Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 478 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwarz {n} svart {u} [oböjl.]
Schwarz {n}czerń {f}
Schwarz {n} čierna {f}
schwarz [als Fellfarbe eines Pferdes] вороной
schwarz [glänzend] niger
schwarz [glanzlos] ater
schwarz [illegal, heimlich] à la sauvette [vente en secret]
schwarz [konservativ] conservador
schwarz [ugs.] [illegal] clandestino
schwarz [ugs.] [illegal] налево [разг.] [незаконно]
schwarz [ugs.] [illegal]abusivamente
schwarz [z. B. Literatur, Rasse] negro [p. es. letteratura, razza]
schwarz / schwärzer werdenпочернеть [сов.]
schwarz auf weiß nero su bianco
schwarz auf weiß чёрным по белому
schwarz auf weiß preto no branco
schwarz auf weißsvart á hvítu
schwarz auf weiß negru pe alb
schwarz auf weißčierne na bielom
schwarz gekleidetater
schwarz gekleidetpullatus
schwarz gekleidetsvartklädd
schwarz gekleidet [in Trauerkleidung] atratus
schwarz gewordenпочерневший
schwarz lackiert svartlackerad
schwarz machend niger
schwarz malen [fig.]mustamaalata [kuv.] [esittää pessimistisesti]
schwarz sehen [fig.]ser pessimista
schwarz sein nigrare [1]
schwarz verkaufen trokata [arki.]
schwarz von Menschen noir de monde
schwarz vor Wut sein [ugs.]essere arrabbiato nero
schwarz werdennegrear
schwarz werdennigrescere [3]
schwarz werdenatt svartna
schwarz wie die Nachtnattsvart
schwarz wie die Nacht svart som natten
schwarz wie die Nacht negru ca pana corbului
schwarz wie Ebenholznegru ca abanosul
schwarz wie eine Amsel meruleus
schwarz wie Kohleszénfekete
schwarz wie Kohle čierny ako žúžoľ
Schwarzaderspanner {m} svartribbad vitvingemätare {u} [Siona lineata]
Schwarzafrika {n} África {f} subsaariana [Bras.]
Schwarzafrika {n}África {f} subsariana [Port.]
Schwarzafrika {n} Чёрная Африка {ж}
Schwarzafrika {n} [veraltend] Africa {f} Subsahariană
Schwarzafrikaner {m}subsahariano {m}
Schwarzafrikaner {m} чёрный африканец {м}
Schwarzafrikanerin {f}subsahariana {f}
schwarzafrikanisch чёрноафриканский
Schwarzangler {pl} [Familie] svartdjöflaætt {kv} [Melanocetidae]
Schwarzarbeit {f}lavoro {m} nero
Schwarzarbeit {f} trabajo {m} clandestino
Schwarzarbeit {f} kaçak çalışma
Schwarzarbeit {f} kaçak iş
Schwarzarbeit {f}trabalho {m} com rendimentos não declarados
Schwarzarbeit {f} trabalho {m} ilegal
Schwarzarbeit {f} trabalho {m} clandestino
Schwarzarbeit {f} travail {m} au noir
Schwarzarbeit {f} нелегальная трудовая деятельность {ж}
Schwarzarbeit {f} muncă {f} la negru
Schwarzarbeit {f}svört vinna {kv} [talm.]
Schwarzarbeit {f} rad {m} na crno
Schwarzarbeit {f}svartarbete {n}
Schwarzarbeit {f}svartjobb {n}
Schwarzarbeit {f} clandestiene arbeid {de}
Schwarzarbeit {f} feketemunka
Schwarzarbeit {f}lavoro {m} sommerso
Schwarzarbeit {f}lavoro {m} clandestino
Schwarzarbeit {f}lavoro {m} abusivo
Schwarzarbeit {f} trabajo {m} ilegal
Schwarzarbeit {f}pimeä työ
Schwarzarbeit {f}travail {m} dissimulé
schwarzarbeitenεργάζομαι παράνομα
schwarzarbeiten travailler au noir
schwarzarbeiten att jobba svart
schwarzarbeiten att arbeta svart
schwarzarbeiten feketén dolgozik
schwarzarbeitenработать налево [разг.]
schwarzarbeiten zwartwerken
schwarzarbeitenlavorare in nero
schwarzarbeiten lavorare abusivamente
schwarzarbeiten pracovať načierno [nedok.]
schwarzarbeiten a munci la negru
schwarzarbeiten [ugs.] travailler au black [sans déclaration]
Schwarzarbeiter {m} operarius {m} clancularius
Schwarzarbeiter {m}svartjobbare {u}
Schwarzarbeiter {m} feketemunkás
Schwarzarbeiter {m} zwartwerker {de}
Schwarzarbeiter {m} muncitor {m} la negru
Schwarzarbeiterin {f} feketemunkás [nő]
Schwarzäste {pl} [Qualitätskriterium bei Buchenholz]nezdravé hrče {pl} [hodnotiace kritérium bukového dreva]
Schwarzaugenbohne {f}augnbaun {kv} [Vigna unguiculata]
Schwarzaugenbohne {f} feijão-de-corda {m} [Vigna unguiculata]
Schwarzaugenbohne {f} feijão-frade {m} [Vigna unguiculata]
Schwarzaugenbohne {f}feijão-fradinho {m} [Vigna unguiculata]
Schwarzaugenbohne {f} feijão-miúdo {m} [Vigna unguiculata]
schwarzäugig fekete szemű
schwarzäugigчерноглазый
« schwschwSchwSchwschwSchwschwSchwSchwSchwSchw »
« zurückSeite 478 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung