Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 463 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schwefeltrioxidhaltig containing sulfur trioxide [Am.] [postpos.]
Schwefeltyrann {m}sulphury flycatcher [Tyrannopsis sulphurea]
Schwefeltyrann {m} great kiskadee [Pitangus sulphuratus]
Schwefelung {f} sulphurisation [Br.]
Schwefelung {f} sulfurization [Am.]
Schwefelung {f} sulphurization
Schwefelverbindung {f} sulfur compound [Am.]
Schwefelverbindung {f} sulphur compound [Br.]
Schwefelverbindungen {pl}sulfur compounds [Am.]
Schwefelverbindungen {pl}sulphur compounds [Br.]
Schwefelvögelchen {n} [Brauner Feuerfalter]sooty copper [Lycaena tityrus, syn.: Heodes tityrus] [butterfly]
Schwefelvorkommen {n} sulphur deposit
Schwefelvorkommen {n}sulfur deposit [Am.]
Schwefelwasser {n} sulphurous water [Br.]
Schwefelwasser {n} sulfurous water [Am.]
Schwefelwasserstoff {m} hydrogen sulphide [H2S] [Br.]
Schwefelwasserstoff {m} hydrogen sulfide [H2S] [Am.]
Schwefelwasserstoff {m} sulphuretted hydrogen [H2S] [also: sulfuretted hydrogen] [archaic: for hydrogen sulfide]
Schwefelwasserstoffgas {n} hydrogen sulfide gas [Am.]
Schwefelwasserstoffvergiftung {f} hydrogen sulphide poisoning [Br.]
Schwefelwasserstoffvergiftung {f} hydrogen sulfide poisoning [Am.]
Schwefelwolken {pl}clouds of sulphur
Schwefelzyklus {m}sulfur cycle [Am.]
Schwefelzyklus {m}sulphur cycle [Br.]
schweflig sulfurous [Am.]
schweflig sulphurous [Br.]
schweflige Säure {f} sulphurous acid [Br.]
schweflige Säure {f}sulfurous acid [Am.]
schwefligsaures Salz {n}sulfide [Am.]
schwefligsaures Salz {n}sulphide [Br.]
Schwegel {f} fife
Schwegel {f} [veraltet] [Orgelregister][flute-based organ stop]
Schwegelpfeife {f} fife
Schwegelpfeifer {m} [südd.] [österr.] fifer
Schweidnitz {n}Świdnica
Schweif- caudate
Schweif {m}curvature
Schweif {m}tail [also of a comet]
Schweif {m}train [of a comet]
Schweif {m} [eines Weines] finish
Schweif {m} [fig.] [Gefolge]retinue
Schweif {m} [vom Wein] lingering aftertaste
Schweifaffen {pl} pithecids [family Pitheciidae]
Schweifaffen {pl}saki monkeys [genus Pithecia]
Schweifaffen {pl} sakis [genus Pithecia]
Schweifbiber {m} coypu [Myocastor coypus]
Schweifbiber {m} river rat [Myocastor coypus]
Schweifbiber {m}nutria [Myocastor coypus]
schweifento ramble
schweifento curve
schweifen [geh.] [auch fig.] to wander
schweifen [geh.] [auch fig.] to roam
schweifen [geh.] [auch fig.]to rove
schweifen [geh.] [wandern: Blicke, Augen, Gedanken]to drift
schweifendrambling
schweifend [Blick] sweeping
Schweifglanzstar {m} Ruppel's long-tailed glossy starling [Lamprotornis purpuropterus]
Schweifglanzstar {m}Rueppell's glossy-starling [Lamprotornis purpuropterus, syn.: L. purpuroptera]
Schweifglanzstar {m} Rueppell's starling [Lamprotornis purpuropterus, syn.: L. purpuroptera]
Schweifhaar {n} tail hair [horse]
Schweifhammer {m}stretching hammer
Schweifhobel {m}spokeshave
Schweifhuhn {n}sharp-tailed grouse [Tympanuchus phasianellus]
Schweifhuhn {n}northern sharp-tailed grouse [Tympanuchus phasianellus]
Schweifklammer {f} brace [curly bracket]
Schweifklammer {f} curly bracket
Schweifkuckuck {m}dusky long-tailed cuckoo [Cercococcyx mechowi]
Schweifmetze {f} crupper dock
Schweifprinie {f} long-tailed grass warbler [Prinia burnesii]
Schweifprinie {f} rufous-vented prinia [Prinia burnesii]
Schweifprinie {f}long-tailed prinia [Prinia burnesii]
Schweifratte {f} coypu [Myocastor coypus]
Schweifratte {f}river rat [Myocastor coypus]
Schweifratte {f}nutria [Myocastor coypus]
Schweifreim {m}tail rhyme
Schweifriemen {m}crupper [of harness]
Schweifriemen {m} crouper [spv.] [crupper]
Schweifrübe {f} dock [base of the tail]
Schweifsäge {f} compass saw
Schweifsäge {f} fret saw
Schweifsäge {f}sweep saw
Schweifsäge {f} web saw
Schweifschoner {m}tail guard
Schweifstern {m} [veraltet] comet
schweiftrambles
Schweiftaube {f}large cuckoo dove [Macropygia magna]
Schweiftimalie {f}long-tailed sibia [Heterophasia picaoides]
Schweifung {f}upsweep
Schweifwaldhuhn {n} sharp-tailed grouse [Tympanuchus phasianellus]
Schweifwaldhuhn {n} northern sharp-tailed grouse [Tympanuchus phasianellus]
schweifwedeln [Hund]to wag its tail
Schweig / Schweige!Shut up!
Schweig davon. [geh.] Don't speak of that.
Schweig, sei still! Peace, be still!
Schweig still! Be quiet!
Schweig! Hold your tongue! [archaic]
Schweige Er! [veraltet]Hold thy peace.
Schweigeexerzitien {pl}silent retreats
Schweigegeld {n} hush money [coll.]
Schweigegeld {n} tut money
« SchwSchwSchwSchwschwschwSchwSchwSchwSchwSchw »
« zurückSeite 463 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung