Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 437 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarzkopfkrankheit {f}blackhead (disease) [Typhlohepatitis enzootica]
Schwarzkopflöwenäffchen {n}Superagui lion tamarin [Leontopithecus caissara]
Schwarzkopflöwenäffchen {n}black-faced lion tamarin [Leontopithecus caissara]
Schwarzkopfmeise {f} black-capped chickadee [Parus atricapillus, syn.: Penthestes atricapillus, Poecile atricapilla, P. atricapillus]
Schwarzkopf-Moorente {f} Baer's pochard [Aythya baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente] Baer's diver [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente] Baer's scaup duck [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente]Baer's white-eye [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente] Asiatic white-eyed pochard [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente]eastern white-eyed duck [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente] eastern white-eyed pochard [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente]Siberian white-eye [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]
Schwarzkopfmöwe {f}Mediterranean gull [Larus melanocephalus]
Schwarzkopf-Mückenfresser {m} hooded gnateater [Conopophaga roberti]
Schwarzkopf-Murmeltier / Schwarzkopfmurmeltier {n}black-capped marmot [Marmota camtschatica, also M. kamtschatica]
Schwarzkopf-Musendrossel {f} black-headed nightingale-thrush [Catharus mexicanus]
Schwarzkopf-Musendrossel {f} black-headed nightingale thrush [Catharus mexicanus]
Schwarzkopf-Musendrossel {f}black-headed thrush [Catharus mexicanus]
Schwarzkopf-Nackenstachler {m} [auch: Schwarzkopfnackenstachler]brown pricklenape [Acanthosaura lepidogaster]
Schwarzkopf-Nackenstachler {m} [auch: Schwarzkopfnackenstachler] scale-bellied tree lizard [Acanthosaura lepidogaster]
Schwarzkopf-Nackenstachler {m} [auch: Schwarzkopfnackenstachler]scale-bellied spiny lizard [Acanthosaura lepidogaster]
Schwarzkopf-Nackenstachler {m} [auch: Schwarzkopfnackenstachler]Cuvier's spiny lizard [Acanthosaura lepidogaster]
Schwarzkopfnonne {f}chestnut munia [Lonchura atricapilla]
Schwarzkopfnonne {f} chestnut-bellied munia [Lonchura atricapilla]
Schwarzkopfnonne {f}(southern) black-headed munia [Lonchura atricapilla]
Schwarzkopf-Panthervogel {m}black-headed pardalote [Pardalotus (striatus) melanocephalus]
Schwarzkopfphoebe {f} black phoebe [Sayornis nigricans]
Schwarzkopf-Phoebetyrann {m}black phoebe [Sayornis nigricans]
Schwarzkopfpipra {f} flame-crested manakin [Heterocercus linteatus]
Schwarzkopfpipra {f} flame-crowned manakin [Heterocercus linteatus]
Schwarzkopfpirol {m}Asian black-headed oriole [Oriolus xanthornus]
Schwarzkopfpirol {m} black-hooded oriole [Oriolus xanthornus]
Schwarzkopfpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] black-headed python [Aspidites melanocephalus]
Schwarzkopf-Rauchkaiserfisch {m} Reunion angelfish [Apolemichthys guezei]
Schwarzkopf-Raupenfänger {m} black-headed cuckoo shrike [Coracina melanoptera]
Schwarzkopf-Reisknacker {m}lesser seed finch [Oryzoborus angolensis]
Schwarzkopfruderente {f} ruddy duck [Oxyura jamaicensis]
Schwarzkopf-Ruderente {f}ruddy duck [Oxyura jamaicensis]
Schwarzkopf-Ruderente {f} [auch: Schwarzkopfruderente] North American ruddy duck [Oxyura jamaicensis]
Schwarzkopf-Ruderente {f} [auch: Schwarzkopfruderente] sleepy duck [Oxyura jamaicensis]
Schwarzkopf-Ruderente {f} [auch: Schwarzkopfruderente] butterball [Oxyura (jamaicensis) jamaicensis]
Schwarzkopf-Ruderente {f} [auch: Schwarzkopfruderente] common ruddy duck [Oxyura (jamaicensis) jamaicensis]
Schwarzkopf-Ruderente {f} [auch: Schwarzkopfruderente] stifftail [Oxyura (jamaicensis) jamaicensis]
Schwarzkopfschmätzer {m}Hume's wheatear [Oenanthe alboniger]
Schwarzkopfschmätzer {m} Hume's chat [Oenanthe alboniger]
Schwarzkopfschmätzer {m}black-headed wheatear [Oenanthe alboniger]
Schwarzkopf-Schmuckvogel {m} black-faced cotinga [Conioptilon mcilhennyi]
Schwarzkopfschnäpper {m} hooded robin [Melanodryas cucullata]
Schwarzkopf-Schneidervogel {m} black-headed tailorbird [Orthotomus nigriceps]
Schwarzkopf-Schneidervogel {m} black-headed tailor bird [Orthotomus nigriceps]
Schwarzkopf-Seidenäffchen {n}black-headed marmoset [Mico nigriceps, syn.: Callithrix nigriceps]
Schwarzkopf-Seidenfleck {m}dusky purpletuft [Iodopleura fusca]
Schwarzkopf-Spateltyrann {m} black-headed tody flycatcher [Todirostrum nigriceps]
Schwarzkopfspätzling {m} black-capped social weaver [Pseudonigrita cabanisi]
Schwarzkopfspint {m} black-headed bee-eater [Merops breweri]
Schwarzkopf-Steinhuhn {n}Arabian chukar [Alectoris melanocephala]
Schwarzkopfsteinhuhn {n}Arabian partridge [Alectoris melanocephala]
Schwarzkopf-Steinhuhn {n} [auch: Schwarzkopfsteinhuhn] Arabian chukor [Alectoris melanocephala, syn.: Perdix melanocephala]
Schwarzkopf-Steinhuhn {n} [auch: Schwarzkopfsteinhuhn]Arabian red-legged partridge [Alectoris melanocephala, syn.: Perdix melanocephala]
Schwarzkopf-Steinschmätzer {m} Hume's wheatear [Oenanthe alboniger]
Schwarzkopf-Steinschmätzer {m}black-headed wheatear [Oenanthe alboniger]
Schwarzkopf-Steinschmätzer {m} Hume's chat [Oenanthe alboniger]
Schwarzkopf-Steinwälzer {m} black turnstone [Arenaria melanocephala]
Schwarzkopftanrek {m} highland streaked tenrec [Hemicentetes nigriceps]
Schwarzkopftaucher {m} least grebe [Tachybaptus dominicus]
Schwarzkopftenrek {m} highland streaked tenrec [Hemicentetes nigriceps]
Schwarzkopftragopan {m}western tragopan [Tragopan melanocephalus]
Schwarzkopftragopan {m} western horned tragopan [Tragopan melanocephalus]
Schwarzkopftragopan {m}black-headed tragopan [Tragopan melanocephalus]
Schwarzkopftragopan {m}western horned pheasant [Tragopan melanocephalus]
Schwarzkopftragopan {m}western tragopan pheasant [Tragopan melanocephalus]
Schwarzkopftrogon {m} black-headed trogon [Trogon melanocephalus]
Schwarzkopftrupial {m} Audubon's oriole [Icterus graduacauda]
Schwarzkopftrupial {m} [auch: Schwarzkopf-Trupial](American) black-headed oriole [Icterus graduacauda, syn.: I. audubonii, I. melanocephalus]
Schwarzkopftukan {m} hooded mountain toucan [Andigena cucullata]
Schwarzkopftukan {m} [auch: Schwarzkopf-Tukan] hooded mountain-toucan [Andigena cucullata, syn.: Pteroglossus cucullatus]
Schwarzkopfuakari / Schwarzkopf-Uakari {m} black uakari [Cacajao melanocephalus]
Schwarzkopf-Vielzahnnatter {f}Malayan many-tooth snake [Sibynopis melanocephalus]
Schwarzkopf-Vielzahnnatter {f}black-headed collared snake [Sibynopis melanocephalus]
Schwarzkopfvireo {m} black-capped vireo [Vireo atricapillus]
Schwarzkopfweber {m}black-headed weaver [Ploceus melanocephalus]
Schwarzkopf-Wippflöter {m} eastern whipbird [Psophodes olivaceus]
Schwarzkopf-Wippflöter {m} northern whipbird [Psophodes olivaceus]
Schwarzkopie {f} pirate copy
Schwarzkopie {f} pirated copy
Schwarzkörper {m} [schwarzer Körper, Planck'scher Strahler] blackbody [spv.] [black body]
Schwarzkörper {m} [schwarzer Körper, Planck'scher Strahler] black body
Schwarzkörperkurve {f} Planckian locus [IEC 60050]
Schwarzkörperkurve {f}black body locus [Planckian locus]
Schwarzkörperstrahlung {f} blackbody radiation [Planckian radiation]
Schwarzkörperstrahlung {f} black-body radiation [Planckian radiation]
Schwarzkragen-Fruchttaube {f} black-collared fruit pigeon [Ducula mullerii]
Schwarzkrallen-Bürstenhaarmaus {f} black-clawed brush-furred rat [Lophuromys melanonyx]
Schwarzkronen-Seidenäffchen {n}Roosmalens' dwarf marmoset [Callibella humilis, syn.: Callithrix (Calibella) humilis]
Schwarzkronen-Seidenäffchen {n}black-crowned dwarf marmoset [Callibella humilis, syn.: Callithrix (Calibella) humilis]
Schwarzkuckuck {m} black cuckoo [Cuculus clamosus]
Schwarzkühling {m} black goby [Gobius niger]
Schwarzkühling {m} shadow goby [Gobius niger]
Schwarzküling {m}shadow goby [Gobius niger]
Schwarzkümmel {m} black (cumin) seed
« SchwschwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchw »
« zurückSeite 437 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten