Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 460 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schutzort {m} suffugium {n}
Schutzort {m} receptaculum {n}
Schutzort {m}tillflyktsort {u}
Schutzort {m} ly {n} [tillflyktsort]
Schutzpatron {m} tutela {f}
Schutzpatron {m} védőszent
Schutzpatron {m} beschermheilige {de}
Schutzpatron {m} skyddshelgon {n}
Schutzpatron {m} patrón {m} [svätec ako ochranca ľudí a pod.]
Schutzpatron {m} saint patron {m}
Schutzpatron {m} святой покровитель {м}
Schutzpatron {m}skytspatron {m}
Schutzpatron {m} skyddspatron {u}
Schutzpatron {m} suojeluspyhimys
Schutzpatron {m} der Stadt patrono {m} della città
Schutzpatronin {f} skyddshelgon {n} [kvinnlig]
Schutzpatronin {f} patronne {f}
Schutzpatronin {f} sainte patronne {f}
Schutzpatronin {f} skyddspatron {u} [kvinnlig]
Schutzpatronin {f} suojeluspyhimys [nainen]
Schutzpatronin {f} der Stadt patrona {f} della città
Schutzplane {f} [z. B. für Fahrzeuge, Boote]kapell {n} [presenning]
Schutzplanke {f} отбойник {м} [разг.]
Schutzplanke {f} zvodidlo {n}
Schutzplanke {f} vägräckesbalk {u}
Schutzplanke {f} zaštitna ograda {f}
Schutzplanke {f}parapet {n}
Schutzplanke {f} [Leitplanke] guardrail {m} [inv.] [anche: guard rail o guard-rail]
Schutzraum {m}abri {m} [construction]
Schutzraum {m}убежище {с} [сооружение]
Schutzraum {m} rifugio {m} [bunker]
Schutzraum {m} skyddsrum {n}
Schutzraum {m} abrigo {m}
Schutzraum {m} refugio {m}
Schutzraum {m} [Unihockey] markmannasvæði {hv}
Schutzrohr {n} védőcső
Schutzschalter {m} överströmsskydd {n}
Schutzschalter {m}автоматический выключатель {м}
Schutzschalter {m} disjuntor {m}
Schutzschalter {m}interruptor {m} de protección
Schutzschalter {m}interruptor {m} protector
Schutzschalter {m} cortacircuito {m}
Schutzschalter {m} fusible {m}
Schutzschalter {m} plomo {m} [col.]
Schutzschalter {m}disjunctor {n}
Schutzschalter {m} [automatischer Ausschalter] disjuntor {m}
Schutzschalter {m} [einzelne Sicherung]fusible {m}
Schutzschicht {f} capa {f} de proteção
Schutzschicht {f}strat {n} protector
Schutzschicht {f} suojakerros
Schutzschild {m}προστατευτική ασπίδα {η} [μεταφ.]
Schutzschild {m} varnarskjöldur {k}
Schutzschild {m} bouclier {m}
Schutzschild {m}ochranný štít {m}
Schutzschild {m}escudo {m}
Schutzschild {m} [auch fig.] suojakilpi [myös kuv.]
Schutzschirm {m} védernyő
Schutzschuhe {pl} защитная обувь {ж}
Schutzstaffel {f} (отряды) CC {мн}
Schutzstaffel {f} шутцштаффель {ж} <СС> [отряд защиты НСДАП]
Schutzstaffel {f} der NSDAP SS-sveitir {kv.ft} nasistaflokksins
Schutzstreifen {m} (für Radfahrer) bande {f} cyclable
Schutzsystem {n}sistem {n} de protecție
Schutztruppe {f} praesidium {n}
Schutztür {f} ușă {f} de protecție
Schutzumschlag {m}fodera {f} [di libro]
Schutzumschlag {m}bokomslag {n}
Schutzumschlag {m}suojakansi
Schutzumschlag {m} [z. B. Buch] cache {m}
Schutzverband {m}bandáž {f}
Schutzvorrichtung {f} dispositif {m} de protection
Schutzvorrichtung {f} hlífðarbúnaður {k}
Schutzvorrichtung {f} suojus [laite]
Schutzvorrichtung {f} [Sicherheitsvorrichtung] dispositif {m} de sécurité
Schutzwall {m}varnarveggur {k}
Schutzwall {m} baluarte {m} [obra de fortificación]
Schutzwall {m}skyddsvall {u}
Schutzwall {m} argine {m} di protezione
Schutzwall {m}bedem {m}
Schutzwall {m}meterez {n}
Schutzwall {m} [auch fig.] bastione {m} [anche fig.]
Schutzwand {f} ochranná stena {f}
Schutzweg {m} [österr. auch Zebrastreifen]priechod {m} pre chodcov
Schutzweg {m} [österr.]attraversamento {m} pedonale
Schutzweg {m} [österr.] zebră {f} [marcaj de traversare a străzii pentru pietoni]
Schutzweg {m} [österr.] skyddsväg {u} [finlandssv.] [övergångsställe]
Schutzweg {m} [österr.] övergångsställe {n}
Schutzwehr {f} murus {m}
Schutzwehr {f}vallum {n}
Schutzwehr {f}propugnaculum {n}
Schutzwehr {f} tutamen {n}
Schutzweste {f} vestă {f} de protecție
Schutzweste {f}skyddsväst {u}
Schutzweste {f} אפוד {ז'} מגן
Schutzwinkel {m} sinus {m}
Schutzzeichen {n} verndartákn {hv}
Schutzzelt {n} abri {m} de toile
Schutzzoll {m} verndartollur {k}
Schutzzoll {m}покровительственная пошлина {ж}
Schutzzoll {m}beskyttelsestoll {m}
« SchuSchuschüSchuSchuSchuSchuschwschwschwSchw »
« zurückSeite 460 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung