Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 454 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarzohr-Rötelmaus {f} Chaotung vole [Eothenomys olitor]
Schwarzohr-Rötelmaus {f}black-eared red-backed vole [Eothenomys olitor]
Schwarzohrschlüpfer {m} white-whiskered spinetail [Synallaxis candei]
Schwarzohr-Schmuckkolibri {m} black-eared fairy [Heliothryx auritus]
Schwarzohrwachtel {f} black-eared wood quail [Odontophorus melanotis]
Schwarzohrwachtel {f}black-eared wood-quail / woodquail [Odontophorus melanotis]
Schwarzohrwachtel {f}Paramba quail [Odontophorus melanotis]
Schwarzohr-Waldsänger {m} golden-fronted redstart [Myioborus ornatus]
Schwarzohr-Waldsänger {m}golden-fronted whitestart [Myioborus ornatus]
Schwarzohr-Waldsänger {m} ornate redstart [Myioborus ornatus]
Schwarzoliv {n} [RAL 6015] black olive [RAL 6015]
Schwarzort {n} [bis 1945; jetzt Juodkrantė, Litauen] Juodkrantė [Lithuania]
Schwarzottern {pl} black snakes [genus Pseudechis]
Schwarzoxid {n}black oxide
Schwarzpappel {f}black poplar [Populus nigra]
Schwarzpause {f}hard copy
Schwarzpegel {m} black level
Schwarzpegel {m} Y level [black level]
Schwarzperlhuhn {n}black guineafowl [Agelastes niger]
Schwarzpfoten-Felskänguru {n}black-footed rock-wallaby [Petrogale lateralis]
Schwarzpfoten-Felskänguru {n}black-flanked rock-wallaby [Petrogale lateralis]
Schwarzpfoten-Felskänguru {n}warru [Petrogale lateralis]
Schwarzpinseläffchen {n} black-tufted marmoset [Callithrix penicillata]
Schwarzpinseläffchen {n} black-tufted-ear marmoset [Callithrix penicillata, syn.: Hapale trigonifer]
Schwarzpinselaffe {m}black-tufted marmoset [Callithrix penicillata]
Schwarzpinselaffe {m}black-pencilled marmoset [Callithrix penicillata]
Schwarzpinselaffe {m} black-tufted-ear marmoset [Callithrix penicillata, syn.: Hapale trigonifer]
Schwarzpipra {f}black manakin [Xenopipo atronitens]
Schwarzpulver {n} gun powder
Schwarzpulver {n} black powder
Schwarzpulver {n} gunpowder
Schwarzpunktierte Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] dotted clay [Xestia baja] [moth]
Schwarzpunktierter Kleinspanner {m} single-dotted wave (moth) [Idaea dimidiata]
Schwarzpunktierter Spargelkäfer {m} spotted asparagus beetle [Crioceris duodecimpunctata]
Schwarzpunktierter Wollrückenspinner {m} [Nachtfalterspezies]common lutestring [Ochropacha duplaris] [moth]
Schwarzpunkt-Kofferfisch {m}spotted trunkfish [Lactophrys bicaudalis]
Schwarzpunkt-Soldatenfisch {m} blacktip soldierfish [Myripristis botche]
Schwarzpurpurner Lauch {m}purple (flowering) onion [Allium atropurpureum]
Schwarzpurpurner Lauch {m} ornamental allium [Allium atropurpureum]
Schwarzpurpurner Lauch {m} purple-flowered onion [Allium atropurpureum]
Schwarzquasten-Rennmaus {f} black-tufted gerbil [Gerbillus famulus]
Schwarzrand-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]clouded border [Lomaspilis marginata] [moth]
Schwarzrandige Schafgarbe {f} black yarrow [Achillea atrata]
Schwarzrandiger Schmalbock {m} [Bockkäferart] Anastrangalia dubia [syn.: Leptura dubia] [species of longhorn beetle]
Schwarzrand-Prachtsternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] dark-margin glossodoris [Doriprismatica atromarginata, syn.: Casella atromarginata, C. mccarthyi, C. philippinensis, Doris atromarginata, Glossodoris atromarginata, Goniodoris atromarginata]
Schwarzrand-Prachtsternschnecke {f} [Meeresschnecke]black-margined doriprismatica [Doriprismatica atromarginata, syn.: Casella atromarginata, C. mccarthyi, C. philippinensis, Doris atromarginata, Glossodoris atromarginata, Goniodoris atromarginata]
Schwarzrand-Prachtsternschnecke {f} [Meeresschnecke] black-margined nudibranch [Doriprismatica atromarginata, syn.: Casella atromarginata, C. mccarthyi, C. philippinensis, Doris atromarginata, Glossodoris atromarginata, Goniodoris atromarginata]
Schwarzrand-Prachtsternschnecke {f} [Meeresschnecke] black-margined glossodoris (nudibranch) [Doriprismatica atromarginata, syn.: Casella atromarginata, C. mccarthyi, C. philippinensis, Doris atromarginata, Glossodoris atromarginata]
Schwarzrandspanner {m} [Nachtfalter]clouded border (moth) [Lomaspilis marginata]
Schwarzrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]clouded border [Lomaspilis marginata] [moth]
Schwarzraute {f} black mugwort [Artemisia genipi]
Schwarzreiher {m} [ugs.] [Glockenreiher] black heron [Egretta ardesiaca, syn.: Melanophoyx ardesiaca]
Schwarzrettich {m} black radish [Raphanus sativus]
Schwarzriesling {m}pinot meunier
Schwarzring-Ahorn / Schwarzringahorn {m}Tatar maple [Acer tataricum]
Schwarzring-Ahorn / Schwarzringahorn {m} Tatarian maple [Acer tataricum]
Schwarzring-Brillenvogel {m}olive black-eye [Chlorocharis emiliae]
Schwarzring-Brillenvogel {m} mountain black-eye [Chlorocharis emiliae]
Schwarzring-Lippfisch {m}ringtail Maori wrasse [Oxycheilinus unifasciatus, syn.: Cheilenus unifasciatus]
Schwarzring-Zwergbeutelratte {f} (Mexican) mouse opossum [Marmosa mexicana]
Schwarzrock Black Robe [Brian Moore]
Schwarzrock {m} [pej.] [Pfarrer/-in, Pastor/-in, Priester usw.] black coat [pej.] [clergyman]
Schwarzröcke {pl} [veraltet] [pej.] churchmen
Schwarzrost {m} black stem rust [fungus] [Puccinia graminis]
Schwarzrost {m} [an Getreide] black rust
schwarzrotreddish-black
Schwarzrot {n} [RAL 3007] black red [RAL 3007]
Schwarzrote Erdzunge {f} dark-purple earthtongue [also: dark purple earthtongue] [Geoglossum atropurpureum]
Schwarzrote Segge {f}scorched Alpine sedge [Carex atrofusca]
Schwarzrote Spinnenlilie {f} orange spider lily [Lycoris sanguinea, syn.: Hippeastrum sanguineum]
Schwarzrote Spinnenlilie {f} orange surprise lily [Lycoris sanguinea, syn.: Hippeastrum sanguineum]
Schwarzrote Vogelspinne {f}Mexican red rump [Brachypelma vagans] [tarantula]
Schwarzrote Vogelspinne {f} Mexican red-rump tarantula [Brachypelma vagans]
Schwarzrote Vogelspinne {f} Mexican black velvet [Brachypelma vagans] [tarantula]
Schwarzrote Vogelspinne {f}Mexican black velvet tarantula [Brachypelma vagans]
Schwarzroter Anemonenfisch {m} cinnamon clown [Amphiprion melanopus]
Schwarzroter Anemonenfisch {m} red and black anemone fish [Amphiprion melanopus]
Schwarzroter Gilbweiderich {m} Burgundy gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea]
Schwarzroter Gilbweiderich {m} purple gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea]
Schwarzroter Lauch {m}purple (flowering) onion [Allium atropurpureum]
Schwarzroter Porling {m} black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius]
Schwarzroter Stiel-Porling / Stielporling {m} black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius]
Schwarzrotes Buschhörnchen {n} black and red bush squirrel [Paraxerus lucifer]
Schwarzrotes Buschhörnchen {n} black-and-red bush squirrel [Paraxerus lucifer]
Schwarzrotes Sumpfried {n} purple spikerush / spike-rush [Eleocharis atropurpurea, syn.: E. lereschii, E. zanardinii, Scirpus atropurpureus]
Schwarzrotes Zypergras {n} black cyperus [Cyperus fuscus]
Schwarzrotes Zypergras {n}brown flatsedge / flat sedge [Cyperus fuscus]
Schwarzrotes Zypergras {n} brown galingale [Cyperus fuscus]
schwarz-rot-goldenblack-red-golden
schwarzrotgolden black-red-golden
Schwarzrücken {m} [geschlechtsreifer männlicher Gorilla bis zum Alter von etwa 12 Jahren] blackback [subordinate male gorilla]
Schwarzrücken-Ameisenfänger {m} orange-bellied antwren [Terenura sicki]
Schwarzrücken-Ameisenwürger {m} black-backed antshrike [Sakesphorus melanonotus]
Schwarzrücken-Bartvogel {m}crested barbet [Trachyphonus vaillantii]
Schwarzrücken-Bartvogel {m} ground barbet [Trachyphonus vaillantii, syn.: T. caffer]
Schwarzrücken-Bartvogel {m} Levaillant's barbet [Trachyphonus vaillantii, syn.: T. caffer]
Schwarzrücken-Cistensänger {m} winding cisticola [Cisticola galactotes]
Schwarzrückenducker {m} black-striped duiker [Cephalophus dorsalis]
Schwarzrückenducker {m} [Antilope] bay duiker [Cephalophus dorsalis]
Schwarzrückenducker {m} [Antilope] black-backed duiker [Cephalophus dorsalis]
« SchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchwSchw »
« zurückSeite 454 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung