dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 474 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schwarzfrüchtiger Drahtstrauch {m}	matted lignum [Muehlenbeckia axillaris]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}	devil's beggarticks [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}	(common) beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}	common tickseed [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}	large-leaved beggarticks [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}	devil's bootjack [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}	devil's pitchfork [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}	pitchfork weed [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}	stick-tights [pl. treated as sg.] [Bidens fromdosa, syn.: B. melanocarpa]
Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}	devil's beggartick / beggar-tick [Bidens fromdosa, syn.: B. melanocarpa]
Schwarzfühler-Dickleibspanner {m} [Nachtfalterspezies]	brindled beauty [Lycia hirtaria] [moth]
Schwarzfühleriger Totengräber {m}	common sexton beetle [Nicrophorus vespilloides, syn.: Necrophorus vespilloides]
Schwarzfuß-Abalone / Schwarzfußabalone {f}	(blackfoot) paua [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis]
Schwarzfuß-Abalone / Schwarzfußabalone {f} [Meeresschneckenart]	paua abalone [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis]
Schwarzfuß-Abalone / Schwarzfußabalone {f} [Meeresschneckenart]	rainbow abalone [Haliotis iris, syn.: H. iridis]
Schwarzfuß-Abalone / Schwarzfußabalone {f} [Meeresschneckenart]	New Zealand paua [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis]
Schwarzfußalbatros {m}	black-footed albatross [Phoebastria nigripes, syn.: Diomedea nigripes]
Schwarzfußalbatros {m}	gooney [Phoebastria nigripes]
Schwarzfußalbatros {m}	goony [Phoebastria nigripes] [spv.]
Schwarzfuß-Baumratte {f}	black-footed tree-rat [Mesembriomys gouldii]
Schwarzfuß-Baumratte {f}	black-footed mesembriomys [Mesembriomys gouldii, syn.: Mus hirsutus]
Schwarzfüßchen {n}	spotted brachiaria [Urochloa nigropedata syn.: Brachiaria nigropedata]
Schwarzfuß-Elefantenspitzmaus {f}	dusky-footed sengi [Elephantulus fuscipes]
Schwarzfuß-Elefantenspitzmaus {f}	dusky-footed elephant shrew [Elephantulus fuscipes]
Schwarzfußichneumon {m} {n}	black-footed mongoose [Bdeogale nigripes]
Schwarzfüßige Hundemanguste {f}	black-footed mongoose [Bdeogale nigripes]
Schwarzfüßiger Hanuman-Langur {m}	black-footed gray langur [Am.] [Semnopithecus hypoleucos]
Schwarzfüßiger Hanuman-Langur {m}	Malabar sacred langur [Semnopithecus hypoleucos, syn.: S. hypoleucos]
Schwarzfüßiger Hanuman-Langur {m}	black-footed grey langur [Br.] [Semnopithecus hypoleucos, syn.: S. hypoleucos]
Schwarzfußiltis {m}	black-footed ferret [Mustela nigripes]
Schwarzfußiltis {m}	American polecat [Mustela nigripes]
Schwarzfußiltis {m}	prairie dog hunter [Mustela nigripes]
Schwarzfußindianer {m}	Blackfoot
Schwarzfußindianer {pl}	Blackfeet (Indians) [Blackfoot Indians]
Schwarzfußkatze {f}	black-footed cat [Felis nigripes]
Schwarzfußkatze {f}	small-spotted cat [Felis nigripes]
Schwarzfußmanguste {f}	black-footed mongoose [Bdeogale nigripes]
Schwarzfußmilchling {m} [Mohrenkopf-Milchling]	sooty milkcap [Lactarius lignyotus]
Schwarzfußpitpit {m}	black-legged dacnis [Dacnis nigripes]
Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m}	pheasant's back mushroom [Polyporus squamosus]
Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m}	Dryad's saddle [Polyporus squamosus]
Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m}	black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius]
Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m}	purple polypore [Polyporus melanopus]
Schwarzfußschaku {m} [auch: Schwarzfuß-Schaku]	dusky guan [Penelope obscura]
Schwarzfußschaku {m} [auch: Schwarzfuß-Schaku]	common guan [Penelope obscura]
Schwarzfußschaku {m} [auch: Schwarzfuß-Schaku]	dusky-legged guan [Penelope obscura]
Schwarzfußseriema {f}	black-legged seriema [Chunga burmeisteri]
Schwarzfußseriema {f}	Burmeister's seriema [Chunga burmeisteri]
Schwarzfußseriema {f}	lesser seriema [Chunga burmeisteri]
Schwarzfuß-Stielporling / Schwarzfußstielporling {m}	purple polypore [Polyporus melanopus]
Schwarzgebänderte Wassernatter {f}	black-banded / black banded keelback [Rhabdophis nigrocinctus]
Schwarzgebänderte Wassernatter {f}	green keelback [Rhabdophis nigrocinctus]
Schwarzgebänderte Wassernatter {f}	black-striped keelback [Rhabdophis nigrocinctus]
Schwarzgebänderte Wassernatter {f}	banded keelback [Rhabdophis nigrocinctus]
Schwarzgebänderter Harzporling {m}	benzoin bracket [Ischnoderma benzoinum]
Schwarzgebänderter Leporinus {m}	black-banded leporinus [Leporinus fasciatus]
Schwarzgebänderter Leporinus {m}	banded leporinus [Leporinus fasciatus]
Schwarzgebänderter Sonnenbarsch {m}	banded sunfish [Enneacanthus obesus]
schwarzgebrannte Spirituosen {pl}	moonshine {sg} [coll.]
schwarzgebrannter Schnaps {m}	moonshine
schwarzgebrannter Schnaps {m}	hooch [Am.] [sl.]
schwarzgebrannter Schnaps {m} [ugs.]	bootleg liquor
schwarzgebrannter Whiskey {m}	poteen [Irish]
schwarzgebrannter Whiskey {m}	stumphole whiskey [Am.]
schwarzgefleckt	black-speckled
Schwarzgefleckte Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies]	brown-spot pinion [Anchoscelis litura, syn.: Agrochola litura] [moth]
Schwarzgefleckte Palmlanzenotter {f}	black-speckled palm-pitviper [Bothriechis nigroviridis]
Schwarzgefleckte Palmlanzenotter {f}	speckled palm viper [Bothriechis nigroviridis]
Schwarzgefleckte Pfirsichblattlaus {f}	almond aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]
Schwarzgefleckte Pfirsichblattlaus {f}	peach (curl) aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]
Schwarzgefleckte Pfirsichblattlaus {f}	dark mottled peach aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]
Schwarzgefleckte Pfirsichlaus {f}	peach (curl) aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]
Schwarzgefleckte Pfirsichlaus {f}	almond aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]
Schwarzgefleckte Pfirsichlaus {f}	dark mottled peach aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]
Schwarzgefleckte Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]	black-spot chestnut [Conistra rubiginosa] [moth]
Schwarzgefleckter Ameisen-Bläuling {m} [Tagfalterspezies]	large blue [Maculinea arion, syn.: Phengaris arion, Lycaena arion, Glaucopsyche arion] [butterfly]
Schwarzgefleckter Bär {m} [Nachtfalterspezies]	Baltic grayling [Chelis maculosa] [tiger moth species]
Schwarzgefleckter Bär {m} [Nachtfalterspezies]	speckled pellicle [Chelis maculosa]
Schwarzgefleckter Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	purple bar [Cosmorhoe ocellata] [moth]
Schwarzgefleckter Bläuling {m}	large blue [Maculinea arion, syn.: Phengaris arion, Lycaena arion, Glaucopsyche arion] [butterfly]
Schwarzgefleckter Erdleguan {m}	many-spotted tree iguana [Liolaemus nigromaculatus]
Schwarzgefleckter Korbweidenspinner {m} [Nachtfalterspezies]	scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth]
Schwarzgefleckter Raufußspinner {m} [Nachtfalter] [alt: Schwarzgefleckter Rauhfußspinner]	scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth]
Schwarzgefleckter Raufußspinner {m} [Nachtfalter] [alt: Schwarzgefleckter Rauhfußspinner]	reddish-tipped prominent (moth) [Clostera anachoreta]
Schwarzgefleckter Stichling {m}	blackspotted stickleback [Gasterosteus wheatlandi]
Schwarzgefleckter Wassermolch {m}	black-spotted newt [Notophthalmus meridionalis]
Schwarzgefleckter Wassermolch {m}	Texas newt [Notophthalmus meridionalis]
schwarzgehen [ugs.] [unerlaubt über die Grenze gehen]	to cross the border without permission
schwarzgehen [ugs.] [wildern]	to poach [hunt wild game on land where not permitted]
schwarzgekleidet	dressed in black [postpos.]
schwarzgekleidet	black-clad
schwarz-gelb [ugs.]	of Christian democrats and liberals
Schwarz-gelbe Baumnatter {f}	yellow-and-black tree snake [Lycodryas citrinus]
schwarz-gelbe Koalition {f}	black-yellow coalition
Schwarzgelber Blauzungenskink {m}	blotched blue-tongued lizard [Tiliqua nigrolutea]
Schwarzgelber Blauzungenskink {m}	southern blue-tongued lizard [Tiliqua nigrolutea]
Schwarzgelber Blauzungenskink {m}	southern bluetongue [Tiliqua nigrolutea]
Schwarzgelber Blauzungenskink {m}	blotched bluetongue [Tiliqua nigrolutea]
Schwarzgelber Blauzungenskink {m}	blotched blue-tongued skink [Tiliqua nigrolutea]
Schwarzgelber Krait {m}	banded krait [Bungarus fasciatus, syn.: Aspidoclonion annulare, Boa fasciata, Pseudoboa fasciata]
« Schw — schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw »

« zurück

Seite 474 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten