Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarzlippen-Schinkenmuschel {f}flag penshell / pen shell [Atrina vexillum, syn.: A. gouldii banksiana, Pinna gubernaculum, P. nigra, P. vexillum]
Schwarzlippiger Pfeifhase {m} plateau pika [Ochotona curzoniae]
Schwarzlippiger Pfeifhase {m}black-lipped pika [Ochotona curzoniae]
Schwarzlippiger Sandläufer {m}wood tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica]
Schwarzlippiger Sandläufer {m} heath tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica]
Schwarzlori {m} black lory [Chalcopsitta atra]
Schwarzlot {n}black stain
schwarzmalen to naysay
schwarzmalento catastrophize
schwarzmalento catastrophise [Br.]
Schwarzmaler {m}naysayer
Schwarzmaler {m} gloomster
Schwarzmaler {m} prophet of doom and gloom
Schwarzmaler {m} alarmist
Schwarzmaler {m} pessimist
Schwarzmaler {m} [fig.] doom-monger
Schwarzmaler {m} [ugs.] [Pessimist] gloomy Gus [coll.] [also: Gloomy Gus, gloomy-gus]
Schwarzmalerei {f} [fig.] doom-mongering [fig.]
Schwarzmalerin {f} naysayer [female]
Schwarzmangabe {f}crested mangabey [genus Lophocebus]
Schwarzmantel-Ameisenvogel {m}squamate antbird [Myrmeciza squamosa]
Schwarzmantelhabicht {m} black-mantled goshawk [Accipiter melanochlamys]
Schwarzmantelpfäffchen {n} black-and-tawny seedeater [Sporophila nigrorufa]
Schwarzmantel-Reiskärpfling {m} black buntingi [Oryzias nigrimas]
Schwarzmantel-Scherenschnabel {m}black skimmer [Rynchops niger]
Schwarzmanteltamarin {m} Weddell's saddle-back tamarin [Leontocebus weddelli, syn.: L. purillus, Mystax imberbis, Saguinus weddelli]
Schwarzmanteltangare {f} black-backed tanager [Tangara peruviana]
Schwarzmanteltangare {f} [auch: Schwarzmantel-Tangare] black-cheeked tanager [Tangara peruviana]
Schwarzmanteltangare {f} [auch: Schwarzmantel-Tangare] polymorphic tanager [Tangara peruviana]
Schwarzmanteltrupial {m}Abeille's oriole [Icterus abeillei]
Schwarzmanteltrupial {m} black-backed oriole [Icterus abeillei]
Schwarzmanteltrupial {m} Mexican oriole [Icterus abeillei]
Schwarzmarkt {m}black market
Schwarzmärkte {pl}black markets
Schwarzmarktgeschäft {n} black-market transaction
Schwarzmarktgeschäfte {pl}black-market transactions
Schwarzmarktgeschäftemacher {m}black-market profiteer
Schwarzmarktgewinn {m}black-market profit
Schwarzmarkthandel {m} black-marketeering
Schwarzmarkthandel {m} black-market trading
Schwarzmarkthändler {m}black marketeer
Schwarzmarkthändler {m} black marketer
Schwarzmarkthändler {m} black-marketeer
Schwarzmarkthändler {m}blackmarket peddler
Schwarzmarkthändler {m}(ticket) tout [Br.]
Schwarzmarkthändler {m} [Tickets] scalper
Schwarzmarkthändlerin {f} black marketeer [female]
Schwarzmarkthändlerin {f} black-marketeer [female]
Schwarzmarktkanal {m} black-market channel
Schwarzmarktkarten {pl}black market tickets
Schwarzmarktpreis {m} black-market price
Schwarzmasken-Ameisenwürger {m} tufted antshrike [Mackenziaena severa]
Schwarzmaskenguan {m} black-fronted piping guan [Pipile jacutinga]
Schwarzmaskenguan {m} black-fronted piping-guan [Pipile jacutinga, syn.: Aburria jacutinga]
Schwarzmaskenguan {m}black-fronted guan [Pipile jacutinga, syn.: Aburria jacutinga]
Schwarzmasken-Kleidervogel {m} palila [Loxioides bailleui, syn.: Psittirostra bailleui]
Schwarzmeerdeutsche {pl}Black Sea Germans
Schwarzmeerflotte {f}Black Sea fleet
Schwarzmeerforelle {f}Black Sea salmon [Salmo labrax]
Schwarzmeerküste {f} Black Sea coast
Schwarzmeerküste {f} Black Sea shore
Schwarzmeer-Maulwurf {m} Levant mole [Talpa levantis]
Schwarzmeerplötze {f} Black Sea roach [Rutilus frisii]
Schwarzmeerplötze {f} kutum [Rutilus frisii]
Schwarzmeerraum {m}Black Sea region
Schwarzmeer-Seenadel {f} black-striped pipefish [Syngnathus abaster]
Schwarzmeer-Seenadel {f} blackstripe pipefish [Syngnathus abaster]
Schwarzmeerseite {f} Black Sea side
Schwarzmeer-Steinbutt {m} Black Sea turbot [Scophthalmus maeoticus]
Schwarzmeer-Steinbutt {m} kalkan [Scophthalmus maeoticus]
Schwarzmeertümmler {m}Black Sea bottlenose dolphin [Tursiops truncatus ponticus]
Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation {f} Organization of the Black Sea Economic Cooperation
Schwarzmilan {m} black kite [Milvus migrans]
Schwarzmücke {f} non biting midge
Schwarzmund-Feldschnecke {f}Spanish snail [Otala lactea]
Schwarzmund-Feldschnecke {f} milk snail [Otala lactea]
Schwarzmund-Feldschnecke {f} milky snail [Otala lactea]
Schwarzmundgewächse {pl}melastome family {sg} [family Melastomataceae]
Schwarzmundgrundel {f} [auch: Schwarzmund-Grundel]black spotted goby [Neogobius melanostomus, syn.: Apollonia melanostoma]
Schwarzmundgrundel {f} [auch: Schwarzmund-Grundel] (Caspian) round goby [Neogobius melanostomus, syn.: Apollonia melanostoma]
Schwarzmundgrundel {f} [auch: Schwarzmund-Grundel] ginger goby [Neogobius melanostomus, syn.: Apollonia melanostoma]
Schwarzmündige Bänderschnecke {f}(banded) grove snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]
Schwarzmündige Bänderschnecke {f}brown-lipped snail [Cepaea nemoralis]
Schwarzmündige Bänderschnecke {f} (banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]
Schwarzmündige Bänderschnecke {f} larger banded snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]
Schwarzmündige Weinbergschnecke {f} brown-mouthed helix [Helix melanostoma]
Schwarz-Nachtschatten {m} (European) black nightshade [Solanum nigrum]
Schwarz-Nachtschatten {m} common nightshade [Solanum nigrum]
Schwarz-Nachtschatten {m}garden nightshade [Solanum nigrum] [(European) black nightshade]
Schwarz-Nachtschatten {m} Tristan blackberry [Solanum nigrum] [(European) black nightshade]
Schwarznacken-Bartvogel {m} black-collared barbet [Lybius torquatus]
Schwarznacken-Fruchttaube {f} black-naped fruit dove [Ptilinopus melanospilus melanospilus]
Schwarznacken-Fruchttaube {f} black-headed fruit dove [Ptilinopus melanospilus melanospilus]
Schwarznackenhase {m} Indian hare [Lepus nigricollis]
Schwarznackenhase {m} black-naped hare [Lepus nigricollis]
Schwarznackenpirol {m} black-naped oriole [Oriolus chinensis]
Schwarznacken-Seeschwalbe {f}black-naped tern [Sterna sumatrana]
Schwarznacken-Speikobra {f} black-necked spitting cobra [Naja nigricollis]
Schwarznacken-Stelzenläufer {m} black-necked stilt [Himantopus mexicanus]
Schwarznacken-Strumpfbandnatter {f}blackneck garter snake [Thamnophis cyrtopsis]
« SchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchw »
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung