Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 498 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sechsfüßer {m}hexapod
Sechsfüßer {pl}hexapods
sechsfüßig of six feet [postpos.] [verse line]
Sechsgang-six-speed [attr.]
Sechsgang {m} [Getriebe]six-speed
Sechsgang- [Menü] six-course [attr.] [meal, dinner]
Sechs-Gänge-Menü {n}six-course dinner
Sechs-Gänge-Menü {n}six-course menu
sechsgängiges Menü {n} six-course menu
sechsgängiges Menü {n} six-course dinner
Sechsgangmenü {n} six-course meal
sechsgeschossig six-storey [attr.] [Br.]
sechsgeschossig six-story [attr.] [Am.]
sechsgeschossiges Gebäude {n} six-storey building [Br.]
sechsgliedrig six-membered [attr.]
Sechsheber {m}hexameter
sechshundert six hundred
Sechshundertjahrfeier {f}sixth centenary
sechshunderttausendsix hundred thousand
Sechsjahresvertrag {m} six-year deal
Sechsjahresvertrag {m} six-year contract
Sechsjahreszeitraum {m}six-year period
Sechsjahreszyklus {m} six-year cycle
Sechs-Jahres-Zyklus {m} six-year cycle
sechsjährig [sechs Jahre dauernd] sexennial [lasting six years]
sechsjährig <6-jährig> [Kind, Hund etc.]six-year-old [attr.]
Sechsjährige {f} <6-Jährige> six-year-old [female]
Sechsjährige {pl} six-year-olds
Sechsjähriger {m} <6-Jähriger> six-year-old
sechsjährlichsexennial [every six years]
Sechsjahrmolaren {pl} six-year molars
Sechs-Kanal-EKG {n} <6-Kanal-EKG>six-lead ECG / EKG <6-lead ECG, 6-lead EKG>
Sechskant- hex [coll.] [hexagonal]
Sechskantausnehmung {f} hexagonal recess
Sechskantbolzen {m}hexagonal head bolt
Sechskantbolzen {m}hexagon bolt
Sechskantbolzen {m}hex head screw
Sechskantcrimp {m} hexagonal crimp
Sechskantfuß {m} hexagonal base
Sechskant-Holzschraube {f} [DIN 571] hexagon head wood screw
Sechskant-Holzschraube {f} [DIN 571] hex head wood screw
Sechskanthülse {f}hexagonal sleeve
sechskantig hexagonal
sechskantigsix-edge [attr.]
sechskantig six-edged
Sechskantkappe {f}hex top cap
Sechskantkopf {m} hexagon head
Sechskantmutter {f} hexagon nut
Sechskantmutter {f} hex nut
Sechskantmutter {f}hexagonal nut
Sechskantprofil {n} hexagon bar steel
Sechskantreduzierhülse {f} hexagon bushing
Sechskantschlüssel {m} hex driver
Sechskantschlüssel {m} hex wrench
Sechskantschraubbolzen {m}hexagonal head bolt
Sechskantschraubbolzen {m} hex head bolt
Sechskantschraube {f} hexagon bolt
Sechskantschraube {f} hex bolt
Sechskantschraube {f}hex head screw
Sechskantschraube {f} hexagonal bolt
Sechskantschraube {f} [mit Schaft und Teilgewinde] hexagon head bolt
Sechskantschraube {f} [ohne Schaft und Vollgewinde] hexagon screw
Sechskantschraube {f} [ohne Schaft und Vollgewinde] hexagon head screw
Sechskantschraube {f} mit Flansch [DIN 6921] hex flange bolt
Sechskantschraube {f} mit Schaft [DIN 960] hex screw with shank
Sechskantschraubendreher {m}hexagon screw driver
Sechskant-Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN] Allen® wrench [Am.]
Sechskantstahl {m} hexagon bar steel
Sechskantsteckschlüssel {m} 6-point socket wrench
Sechskantsteckschlüssel {m}six-point socket wrench
Sechskant-Stiftschlüssel {m}Allen wrench
Sechskantstiftschlüssel {m} Allen wrench
Sechskantstiftschlüssel {m}Allen key
Sechskantwelle {f} hexagon shaft
Sechskantwelle {f}hexagonal shaft
Sechskant-Winkelschraubendreher {m} Allen wrench
Sechskernprozessor {m}hexa-core processor
Sechskiemen-Sägehai {m} sixgill sawshark [Pliotrema warreni]
Sechskiemen-Stachelrochen {m}sixgill stingray [Hexatrygon bickelli]
Sechskiemerhai {m} bluntnose sixgill shark [Hexanchus griseus]
sechsköpfige Delegation {f}six-strong delegation
sechsköpfige Delegation {f}six-member delegation
sechsköpfige Delegation {f}six-person delegation
sechsköpfige Familie {f} family of six
sechsköpfiges Team {n}team of six (people)
Sechsling {m}sextuplet
Sechslinge {pl}sextuplets
Sechslinien-Bodeneule {f} six-striped rustic [Xestia sexstrigata]
Sechslinien-Regenbogenfisch {m}Fly River rainbowfish [Melanotaenia sexlineata]
sechsmalsix times
sechsmal sextuply
sechsmal so vielsix times as much
sechsmalig six times [attr.]
sechsmalig [attr.]six-time [attr.]
Sechsmänniger Tännel {m}six-stamen waterwort [Elatine hexandra]
Sechsmänniger Tännel {m} six-stamened waterwort [Elatine hexandra]
Sechsmeter {m} [Strafstoß aus sechs Metern] [Futsal] penalty kick [6 m, 6.6 yd from the center of the goal] [futsal]
Sechsmeterpunkt {m} [Strafstoßmarke im Futsal] penalty mark [six meters in futsal]
Sechs-Minuten-Gehstrecke {f} <6-Minuten-Gehstrecke> six-minute walk distance <6MWD>
sechsmonatighalf-year [attr.]
« schwschwScooScriSechSechsechsechSechsediSee{ »
« zurückSeite 498 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten