Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 454 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schütteln [z. B. Medizinflasche]agitare
Schüttelreim {m} sananmuunnos
schüttenönt
schütten akıtmak
schütten despejar
schütten att hälla
schüttenтрусить [несов.] [сыпать]
schüttenoblievať [nedok.]
schütten sypať [nedok.]
schüttenliať [nedok.]
schütten a turna [a vărsa]
schütten att vräka [hälla, även om regn]
schüttenvaluttaa
schüttengieten [hevig regenen]
schüttenkaataa [läikyttää]
schüttenотсы́пать [сов.] [отделить, насыпав или высыпав]
schütten отсыпа́ть [несов.] [отделять, насыпав или высыпав]
schütten [gießen] colare
schütten [gießen] deitar
schütten [gießen]att ösa [hälla]
schütten [regnen]diluviare
schütten [ugs.]chover a cântaros
schütten [ugs.] [heftig regnen] att ösregna
schütten [ugs.] [heftig regnen]lijevati [nesv.] [jako kišiti]
schütten [ugs.] [heftig regnen] att hällregna
schütten [ugs.] [heftig regnen]att ösa ner [vard.]
schütten [ugs.] [stark regnen]tomber des trombes d'eau
schütten [ugs.] [stark regnen]att spöregna
schütter riedky
schütter gyér
schütter gles [om hår]
schütter clairsemé
schütter [geh.] [kümmerlich] ynklig
schütter [geh.] [schwach] svag
schütter [geh.] [schwach]vek
schütter [geh.] [schwach] klen [svag]
schütter [Haar]דליל
schütter [Haar]rar [despre păr]
schütteres Haar {n} glest hår {n}
schütterna vibra
schüttes Haar {n}riedke vlasy {pl}
Schüttgüterschiff {n} graneleiro {m}
Schüttgutfrachter {m}graneleiro {m}
Schüttgutfrachter {m} vracquier {m} [var. orth.] [vraquier]
Schüttgutfrachter {m} vraquier {m}
Schüttgutwagon {m} opinn hráefnisvagn {k}
Schutthang {m} grjótskriða {kv}
Schutthaufen {m} puinhoop {de}
Schüttholz {n} bois {m} en vrac
Schuttkegel {m} [Schwemmkegel] cône {m} de déjection
Schuttkegel {m} [Talus] aurstrýta {kv} á jökli
Schuttkegel {m} [z. B. im Bergbau]cono {m} di deiezione
Schutt-Kresse {f}haugperla {kv} [Lepidium ruderale]
Schüttstein {m} [schweiz.] [südd.] vaskur {k}
Schüttungsisolierung {f} lausull {kv}
Schutz- praesidiarius
Schutz- protettivo
Schutz- защитный
Schutz {m} protection {f}
Schutz {m} proteção {f}
Schutz {m} protecção {f} [Port.]
Schutz {m} abrigo {m}
Schutz {m} refúgio {m}
Schutz {m}tutela {f}
Schutz {m} защита {ж}
Schutz {m}protezione {f}
Schutz {m} bescherming {de}
Schutz {m} proteção {f} [Bras.]
Schutz {m}schermo {m} [riparo]
Schutz {m} salvaguardia {f}
Schutz {m} fides {f}
Schutz {m} praesidium {n}
Schutz {m}ochrona {f}
Schutz {m} egida {f} [fig.] [protezione]
Schutz {m} ara {f}
Schutz {m} skydd {n}
Schutz {m}védelem
Schutz {m} afdrep {hv}
Schutz {m}vernd {kv}
Schutz {m} vörn {kv}
Schutz {m} hlíf {kv}
Schutz {m} protección {f}
Schutz {m} beskydd {n}
Schutz {m} skjól {hv}
Schutz {m}savunma
Schutz {m} koruma
Schutz {m} riparo {m} [protezione]
Schutz {m} protecție {f}
Schutz {m} munimentum {n}
Schutz {m} beschutting {de}
Schutz {m} munimen {n}
Schutz {m}προστασία {η}
Schutz {m} cautela {f}
Schutz {m}ochrana {f}
Schutz {m} propugnaculum {n} [fig.]
Schutz {m} oltalom
Schutz {m}zaštita {f}
Schutz {m} subsidium {n} [fig.]
Schutz {m}покровительство {с} [защита]
Schutz {m} beveiliging {de}
« SchuSchuSchüSchuSchuschüSchuSchuschüSchuSchu »
« zurückSeite 454 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung