Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 438 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schwarze Linsen {pl} [allgemein] black lentils [in general]
schwarze Liste {f} blacklist
schwarze Liste {f}black list
schwarze Liste {f}banned list
schwarze Liste {f} shitlist [Am.] [coll.] [pej.]
schwarze Listen {pl}blacklists
Schwarze Madonna {f} Black Virgin
Schwarze Madonna {f}Black Madonna
schwarze Magie {f} black magic
Schwarze Makrele {f} longfin escolar [Scombrolabrax heterolepis]
Schwarze Makrele {f}black mackerel [Scombrolabrax heterolepis]
Schwarze Makrelen {pl} [Schwarzfische]medusafishes [family Centrolophidae]
Schwarze Mamba {f} black mamba [Dendroaspis polylepis]
Schwarze Mamba {f}black-mouthed mamba [Dendroaspis polylepis]
Schwarze Mangrove {f}black mangrove [Avicennia germinans]
Schwarze Manukode {f} glossy-mantled manucode [Manucodia atra, syn.: M. ater]
Schwarze Maulbeere {f}black mulberry [Morus nigra]
schwarze Mehrheit {f}black majority
schwarze Messe {f}black mass [also: Black Mass]
Schwarze Mönche {pl} [Benediktiner] [auch: schwarze Mönche] Black Monks [Benedictines] [also: black monks]
Schwarze Mordfliege {f} Andrenosoma atra [syn.: Andrenosoma atrum, Erax prostratum] [species of robber fly]
Schwarze Mörtelbiene {f}black mud bee [Megachile parietina, syn.: Chalicodoma parietina, C. muraria]
schwarze Mücken {pl} (eye) floaters
schwarze Mücken {pl} [auch: Schwarm von schwarzen Mücken] black flies [coll.] [floaters]
Schwarze Muttergottes {f}Black Madonna
Schwarze Nachtschattenblattlaus {f}spindle aphid [Aphis euonymi, syn.: A. cognatella, Doralis cognatella, Doralis euonymi]
Schwarze Napfschildlaus {f} black (coffee) scale [Parasaissetia nigra, syn.: Lecanium begoniae, L. depressum, L. nigrum, Saissetia nigra, S. nigrella]
Schwarze Napfschildlaus {f} Florida black scale [Parasaissetia nigra, syn.: Lecanium begoniae, L. depressum, L. nigrum, Saissetia nigra, S. nigrella]
Schwarze Napfschildlaus {f} hibiscus (shield) scale [Parasaissetia nigra, syn.: Lecanium begoniae, L. depressum, L. nigrum, Saissetia nigra, S. nigrella]
Schwarze Napfschildlaus {f}nigra scale [Parasaissetia nigra, syn.: Lecanium begoniae, L. depressum, L. nigrum, Saissetia nigra, S. nigrella]
Schwarze Napfschildlaus {f} pomegranate scale [Parasaissetia nigra, syn.: Lecanium begoniae, L. depressum, L. nigrum, Saissetia nigra, S. nigrella]
Schwarze Nieswurz {f} black hellebore [Helleborus niger]
Schwarze Nieswurz {f} Easter rose [Helleborus niger]
schwarze Noten {pl} black notes
schwarze Nüsse {pl} sweet preserved walnuts
Schwarze Ölbaumschildlaus {f} black (shield) scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Ölbaumschildlaus {f}brown olive scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Ölbaumschildlaus {f}olive (soft) scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Ölbaumschildlaus {f}Mediterranean black scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Ölbaumschildlaus {f}citrus black scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
schwarze Oliven {pl}black olives
Schwarze Olivenschildlaus {f}black (shield) scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Olivenschildlaus {f} brown olive scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Olivenschildlaus {f}olive (soft) scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Olivenschildlaus {f} Mediterranean black scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Olivenschildlaus {f} citrus black scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]
Schwarze Opossummaus {f}blackish shrew opossum [Caenolestes convelatus]
Schwarze Orchidee {f} [Nationalblume von Belize (Tintenfischorchidee)]black orchid [Belize's national flower] [Prosthechea cochleata, syn.: Encyclia cochleata, Anacheilium cochleatum, Epidendrum cochleatum] [cockleshell orchid]
Schwarze Pazifische Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart](California) black tegula [Tegula funebralis, syn.: Chlorostoma funebralis]
Schwarze Pazifische Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart] black turban snail [Tegula funebralis, syn.: Chlorostoma funebralis]
Schwarze Pazifische Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]black topshell / top shell [Tegula funebralis, syn.: Chlorostoma funebralis]
Schwarze Pelomeduse {f} West African black turtle [Pelusios niger]
schwarze Perlhirse {f} black millet [Pennisetum glaucum]
Schwarze Pfeilnatter {f}Western whip snake [Hierophis viridiflavus carbonarius]
schwarze Piratenflagge {f}blackjack [flag]
Schwarze Platterbse {f}black pea [Lathyrus niger]
Schwarze Platterbse {f}blackening flat pea [Lathyrus niger]
Schwarze Platterbse {f} black bitter vetch [Lathyrus niger]
Schwarze Pyramidenpappel {f} black cottonwood [Populus balsamifera subsp. trichocarpa, syn.: Populus trichocarpa]
Schwarze Pyramidenpappel {f}western balsam poplar [Populus trichocarpa]
Schwarze Rapunzel {f}black rampion [Phyteuma nigrum, syn.: Phyteuma atropurpureum]
Schwarze Reichswehr {f} [illegale paramilitärische Formationen zur Zeit der Weimarer Republik]Black Reichswehr [extra-legal paramilitary formations during the Weimar Republic]
Schwarze Reinwardttaube {f} pied cuckoo dove [Reinwardtoena browni]
Schwarze Reinwardttaube {f} Brown's cuckoo dove [Reinwardtoena browni]
Schwarze Rennschnecke {f} [Meeresschneckenart] dusky nerite [Neritina pulligera]
schwarze Ribisel {f} [österr.] blackcurrant [Ribes nigrum]
schwarze Ribisel {pl} [österr.] black currants [Ribes nigrum]
schwarze Richterkappe {f} [für Todesurteile] black cap
Schwarze Röhrenspinne {f} ladybird spider [Eresus kollari, syn.: E. cinnaberinus, E. niger]
Schwarze Romantik {f} dark romanticism
Schwarze Rossameise {f}Hercules ant [Camponotus herculeanus]
Schwarze Rossameise {f} northern carpenter ant [Camponotus herculeanus]
Schwarze Rübenblattlaus {f}black bean aphid [Aphis fabae]
Schwarze Rübenblattlaus {f} beet leaf aphid [Aphis (Aphis) fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]
Schwarze Rübenblattlaus {f} bean (leaf) aphid [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]
Schwarze Rübenblattlaus {f}blackfly [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]
Schwarze Rübenblattlaus / Rüben-Blattlaus {f} black bean aphid [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]
Schwarze Rübenblattlaus / Rüben-Blattlaus {f}blackfly [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]
schwarze Rußablagerungen {pl} [Fogging] black soot deposition <BSD>
schwarze Salbe {f} [ugs.] [Ichthyol ®-Zugsalbe]black ointment [coll.] [dark sulfonated shale oil]
Schwarze Samtvogelspinne {f} Chaco mousy brown tarantula [Acanthoscurria insubtilis]
Schwarze Samtvogelspinne {f} Bolivian white knee tarantula [Acanthoscurria insubtilis]
Schwarze Sapote {f} black sapote [Diospyros digyna]
Schwarze Sapote {f} chocolate pudding fruit [Diospyros digyna]
Schwarze Sara {f} [Heilige, Patronin der Roma und Sinti]Saint Sarah [also: Sara-la-Kali] [patron saint of the Romani]
Schwarze Sauerkirschenblattlaus {f}black cherry aphid [Myzus cerasi, syn.: M. galiifolium, M. langei, M. pruniavium, Aphis aparines, A. molluginis]
Schwarze Sauerkirschenblattlaus {f} cherry blackfly [Myzus cerasi, syn.: M. galiifolium, M. langei, M. pruniavium, Aphis aparines, A. molluginis]
schwarze Schafe {pl} unter den Firmenrogue firms
Schwarze Schafgarbe {f}black yarrow [Achillea atrata]
Schwarze Schiffe {pl}Black Ships [Japanese name for Western vessels]
Schwarze Schinkenmuschel {f} flag pen shell [Atrina vexillum, syn.: A. gouldii banksiana, Pinna gubernaculum, P. nigra, P. vexillum]
Schwarze Schlangenwurzel {f} black cohosh [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Schwarze Schlangenwurzel {f}black bugbane [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Schwarze Schlangenwurzel {f}black snakeroot [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Schwarze Schlangenwurzel {f}fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Schwarze Schlangenwurzel {f} rattle root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Schwarze Schlangenwurzel {f}rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot]
Schwarze Schlankmanguste {f} Angolan slender mongoose [Galerella flavescens]
Schwarze Schlanknatter {f} black racer [Alsophis ater]
Schwarze Schlanknatter {f} Jamaica racer [Alsophis ater]
« schwSchwSchwSchwSchwschwSchwSchwSchwschwSchw »
« zurückSeite 438 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung