Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 491 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sechsbändige Ausgabe {f} im Schubersix-volume boxed set
Sechsbinden-Gürteltier {n} [auch: Sechsbindengürteltier]six-banded armadillo [Euphractus sexcinctus]
Sechsbinden-Gürteltier {n} [auch: Sechsbindengürteltier] yellow armadillo [Euphractus sexcinctus]
Sechsbinden-Kaiserfisch {m}sixbar angelfish [Pomacanthus sexstriatus]
Sechsbiteinheit {f}sextet
sechsblättrig six-petalled
sechsdimensionalsix-dimensional
Sechse kommen durch die ganze Welt [Brüder Grimm] How Six Men got on in the World [Grimm Brothers]
Sechseck {n}hexagon
Sechseck {n} six-sided figure <6-sided figure>
Sechseckdrahtgeflecht {n} hexagonal wire netting
Sechsecke {pl} hexagons
sechseckighexagonally
sechseckighexagonal
sechseckiger Rumpf {m} hexagonal fuselage
Sechseck-Schach {n} hexagonal chess
Sechseckschaltung {f}hexagon connection
Sechseckspannung {f} hexagon voltage
Sechseckszahl {f} hexagonal number
sechseinhalbsix and a half
Sechsen {pl} [die Ziffern] sixes [the digits / figures]
Sechsender {m}six-pointer
Sechser {m} [ugs., regional: 5-Cent-Stück] five-cent piece <5-cent piece>
Sechser {m} [ugs.]six [bus]
Sechser {m} [ugs.] [Sechs {f}] [Ziffer, Note usw.] six [the digit '6', etc.]
Sechser {m} [veraltet] six-kreutzer / six-groschen piece [archaic]
Sechser {m} <6er> [Erwachsenengebiss]first molar
Sechsergemeinschaft {f} [original six-member common market]
Sechsergespann {n} six-horse hitch
Sechsergespann {n}six-in-hand
Sechser-Gespräche {pl} six-party talks
sechserlei [indekl.]six kinds / sorts of
sechserlei [indekl.] six different [attr.]
Sechsermannschaft {f} team of six
Sechserpack {m} six-pack
Sechserpack {m} sixpack
Sechserpack {n} Bier six banger [sl.]
Sechserpasch {m} boxcars
Sechserreihe {f} sixes (table)
Sechserreihe {f} six times table
Sechserträger {m} [selten] six-pack
Sechsertragerl {n} [österr.] six pack
Sechserzug {m}six-horse hitch
Sechserzug {m} six-in-hand
sechsfach sextuple
sechsfachsixfold
sechsfach sextuply
Sechsfache {n} sixfolds
sechsfache Mutter {f} mother of six
Sechsfach-Impfstoff {m} hexavalent vaccine
Sechsfachkabel {n}six-core cable
Sechsfedernschlüpfer {m}Des Murs' wiretail [Sylviorthorhynchus desmursii]
Sechsflach {n}hexahedron
sechsflächighexahedral
Sechsflächner {m}hexahedron
Sechsfleckiger Halsbock {m} three-banded longhorn beetle [Judolia sexmaculata]
Sechsfleckiger Zwergschwimmer {m} [Schwimmkäfer] Hydroporus palustris [species of water beetle]
Sechsfleck-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies] six-spotted burnet [Zygaena filipendulae] [moth]
Sechsfleck-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [day-flying moth]
Sechsfleck-Widderchen {n}six-spot burnet [Zygaena filipendulae]
Sechsfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies] six-spotted burnet [Zygaena filipendulae] [moth]
Sechsfüßer {m} hexapod
Sechsfüßer {pl} hexapods
sechsfüßig of six feet [postpos.] [verse line]
Sechsgang- six-speed
Sechsgang {m} [Getriebe] six-speed
Sechs-Gänge-Menü {n} six-course dinner
Sechs-Gänge-Menü {n}six-course menu
sechsgängiges Menü {n}six-course menu
sechsgängiges Menü {n} six-course dinner
Sechsgangmenü {n} six-course meal
sechsgeschossiges Gebäude {n} six-storey building [Br.]
sechsgliedrig six-membered [attr.]
Sechsheber {m} hexameter
sechshundert six hundred
Sechshundertjahrfeier {f} sixth centenary
sechshunderttausend six hundred thousand
Sechsjahresvertrag {m} six-year deal
Sechsjahresvertrag {m} six-year contract
Sechsjahreszeitraum {m} six-year period
Sechsjahreszyklus {m} six-year cycle
Sechs-Jahres-Zyklus {m} six-year cycle
sechsjährig <6-jährig> six-year-old [attr.]
Sechsjährige {f} <6-Jährige> six-year-old [female]
Sechsjährige {pl} six-year-olds
Sechsjähriger {m} <6-Jähriger> six-year-old
Sechsjahrmolaren {pl} six-year molars
Sechs-Kanal-EKG {n} <6-Kanal-EKG>six-lead ECG / EKG <6-lead ECG, 6-lead EKG>
Sechskant-hex [coll.] [hexagonal]
Sechskantausnehmung {f} hexagonal recess
Sechskantbolzen {m}hexagonal head bolt
Sechskantbolzen {m} hexagon bolt
Sechskantbolzen {m}hex head screw
Sechskantcrimp {m} hexagonal crimp
Sechskantfuß {m} hexagonal base
Sechskant-Holzschraube {f} [DIN 571] hexagon head wood screw
Sechskant-Holzschraube {f} [DIN 571] hex head wood screw
Sechskanthülse {f}hexagonal sleeve
sechskantig hexagonal
sechskantig six-edge [attr.]
« schwSchwSchwscotS-DrsechsechsechSechSecoSedi »
« zurückSeite 491 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten