Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 465 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schwefelhaltige Aminosäure {f}sulphur-containing amino acid [Br.]
schwefelhaltige Aminosäure {f}sulfur-containing amino acid [Am.]
schwefelhaltige Aminosäuren {pl}sulphur-containing amino acids [Br.]
schwefelhaltige Aminosäuren {pl}sulfur-containing amino acids [Am.]
schwefelhaltige Drogen {pl} sulphonamides
schwefelhaltige Drogen {pl} sulfonamides
schwefelhaltige Quelle {f}sulfurous spring [Am.]
schwefelhaltige Quelle {f}sulphurous spring [Br.]
schwefelhaltige Verbindungen {pl}sulphur compounds [Br.]
schwefelhaltige Verbindungen {pl} sulfur compounds [Am.]
schwefelhaltiges Wasser {n} sulfurous water [Am.]
schwefelhaltiges Wasser {n}sulphurous water [Br.]
Schwefelhaushalt {m}sulphur balance [Br.]
Schwefelhexafluorid {n} <SF6> sulfur hexafluoride <SF6> [Am.]
Schwefelhexafluorid {n} <SF6> sulphur hexafluoride <SF6> [Br.]
Schwefelholz {n} [veraltet]match [matchstick]
Schwefelhölzchen {n} [veraltet] [Streichholz] sulfur match [archaic] [Am.]
Schwefelhölzchen {pl} [altertümlich] matches
Schwefelhölzer {pl} [altertümlich]matches
schwefelig sulphurous [Br.]
schwefelig sulfurous [Am.]
schwefeligbrimstony [archaic]
schwefeligsulphury [Br.]
schwefelig sulfury [Am.]
Schwefelinjektionen {pl}sulfur injections
Schwefelisotop {n}sulfur isotope [Am.]
Schwefelisotop {n} sulphur isotope [Br.]
Schwefelkäfer {m} sulphur beetle [Cteniopus flavus]
Schwefelkies {m} [Eisen(II)-disulfid]pyrite [FeS2]
Schwefelkies {m} [veraltet und in Verwechslung mit Pyrit]marcasite
Schwefelkohlenstoff {m} carbon disulphide [CS2] [Br.]
Schwefelkohlenstoff {m}carbon disulfide [CS2] [Am.]
Schwefelkohlenstoffvergiftung {f}carbon disulphide poisoning [Br.]
Schwefelkohlenstoffvergiftung {f} carbon disulfide poisoning [Am.]
Schwefelkonzentration {f}concentration of sulphur [Br.]
Schwefelkopfschlüpfer {m} sulphur-throated spinetail [Cranioleuca sulphurifera / Certhiaxis sulphurifera] [Br.]
Schwefelkopfschlüpfer {m} sulfur-throated spinetail [Cranioleuca sulphurifera / Certhiaxis sulphurifera] [Am.]
Schwefelkopf-Schüppling {m} ochre scalycap [Pholiota subochracea]
Schwefelkreislauf {m}sulfur cycle [Am.] [standard spelling in chemistry both Am. and Br.]
Schwefelkreislauf {m}sulphur cycle [Br.]
Schwefellagerstätte {f} sulphur deposit
Schwefellagerstätte {f} sulfur deposit [Am.]
schwefellegiertsulphur-alloyed [Br.]
Schwefellost {n} [selten auch {m}] <S-Lost> sulphur mustard
Schwefellost {n} [selten auch {m}] <S-Lost> sulfur mustard [Am.]
Schwefel-Lost {n} [selten auch: {m}] <S-Lost> sulphur mustard
Schwefel-Lost {n} [selten auch: {m}] <S-Lost> sulfur mustard [Am.]
Schwefelmacher {m} sulphur maker [Br.]
Schwefelmangel {m} sulphur deficiency [Br.]
Schwefelmangel {m}sulfur deficiency [Am.]
Schwefelmaskentyrann {m}great kiskadee [Pitangus sulphuratus]
Schwefelmenge {f}amount of sulphur [esp. Br.]
Schwefelmenge {f} amount of sulfur [Am.]
Schwefelmetabolismus {m} sulfur metabolism [Am.]
Schwefelmetabolismus {m} sulphur metabolism [Br.]
Schwefelmine {f}sulfur mine [Am.]
Schwefelmine {f}sulphur mine [Br.]
Schwefelmolekül {n}sulfur molecule [Am.]
Schwefelmolekül {n} sulphur molecule [Br.]
Schwefelmoleküle {pl}sulphur molecules [Br.]
Schwefelmoleküle {pl} sulfur molecules [Am.]
Schwefelmolly {m} sulphur molly [Poecilia sulphuraria]
Schwefelmonoxid {n} <SO> sulfur monoxide <SO>
schwefelnto sulphurate [Br.]
schwefelnto sulfurate [Am.]
schwefeln to sulphurise [Br.]
Schwefeln {n} sulfuring [Am.]
Schwefeln {n}sulfurization
schwefelnd sulphurating [Br.]
schwefelnd sulfurating [Am.]
Schwefel-Nelke / Schwefelnelke {f} Knapp dianthus [Dianthus knappii, syn.: D. liburnicus var. knappii]
schwefeloxidierende Bakterien {pl} <SOB>sulphur-oxidising bacteria [Br.] <SOB>
schwefeloxidierende Bakterien {pl} <SOB> sulphur-oxidizing bacteria [Am.] <SOB>
schwefeloxidierende Bakterien {pl} <SOB> sulfur-oxidizing bacteria [Am.] <SOB>
Schwefelquelle {f}sulphur spring [Br.]
Schwefelquelle {f} sulfur spring [Am.]
schwefelreduzierende Bakterien {pl} sulfur-reducing bacteria <SRB>
Schwefelregen {m} sulfur rain [Am.]
schwefelreiches / saures Erdöl {n} sour crude
Schwefel-Röhrling {m} golden bolete [Buchwaldoboletus sphaerocephalus, syn.: B. hemichrysus]
Schwefel-Rose {f} sulphur rose [Rosa hemisphaerica, syn.: Rosa sulphurea]
Schwefelrückgewinnung {f}sulfur recovery [Am.]
Schwefelrückgewinnungsanlage {f} [auch: Schwefel-Rückgewinnungsanlage] sulfur recovery plant [Am.]
Schwefelsäure {f} sulphuric acid [Acidum sulfuricum] [H2SO4, E 513] [Br.]
Schwefelsäure {f}sulfuric acid [Acidum sulfuricum] [H2SO4, E 513] [Am.]
Schwefelsäurefabrikation {f}sulfuric acid manufacture [Am.]
Schwefelsäurefabrikation {f} manufacture of sulphuric acid [Br.]
Schwefelsäurefabrikation {f} sulphuric acid manufacture [Br.]
schwefelsäurehaltig containing sulphuric acid [postpos.] [Br.]
schwefelsäurehaltig containing sulfuric acid [postpos.] [Am.]
Schwefelsäurelösung {f} sulphuric acid solution
schwefelsaures Mangan {n} [MnSO4] manganese sulfate [manganese(II) sulfate] [MnSO4]
schwefelsaures Salz {n} sulphate [Br.]
schwefelsaures Salz {n} sulfate [Am.]
Schwefelsäuretropfen {m} sulfuric acid droplet [Am.]
Schwefelsäuretropfen {m} sulphuric acid droplet [Br.]
Schwefelsieder {m} [Schwefelmacher]sulphur maker [Br.]
Schwefelstoffwechsel {m} sulphur metabolism [Br.]
Schwefelstoffwechsel {m} sulfur metabolism [Am.]
Schwefeltetrafluorid {n}sulfur tetrafluoride [SF4] [Am.]
« SchwSchwSchwSchwSchwschwSchwSchwSchwSchwSchw »
« zurückSeite 465 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung