Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schuppenkopfgimpel {m} бурый снегирь {м} [Pyrrhula nipalensis]
Schuppenkopfgimpel {m} camachuelo {m} pardo [Pyrrhula nipalensis]
Schuppenkopfgimpel {m} brun domherre {u} [Pyrrhula nipalensis]
Schuppenkopfpapagei {m} Madaraszs papegoja {u} [Psittacella madaraszi]
Schuppenkopfpapagei {m} viherraitakaija [Psittacella madaraszi]
Schuppenkopfpapagei {m}perruche {f} de Madarasz [Psittacella madaraszi]
Schuppenkopfpapagei {m} lorito {m} tigre de Madarasz [Psittacella madaraszi]
Schuppenkopfpapagei {m} pappagallo {m} tigrato di Madarasz [Psittacella madaraszi]
Schuppenkriechtier {n}saurio {m}
Schuppenkriechtier {n} [eine der vier Großgruppen der Reptilien] hreisturdýr {hv} [Squamata]
Schuppenkriechtiere {pl} escamados {m.pl} [Squamata]
Schuppenkriechtiere {pl} [eine der vier Großgruppen der Reptilien]hreisturdýr {hv.ft} [Squamata]
Schuppenmieren {pl}flæðarbúar {k.ft} [Spergularia]
Schuppennaht {f}flögusaumur {k} [Sutura escamosa]
Schuppenpanzer {m} cataphractes {m}
Schuppenpanzer {m}loriga {f} [armadura de láminas metálicas]
Schuppenried {n} [Gattung]þursaskegg {hv} [Kobresia]
Schuppensäger {m}csuklyás bukó [Mergus squamatus]
Schuppensäger {m} чешуйчатый крохаль {м} [Mergus squamatus]
Schuppensäger {m} skarönd {kv} [Mergus squamatus]
Schuppensäger {m}amurinkoskelo [Mergus squamatus]
Schuppensäger {m} harle {m} de Chine [Mergus squamatus]
Schuppensäger {m} harle {m} écaillé [Mergus squamatus]
Schuppensäger {m} smergo {m} cinese [Mergus squamatus]
Schuppensäger {m}smergo {m} dai fianchi scagliosi [Mergus squamatus]
Schuppensäger {m} smergo {m} squamato [Mergus squamatus]
Schuppensäger {m}Chinese zaagbek {de} [Mergus squamatus]
Schuppensäger {m}amurskrake {u} [Mergus squamatus]
Schuppensäger {m} serreta {f} china [Mergus squamatus]
Schuppensäger {m} skjellfiskand {m/f} [Mergus squamatus]
Schuppenschwanzkusu {m} fjällsvanspungdjur {n} [Wyulda squamicaudata]
Schuppensegge {f} [Gattung] þursaskegg {hv} [Kobresia]
Schuppenshampoo {n} mjällschampo {n}
Schuppentier {n}tobzoska [Manidae]
Schuppentier {n} pangolim {m} [Manidae]
Schuppentier {n} myrkott {u}
Schuppentier {n} pangolin {m} [Manidae]
Schuppentiere {pl} myrkottar {pl} [ordning Pholidota, familj Manidae, genus Manis]
Schuppentiere {pl} [Familie] pangólín {hv.ft} [Manidae]
Schuppentiere {pl} [Familie] hreisturdýr {hv.ft} [Manidae]
Schuppenwachtel {f} чешуйчатая перепёлка {ж} [Callipepla squamata]
Schuppenzwergspecht {m} [auch: Schuppen-Zwergspecht]suomutikkanen [Picumnus squamulatus]
Schuppenzwergspecht {m} [auch: Schuppen-Zwergspecht] picumne {m} squamulé [Picumnus squamulatus]
Schuppenzwergspecht {m} [auch: Schuppen-Zwergspecht] geschubde dwergspecht {de} [Picumnus squamulatus]
schuppigsquamosus
schuppig squamifer
schuppig squamiger
schuppigsquameus
schuppigчешуйчатый
schuppig escamoso
schuppig solzos
schuppig [Haut] flagnaður
schuppig [Haut] fnasig [om hud]
schuppig [mit Haarschuppen bedeckt] mjällig
schuppig [Schuppen aufweisend] hreistraður
schuppige Haare haben að vera með flösu
Schuppiger Dickfuß {m} flösusilfri {k} [Cortinarius pholideus]
Schuppiger Sägeblättling {m} hornleðurhöttur {k} [hjartarhornssveppur] [Lentinus lepideus]
Schuppiger Schleierling {m} flösusilfri {k} [Cortinarius pholideus]
Schuppung {f} descuamare {f}
Schuppung {f} [der Haut etc.]exfoliere {f} [a pielii etc.] [pop.]
Schur {f} tosquia {f}
Schur {f}стрижка {ж} [овец]
Schur {f}tosatura {f} [operazione]
Schur {f}tonte {f}
Schur {f}rúningur {k}
Schur {f} rúning {kv}
Schur {f} tunsoare {f}
Schüreisen {n}eldgaffel {u}
Schüreisen {n} кочерга {ж}
Schüreisen {n} [Schürhaken] spiskrok {u}
schüren körüklemek
schürenaanwakkeren [aansporen]
schüren oprakelen
schüren szít
schüren a ațâța
schüren fomentar
schüren [anstacheln]piszkál
schüren [auch fig.] lietsoa [myös kuv.]
schüren [Feuer]att röra om i [eld]
schüren [fig.]att underblåsa [bildl.]
schüren [fig.] att nära [bildl.] [underblåsa]
schüren [fig.]разжигать [перен.] [несов.] [ссору, ненависть]
Schürer {m} [regional] kutáč {m}
schürfen a prospecta
Schürfen {n} decapare {f}
schürfen [Erz]å skjerpe [malm]
Schürfgrube {f}почвенный разрез {м}
Schürfung {f} prospezione {f}
Schürfung {f} [Schürfwunde] ссадина {ж}
Schürfwunde {f} schaafwond {de}
Schürfwunde {f} schaafwonde {de}
Schürfwunde {f} julitură {f}
Schürfwunde {f} zgârietură {f}
Schürfwunde {f} julire {f} [julitură]
Schürfwunde {f} jupuitură {f} [julitură]
Schürfwunde {f}zdrelitură {f} [julitură]
Schürfwunde {f} ссадина {ж}
Schürfwunde {f} skrubbsår {n}
Schürfwunde {f}odrenina {f}
« SchuSchuSchuSchuSchuSchuSchüSchuSchuSchüSchu »
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung