
Schutzgott {m}	patron god
Schutzgötter {pl}	tutelary deities
Schutzgötter {pl}	guardian deities
Schutzgottheit {f}	tutelary deity
Schutzgottheit {f}	protective deity
Schutzgöttin {f}	tutelary goddess
Schutzgöttin {f}	tutelary deity [female]
Schutzgöttin {f}	patron goddess
Schutzgrad {m}	degree of protection
Schutzgrad {m}	level of protection
Schutzgrundsatz {m}	protective principle
Schutzgruppe {f}	protecting group
Schutzgruppe {f}	protection group
Schutzgruppe {f} <SG>	protective group <PG>
Schutzgut {n} [Rechtsgut]	legally protected good
Schutzgüter {pl}	protective goods
Schutzgüter {pl} [Umweltrecht]	protected (natural) resources
Schutzgutliste {f}	list of goods to be protected
schutzgutorientiert	[pertaining to resources or ecosystems protected by law]
Schutzhaare {pl}	guard hair {sg}
Schutzhaft {f}	protective custody <PC>
Schutzhaft {f}	preventive arrest
Schutzhaft {f}	preventive custody
Schutzhaft {f} [euphem.]	preventive detention
Schutzhäftling {m}	protective custody prisoner
Schutzhaltung {f}	protective stance
Schutzhaltung {f}	protective posture
[Schutzhaltung bei Atombombenangriff]	duck and cover
Schutzhand {f} [unabsichtliches Handspiel im Fußball]	handball in self-defence [Br.] [unintentional handball in football / soccer]
Schutzhandschuh {m}	gauntlet
Schutzhandschuh {m}	protective glove
Schutzhandschuhe {pl}	protective gloves
Schutzhandschuhe tragen!	Wear protective gloves!
Schutzhaube {f}	bonnet
Schutzhaube {f}	cover [protective]
Schutzhaube {f}	safety cover
Schutzhaube {f}	protective hood
Schutzhaube {f}	protective cover
Schutzhaube {f}	protective cap
Schutzhaube {f} [gegen Staub]	dust cover
Schutzhaus {n} [bes. österr.]	mountain shelter
Schutzhaus {n} [bes. österr.]	mountain hut
Schutzheilige {f}	patron saint
Schutzheilige {f}	patroness
Schutzheiliger {m}	patron
Schutzheiliger {m}	patron saint
Schutzheiliger {m}	tutelary saint
Schutzheiliger {m}	tutelar saint
Schutzheiliger {m} der aussichtslosen Fälle	patron saint of lost causes
Schutzhelm {m}	hard hat
Schutzhelm {m}	protective helmet
Schutzhelm {m}	safety helmet
« Schü — Schü — Schu — Schu — Schü — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu »

« zurück

Seite 431 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten