dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 431 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schwarzkappen-Erdtimalie {f}	black-capped babbler [Pellorneum capistratum]
Schwarzkappen-Erdtimalie {f}	black-capped jungle-babbler / jungle babbler [Pellorneum capistratum]
Schwarzkappen-Feenbarsch {m}	blackcap basslet [Gramma melacara]
Schwarzkappen-Fruchttaube {f}	black-naped fruit dove [Ptilinopus melanospilus]
Schwarzkappen-Fruchttaube {f}	black-headed fruit dove [Ptilinopus melanospilus]
Schwarzkappen-Hemispingus {m}	black-capped hemispingus [Hemispingus atropileus]
Schwarzkappeniora {f}	Marshall's iora [Aegithina nigrolutea]
Schwarzkappenkotinga {f}	elegant mourner [Laniisoma elegans, Laniisoma buckleyi]
Schwarzkappenkotinga {f}	shrike-like cotinga [Laniisoma elegans, syn.: Laniisoma buckleyi]
Schwarzkappen-Kreischeule {f}	variable screech owl [Megascops atricapillus]
Schwarzkappen-Kreischeule {f}	black-capped screech owl [Megascops atricapillus]
Schwarzkappenkuckuck {m}	dwarf koel [Microdynamis parva]
Schwarzkappenkuckuck {m}	black-capped cuckoo [Microdynamis parva]
Schwarzkappen-Lackvogel {m}	western bristlebird [Dasyornis longirostris]
Schwarzkappen-Mückenfänger {m}	black-capped gnatcatcher [Polioptila nigriceps]
Schwarzkappensaltator / Schwarzkappen-Saltator {m}	black-headed saltator / black headed [Saltator atriceps]
Schwarzkappensaltator / Schwarzkappen-Saltator {m}	black-cowled saltator [Saltator atriceps]
Schwarzkappensittich {m}	black-capped conure [Pyrrhura rupicola]
Schwarzkappen-Sturmtaucher {m}	black-capped petrel [Pterodroma hasitata]
Schwarzkappentangare {f}	hooded tanager [Nemosia pileata]
Schwarzkappentimalie {f}	black-capped sibia [Heterophasia capistrata]
Schwarzkappentimalie {f} [auch: Schwarzkappen-Timalie]	black-headed sibia [Heterophasia capistrata, syn.: Malacias capistratus]
Schwarzkappentimalie {f} [auch: Schwarzkappen-Timalie]	rufous sibia [Heterophasia capistrata, syn.: Malacias capistratus]
Schwarzkappentinamu {m}	black-capped tinamou [Crypturellus atrocapillus]
Schwarzkappenwürger {m}	black-cap bush shrike [Malaconotus alius]
Schwarzkappenwürger {m}	Uluguru bush shrike [Malaconotus alius]
Schwarzkappenwürger {m}	Uluguru bushshrike [Malaconotus alius]
Schwarzkappen-Zwergtyrann {m}	black-capped pygmy tyrant [Myiornis atricapillus]
Schwarzkappler {m} [österr.] [ugs.] [Fahrscheinkontrolleur]	ticket inspector
Schwarzkehlamarant {m}	vinaceous fire finch [Lagonosticta vinacea]
Schwarzkehlamarant {m}	masked fire finch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehlamarant {m}	black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehlamarant {m}	black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehlamarant {m}	vinaceous waxbill [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehl-Ameisendrossel {f}	black-faced ant-thrush [Formicarius analis]
Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer {m}	ornate antwren [Epinecrophylla ornata]
Schwarzkehl-Ameisenwürger {m}	black-throated antshrike [Frederickena viridis]
Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer]	black-throated sparrow [Amphispiza bilineata]
Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer]	Bangs' sparrow [Amphispiza bilineata, syn.: Aimophila bilineata]
Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer]	black-throated finch [Amphispiza bilineata, syn.: Aimophila bilineata]
Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer]	desert sparrow [Amphispiza bilineata, syn.: Aimophila bilineata]
Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer]	Pacific sparrow [Amphispiza bilineata, syn.: Aimophila bilineata]
Schwarzkehl-Ammerfink {m}	black-throated finch [Poephila cincta]
Schwarzkehl-Ammerfink {m}	parson finch [Poephila cincta]
Schwarzkehlarassari {m}	black-necked aracari [Pteroglossus aracari]
Schwarzkehlarassari {m} [auch: Schwarzkehl-Arassari]	black-necked araçari [Pteroglossus aracari, syn.: Pteroglossus formosus]
Schwarzkehlarassari {m} [auch: Schwarzkehl-Arassari]	Maximilian's aracari [Pteroglossus aracari, syn.: Pteroglossus formosus]
Schwarzkehlarassari {m} [auch: Schwarzkehl-Arassari]	beautiful araçari [Pteroglossus aracari, syn.: Pteroglossus formosus]
Schwarzkehl-Bartvogel {m}	black-throated barbet [Megalaima eximia]
Schwarzkehl-Bartvogel {m}	Bornean barbet [Megalaima eximia, syn.: Psilopogon eximius]
Schwarzkehl-Bartvogel {m}	crimson-crowned barbet [Megalaima eximia, syn.: Psilopogon eximius]
Schwarzkehlbraunelle {f}	black-throated accentor [Prunella atrogularis]
Schwarzkehlbraunelle {f}	Ural black-throated accentor [Prunella atrogularis]
Schwarzkehl-Breitrachen {m}	black-throated green broadbill [Calyptomena whiteheadi]
Schwarzkehl-Breitrachen {m}	Whitehead's broadbill [Calyptomena whiteheadi]
Schwarzkehlbrillant {m}	black-throated brilliant [Heliodoxa schreibersii]
Schwarzkehl-Brilliantkolibri {m}	black-throated brilliant [Heliodoxa schreibersii]
Schwarzkehl-Bürzelstelzer {m}	black-throated huet-huet [Pteroptochos tarnii]
Schwarzkehl-Buschtimalie {f}	black-throated tree babbler [Stachyris nigricollis]
Schwarzkehl-Buschtimalie {f}	black-throated babbler [Stachyris nigricollis]
Schwarzkehl-Buschtimalie {f}	black-necked babbler [Stachyris nigricollis]
Schwarzkehl-Distelschwanz {m}	black-throated thistletail [Schizoeaca harterti, syn.: Asthenes harterti]
Schwarzkehldrossel {f}	dark-throated thrush [Turdus atrogularis]
Schwarzkehldrossel {f} [Bechsteindrossel]	black-throated thrush [Turdus ruficollis atrogularis]
Schwarzkehleremit {m}	dusky-throated hermit [Phaethornis squalidus]
Schwarzkehl-Feinsänger {m}	black-throated apalis [Apalis jacksoni]
Schwarzkehlfruchttaube / Schwarzkehl-Fruchttaube {f}	black-throated fruit dove [Ptilinopus leclancheri]
Schwarzkehlfruchttaube / Schwarzkehl-Fruchttaube {f}	black-chinned fruit dove [Ptilinopus leclancheri]
Schwarzkehl-Grasschlüpfer {m}	black grasswren [Amytornis housei]
Schwarzkehlhäher {m}	black-throated jay [Cyanolyca pumilo]
Schwarzkehl-Hakenschnabel {m}	black-throated flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa brunneiventris]
Schwarzkehl-Honiganzeiger {m}	black-throated honeyguide [Indicator indicator]
Schwarzkehl-Honiganzeiger {m}	greater honeyguide [Indicator indicator]
Schwarzkehl-Honigfresser {m}	white-eared honeyeater [Lichenostomus leucotis]
Schwarzkehl-Huethuet {m}	black-throated huet-huet [Pteroptochos tarnii]
Schwarzkehliger Amarant {m}	vinaceous waxbill [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehliger Amarant {m}	black-faced firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehliger Amarant {m}	black-throated firefinch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehliger Amarant {m}	masked fire finch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehlkardinal {m}	red-capped cardinal [Paroaria gularis]
Schwarzkehl-Krähenwürger {m}	pied butcherbird [Cracticus nigrogularis]
Schwarzkehl-Lappenschnäpper {m}	black-throated wattle-eye [Platysteira peltata]
Schwarzkehl-Laufhühnchen {n}	Madagascar button-quail [Turnix nigricollis]
Schwarzkehl-Laufhühnchen {n}	Madagascar buttonquail [Turnix nigricollis]
Schwarzkehlmango {m} [Kolibriart]	black-throated mango [Anthracothorax nigricollis] [species of hummingbird]
Schwarzkehl-Metzgervogel {m}	black-throated butcherbird [Cracticus nigrogularis]
Schwarzkehl-Metzgervogel {m}	pied butcherbird [Cracticus nigrogularis]
Schwarzkehlnachtigall {f}	black-throated blue robin [Luscinia obscura]
Schwarzkehl-Nachtschwalbe {f}	whip-poor-will [Caprimulgus vociferus]
Schwarzkehl-Nachtschwalbe {f}	whippoorwill [Caprimulgus vociferus]
Schwarzkehl-Nektarvogel {m}	black-throated sunbird [Aethopyga saturata]
Schwarzkehl-Papageimeise {f}	Gould's parrotbill [Paradoxornis flavirostris]
Schwarzkehl-Papageimeise {f}	black-breasted parrotbill [Paradoxornis flavirostris]
Schwarzkehl-Paradieselster {f}	Arfak astrapia [Astrapia nigra]
Schwarzkehl-Paradieselster {f}	black astrapia [Astrapia nigra]
Schwarzkehl-Paradieselster {f}	arfak bird of paradise [Astrapia nigra]
Schwarzkehl-Paradiesvogel {m}	Arfak astrapia [Astrapia nigra] [species of bird-of-paradise]
Schwarzkehlpfäffchen {n}	dark-throated seedeater [Sporophila ruficollis]
Schwarzkehl-Schattenkolibri {m}	black-throated hermit [Phaethornis atrimentalis]
Schwarzkehl-Schwanzmeise {f}	white-cheeked bushtit [Aegithalos leucogenys]
« Schw — schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw »

« zurück

Seite 431 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten