Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 464 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schulterstück {n} επωμίδα {η}
Schulterstück {n}épaule {f}
Schulterstück {n} epoleto
Schultertasche {f} schoudertas {de}
Schulterträger {m} axelband {n}
Schultertuch {n} fichu {m}
Schultertuch {n} sjal {hv}
Schultertuch {n}fazzoletto {m} da spalle
Schultertuch {n} scialle {m}
Schultertuch {n} vállkendő
Schultertuch {n} sjal {u} [tygstycke att bära runt axlarna]
Schultertuch {n}schal {u} [tygstycke att bära runt axlarna]
Schultertuch {n} mantón {m}
Schultertuch {n}scarf {u} [som bärs runt axlarna]
Schultervelum {n} náplecné vélum {n}
Schulterverletzung {f}axlarmein {hv}
Schulterzucken {n} haussement {m} d'épaules
Schulterzucken {n} vállrándítás
Schulterzucken {n} axelryckning {u}
Schultes {m} [südd.] [veraltet] bæjarstjóri {k}
Schultheiß {m} soltész
Schultheiß {m} [veraltet]schout {de} [oud.]
Schultheiß {m} [veraltet] bæjarstjóri {k}
Schultheiß {m} [veraltet] [Gemeindevorsteher]солтыс {м} [сельский староста в некоторых странах Вост. Европы]
Schulthek {m} [schweiz.] skólataska {kv}
Schultüte {f}kramarhús {hv} [í tilefni skólabyrjunar]
Schultüte {f} [um cone cheio de doces e pequenos presentes, decorado com fitas de papel crepom, que são dados às crianças no seu primeiro dia de aula. ]
Schultüte {f}[strut med godsaker och små presenter som elever får första skoldagen i årskurs 1]
Schultüte {f} Schultüte {u} [strut med godsaker och små presenter som elever får första skoldagen i årskurs 1]
Schultüte {f} [contenitore a forma di cono pieno di dolci e regali, dono del primo giorno di scuola]
Schultyp {m}iskolatípus
Schulübung {f} [österr.] [Schulaufgabe] skolarbete {n}
Schulübungsheft {n} [österr.] [Arbeitsheft]cahier {m} d'exercices
Schulung {f} formation {f}
Schulung {f} oktatás
Schulung {f}školenie {n}
Schulung {f} обучение {с}
Schulung {f}képzés
Schulung {f} vzdelávanie {n}
Schulung {f} tanfolyam
Schulung {f} školovanje {n}
Schulung {f} instructaj {n}
Schulung {f}formación {f} [capacitación]
Schulung {f}scholing {de}
Schulung {f} школовање {ср}
Schulung {f}skolning {u}
Schulung {f} upplärning {u}
Schulung {f}valmennus [työhön]
Schulung {f} cursillo {m}
Schulung {f} [Ausbildung]istruzione {f}
Schulung {f} [kürzerer Weiterbildungskurs]corso {m} di formazione
Schulung {f} [Lehrgang, Kurs] corso {m}
Schulung {f} [Schulungskurs] curso {m} de formación
Schulung {f} [Stimme etc.] educazione {f}
Schulung {f} [von Personal] formação {f}
Schulung {f} des Personalspregătirea {f} personalului
Schulungen {pl}formaciones {f.pl}
Schulungen {pl}cursillos {m.pl}
Schulungseinrichtung {f} utbildningsanordnare {u}
Schulungskurs {m}curso {m} de formación
Schulungsmöglichkeit {f} képzési lehetőség
Schuluniform {f}iskolai egyenruha
Schuluniform {f}uniformă {f} școlară
Schuluniform {f}школьная форма {ж}
Schuluniform {f} školská uniforma {f}
Schuluniform {f} skoluniform {u}
Schuluniform {f}skólabúningur {k}
Schuluniform {f}uniforme {m} escolar
Schuluniformen {pl} uniforme {pl} școlare
Schulunterricht {m}занятия {мн} в школе
Schulunterricht {m} skólahald {hv}
Schulunterricht {m} aula {f} [na escola]
Schulunterricht {m}curs {n} școlar
Schulunterricht {m} školska nastava {f}
Schulunterricht {m} [an der Schule statt Fernstudium]staðnám {hv}
Schulveranstaltung {f}школьное мероприятие {с}
Schulversäumnis {n} absență {f} școlară
Schulversäumnis {n} absență {f} de la școală
Schulversäumnis {n}schoolverzuim {het}
Schulverweigerer {m} hemmasittare {u} [vard.] [skolvägrare]
Schulverweigerer {m}skolvägrare {u}
Schulverweigererin {f} hemmasittare {u} [vard.] [skolvägrare] [kvinnlig]
Schulverweigerin {f}skolvägrare {u} [kvinnlig]
Schulverweigerung {f}skolk {n}
Schulverweis {m}avskiljning {u} [från skolan]
Schulverweis {m} relegering {u} [från skolan]
Schulverweis {m}exmatriculare {f} [școală]
Schulwart {m} [österr.] bedel {m}
Schulwart {m} [österr.] [regional]bidello {m}
Schulwartin {f} [österr.]bedela {f}
Schulwechsel {m}перевод {м} в другую школу
Schulweg {m} camino {m} de la escuela
Schulweg {m} camino {m} a la escuela
Schulweg {m}leið {kv} í skólann
Schulweg {m} koulumatka
Schulweg {m} cesta {f} do školy
Schulweg {m}skolväg {u}
Schulweg {m}tragitto {m} (tra) casa e scuola
Schulweg {m}drum {n} spre școală
Schulweisheit {f} [pej.] bókvit {hv} [niðr.]
« SchuSchuSchuSchuSchuSchuSchuSchuSchuSchuSchu »
« zurückSeite 464 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung