Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 479 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwierigkeiten {pl} difficulties arising from
Schwierigkeiten {pl} mess
Schwierigkeiten {pl} straits
Schwierigkeiten {pl} tsuris {sg} [Am.] [coll.]
Schwierigkeiten {pl} bei der Interpretation von etw. [Dat.]difficulties in interpreting sth.
Schwierigkeiten {pl}, ein- oder durchzuschlafendifficulty falling or staying asleep
Schwierigkeiten ausbügeln to smooth away difficulties
Schwierigkeiten bekämpfen to cope with difficulties
Schwierigkeiten bekommen to run into difficulties
Schwierigkeiten bereiten to cause difficulties
Schwierigkeiten bereitento make trouble
Schwierigkeiten bereitento pose difficulties
Schwierigkeiten bewältigen to manage difficulties
Schwierigkeiten bewältigento overcome difficulties
Schwierigkeiten (dabei) haben, etw. zu tunto have difficulty doing sth.
Schwierigkeiten erwartento anticipate trouble
Schwierigkeiten habento experience difficulties
Schwierigkeiten haben, etw. zu tunto have a hard time doing sth.
Schwierigkeiten machento defy
Schwierigkeiten machen to make difficulties
Schwierigkeiten machen to raise difficulties
Schwierigkeiten machen to raise trouble
Schwierigkeiten meiden to avoid difficulties
Schwierigkeiten mit jdm./etw. habento have issues with sb./sth.
Schwierigkeiten überwinden to surmount difficulties
Schwierigkeiten umgehen to steer clear of difficulties
Schwierigkeiten verursachen to cause difficulties
Schwierigkeitsgrad {m}severity
Schwierigkeitsgrad {m} coefficient of difficulty
Schwierigkeitsgrad {m} degree of difficulty
Schwierigkeitsgrad {m} difficulty level
Schwierigkeitsgrad {m} level of difficulty
Schwierigkeitsgrade {pl} levels of difficulty
Schwierigkeitsklettern {n} difficulty (climbing)
Schwierigkeitsniveau {n}level of difficulty
Schwierigkeitsniveaus {pl} levels of difficulty
Schwierigkeitsskala {f} rock climbing grade
Schwierigkeitsstufe {f} level of difficulty
Schwierigkeitsstufen {pl} levels of difficulty
schwierigstecatchiest
schwierigstemost difficult
Schwimm- [z. B. Becken, Abzeichen, Kurs, Lehrer, Vogel] swimming [attr.] [e.g. pool, badge, class, instructor, bird]
Schwimm- [z. B. Kerze, Blätter, Kran, Dock] floating [attr.] [e.g. candle, leaves, crane, dock]
Schwimm! Swim!
Schwimmabzeichen {n}swimming badge
Schwimmanemone {f} (spotted) swimming anemone [Stomphia coccinea, syn.: S. churchiae, Actinia coccinea, A. carneola, Cylista coccinea, Kylindrosactis elegans, Sagartia repens]
Schwimmanstalt {f}swimming bath
Schwimmanstalten {pl}swimming baths
Schwimmanzug {m}swimsuit
Schwimmart {f} stroke [swimming]
Schwimmbad {n}(public) swimming pool
Schwimmbad {n}swimming baths {pl} [Br.]
Schwimmbad {n} swimming bath [Br.]
Schwimmbadbenutzung {f} swimming pool use
Schwimmbäder {pl}swimming pools
Schwimmbadhygiene {f} swimming pool hygiene
Schwimmbadkonjunktivitis {f} [ugs.] [Serotypen D-K]swimming pool conjunctivitis [coll.] [Chlamydia trachomatis] [serotypes D through K]
Schwimmbadkrätze {f}swimmer's itch
Schwimmbadlandschaft {f} poolscape
Schwimmbadleiter {f}(swimming) pool ladder
Schwimmbadnutzung {f} use of the swimming pool
Schwimmbadordnung {f} swimming pool rules (and regulations) {pl}
Schwimmbad-Otitis {f}swimmer's ear [Otitis externa (diffusa)]
Schwimmbadreaktor {m}swimming pool reactor
Schwimmbadreaktor {m} pool-type reactor
Schwimmbadreinigung {f}cleaning of a / the swimming pool
Schwimmbadsäuberung {f}cleaning of a / the swimming pool
Schwimmbadtechnik {f} swimming pool technology
Schwimmbadwasserechtheit {f}fastness to swimming pool water
Schwimmbagger {m}dredge
Schwimmbagger {m}dredger
Schwimmbagger {m}floating dredger
Schwimmbagger {pl} floating dredgers
Schwimmbahn {f} swim lane
Schwimmbahn {f} swimlane
Schwimmbahn-Diagramm {n} swimlane diagram
Schwimmbake {f}buoyant beacon
Schwimmbanner {n} floating banner
Schwimmbassin {n}swimming pool
Schwimmbecken {n}bathing pool
Schwimmbecken {n} pool
Schwimmbecken {n}swimming pool
Schwimmbereich {m}swimming area
Schwimmbeutler {m} water opossum [Chironectes minimus]
Schwimmbeutler {m} yapok [Chironectes minimus]
Schwimmblase {f} swim bladder
Schwimmblase {f} air bladder
Schwimmblase {f} swimming bladder
Schwimmblasen {pl}swim bladders
Schwimmblasenwurm {m} eel swimbladder nematode [Anguillicoloides crassus, syn.: Anguillicola crassus]
Schwimmblätter {pl} [Wasserpflanzen]floating leaves [aquatic plants]
Schwimmblattpflanze {f}floating leaf plant
Schwimmblattpflanzen {pl} plants with floating leaves
Schwimmbrett {n} kickboard
Schwimmbrille {f} swimming goggles {pl}
Schwimmbrille {f} swim goggles {pl}
Schwimmbrille {f} goggles {pl} [for swimming]
Schwimmbrücke {f} floating bridge
Schwimmdach {n} floating roof
Schwimmdichte {f} buoyant density
« SchwSchwSchwSchwschwSchwSchwSchwSchwSchwschw »
« zurückSeite 479 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten