Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarzrost {m} [an Getreide] black rust
schwarzrotreddish-black
Schwarzrot {n} [RAL 3007]black red [RAL 3007]
Schwarzrote Erdzunge {f} dark-purple earthtongue [also: dark purple earthtongue] [Geoglossum atropurpureum]
Schwarzrote Segge {f} scorched Alpine sedge [Carex atrofusca]
Schwarzrote Spinnenlilie {f} orange spider lily [Lycoris sanguinea, syn.: Hippeastrum sanguineum]
Schwarzrote Spinnenlilie {f} orange surprise lily [Lycoris sanguinea, syn.: Hippeastrum sanguineum]
Schwarzrote Vogelspinne {f}Mexican red rump [Brachypelma vagans] [tarantula]
Schwarzrote Vogelspinne {f} Mexican red-rump tarantula [Brachypelma vagans]
Schwarzrote Vogelspinne {f}Mexican black velvet [Brachypelma vagans] [tarantula]
Schwarzrote Vogelspinne {f} Mexican black velvet tarantula [Brachypelma vagans]
Schwarzroter Anemonenfisch {m} cinnamon clown [Amphiprion melanopus]
Schwarzroter Anemonenfisch {m}red and black anemone fish [Amphiprion melanopus]
Schwarzroter Gilbweiderich {m} Burgundy gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea]
Schwarzroter Gilbweiderich {m} purple gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea]
Schwarzroter Lauch {m}purple (flowering) onion [Allium atropurpureum]
Schwarzroter Porling {m} black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius]
Schwarzroter Stiel-Porling / Stielporling {m}black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius]
Schwarzrotes Buschhörnchen {n} black and red bush squirrel [Paraxerus lucifer]
Schwarzrotes Buschhörnchen {n} black-and-red bush squirrel [Paraxerus lucifer]
Schwarzrotes Sumpfried {n}purple spikerush / spike-rush [Eleocharis atropurpurea, syn.: E. lereschii, E. zanardinii, Scirpus atropurpureus]
Schwarzrotes Zypergras {n} black cyperus [Cyperus fuscus]
Schwarzrotes Zypergras {n} brown flatsedge / flat sedge [Cyperus fuscus]
Schwarzrotes Zypergras {n} brown galingale [Cyperus fuscus]
schwarz-rot-goldenblack-red-golden
schwarzrotgoldenblack-red-golden
Schwarzrücken {m} [geschlechtsreifer männlicher Gorilla bis zum Alter von etwa 12 Jahren] blackback [subordinate male gorilla]
Schwarzrücken-Ameisenfänger {m}orange-bellied antwren [Terenura sicki]
Schwarzrücken-Ameisenwürger {m} black-backed antshrike [Sakesphorus melanonotus]
Schwarzrücken-Bartvogel {m} crested barbet [Trachyphonus vaillantii]
Schwarzrücken-Bartvogel {m} ground barbet [Trachyphonus vaillantii, syn.: T. caffer]
Schwarzrücken-Bartvogel {m} Levaillant's barbet [Trachyphonus vaillantii, syn.: T. caffer]
Schwarzrücken-Cistensänger {m}winding cisticola [Cisticola galactotes]
Schwarzrückenducker {m} black-striped duiker [Cephalophus dorsalis]
Schwarzrückenducker {m} [Antilope]bay duiker [Cephalophus dorsalis]
Schwarzrückenducker {m} [Antilope]black-backed duiker [Cephalophus dorsalis]
Schwarzrückenfalke {m}Dickinson's kestrel [Falco dickinsoni]
Schwarzrückenfalke {m} white-rumped kestrel [Falco dickinsoni]
Schwarzrücken-Falterfisch {m} black back butterfly [Chaetodon melannotus]
Schwarzrücken-Falterfisch {m}black-backed butterflyfish [Chaetodon melannotus]
Schwarzrücken-Falterfisch {m}blackback butterflyfish [Chaetodon melannotus]
Schwarzrücken-Fruchttaube {f} dark-backed imperial pigeon [Ducula lacernulata]
Schwarzrücken-Grunzer {m} cottonwick grunt [Haemulon melanurum]
Schwarzrücken-Gürtelschweif {m} Highveld crag lizard [Pseudocordylus melanotus, syn.: Cordylus melanotus]
Schwarzrückenkolibri {m}black-backed thornbill [Ramphomicron dorsale]
Schwarzrücken-Krähenwürger {m}black-backed butcherbird [Cracticus mentalis]
Schwarzrücken-Metzgervogel {m}white-throated butcherbird [Cracticus mentalis]
Schwarzrückenmonarch {m} chestnut-bellied monarch [Monarcha castaneiventris]
Schwarzrücken-Mönchsaffe {m} white-footed saki [Pithecia albicans]
Schwarzrücken-Mönchsaffe {m} white saki [Pithecia albicans]
Schwarzrücken-Mönchsaffe {m}buffy saki [Pithecia albicans]
Schwarzrückenpitta {f} superb pitta [Pitta superba]
Schwarzrücken-Radjahgans {f} Moluccan Radjah shelduck [Tadorna radjah radjah]
Schwarzrücken-Radjahgans {f} black-backed Radjah shelduck [Tadorna radjah radjah]
Schwarzrückensaki {m}white-footed saki [Pithecia albicans]
Schwarzrückensaki {m} buffy saki [Pithecia albicans]
Schwarzrückensaki {m} white saki [Pithecia albicans]
Schwarzrücken-Scherenschwanz {m} black-backed forktail [Enicurus immaculatus]
Schwarzrückenschmätzer {m} mourning wheatear [Oenanthe lugens]
Schwarzrückenschmätzer {m}white-underwinged wheatear [Oenanthe lugens]
Schwarzrückenschwalm {m}New Caledonian owlet-nightjar [Aegotheles savesi]
Schwarzrückenschwalm {m} enigmatic owlet-nightjar [Aegotheles savesi]
Schwarzrückenspecht {m}black-backed woodpecker [Picoides arcticus]
Schwarzrückenspecht {m} Arctic three-toed woodpecker [Picoides arcticus, syn.: Dendrocopos arcticus]
Schwarzrückenspecht {m} Arctic woodpecker [Picoides arcticus, syn.: Dendrocopos arcticus]
Schwarzrückenspecht {m}black-backed three-toed woodpecker [Picoides arcticus, syn.: Dendrocopos arcticus]
Schwarzrücken-Steinschmätzer {m}mourning wheatear [Oenanthe lugens]
Schwarzrücken-Steinschmätzer {m} white-underwinged wheatear [Oenanthe lugens]
Schwarzrückentamarin {m} [Krallenaffe] black-mantled tamarin [Saguinus nigricollis]
Schwarzrückentangare {f} fawn-breasted tanager [Pipraeidea melanonota]
Schwarzrückenwachtel {f}black-backed wood quail [Odontophorus melanonotus]
Schwarzrückenwachtel {f} dark-backed wood quail [Odontophorus melanonotus]
Schwarzrückenwachtel {f} dark-backed wood-quail / woodquail [Odontophorus melanonotus]
Schwarzrückenwachtel {f} black-backed wood-quail / woodquail [Odontophorus melanonotus]
Schwarzrücken-Waldhuscher {m} mid-mountain mouse warbler [Crateroscelis nigrorufa]
Schwarzrücken-Waldhuscher {m}bicoloured mouse warbler [Br.] [Crateroscelis nigrorufa]
Schwarzrücken-Waldhuscher {m}bicolored mouse warbler [Am.] [Crateroscelis nigrorufa]
Schwarzrücken-Würgatzel {f} black-backed butcher bird [Cracticus mentalis]
Schwarzrücken-Würgatzel {f} black-backed butcherbird [Cracticus mentalis]
Schwarzrücken-Würgatzel {f} white-throated butcherbird [Cracticus mentalis]
Schwarzrückenzahnwachtel {f} black-backed wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus melanonotus]
Schwarzrückenzahnwachtel {f} dark-backed wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus melanonotus]
Schwarzrücken-Zwergdommel {f} [ausgestorben]New Zealand little bittern [Ixobrychus novaezelandiae] [extinct]
Schwarzrücken-Zwergdommel {f} [ausgestorben] New Zealand bittern [Ixobrychus novaezelandiae] [extinct]
Schwarzrücken-Zwergdommel {f} [ausgestorben]spotted heron [Ixobrychus novaezelandiae] [extinct]
Schwarzrückige Gemüsewanze {f}red cabbage bug [Eurydema ornata, syn.: E. ornatum]
Schwarzrückige Schmuckwanze {f} red cabbage bug [Eurydema ornata, syn.: E. ornatum]
Schwarzsackiger Feldbeifuß-Miniersackträger {m} Essex case-bearer [Coleophora vibicigerella]
Schwarzsattel-Feilenfisch {m}blacksaddle filefish [Paraluteres prionurus]
Schwarzsattel-Zackenbarsch {m} blacksaddle grouper [Epinephelus howlandi]
Schwarzsauer {n} [traditionelles Gericht aus Blut] [black soup dish]
Schwarzsauer-Suppe {f} [auch: Schwarzsauersuppe] [vgl. Schwarzsauer] [black soup]
Schwarzsaum-Lyrakaiserfisch {m}watanabei angel [Genicanthus watanabei]
Schwarzscharbe {f}little black cormorant [Phalacrocorax sulcirostris]
Schwarzscharbe {f} little black shag [Aus.] [NZ] [Phalacrocorax sulcirostris]
Schwarzscheitel-Ameisenfänger {m} black-capped antwren [Herpsilochmus atricapillus]
Schwarzscheitel-Ameisenpitta {f} black-crowned antpitta [Pittasoma michleri]
Schwarzscheitel-Ameisenvogel {m} black-headed antbird [Percnostola rufifrons]
Schwarzscheitelhäherling {m}black-faced laughingthrush [Garrulax affinis]
Schwarzscheitelhäherling {m} black-faced laughing thrush [Garrulax affinis]
« SchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchw »
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten