Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 514 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
seborrhoische Warze {f} seborrhoeic verruca [Br.] [Verruca seborrhoica, Verruca (seborrhoica) senilis]
[seborrhoische Keratose]seborrhoic keratosis [WRONG for: seborrhoeic keratosis, seborrheic keratosis (Verruca seborrhoica)]
seborrhoisches Ekzem {n}seborrhoeic eczema [Br.]
seborrhoisches Ekzem {n}seborrhea [Am.] [seborrheic dermatitis / eczema]
seborrhoisches Ekzem {n} der Kinder [ICD-10] seborrhoeic infantile dermatitis [Br.] [ICD-10]
Sebostase {f}sebostasis
secsec [sparkling wine or champagne]
SECAM-Fernsehnorm {f} [Frankreich, Teile von Osteuropa] SECAM television standard [French for: Sequential Color with Memory]
Secchi-Scheibe {f} Secchi disk [Am.]
Secchi-Scheibe {f} [zur Sichttiefenmessung]Secchi disc
Secchi-Tiefe {f}Secchi depth
Secco {m} [ugs.] Prosecco
Seccomalerei {f}secco painting
Secco-Rezitativ {n} [auch: Seccorezitativ]secco recitative
Secessionismus {m} secessionism
Sech {n} colter [Am.]
Sechel {m} [veraltet ugs.: Verstand] [jidd.] sense [intelligence]
sechssix
sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern]six hour-long ...
sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern] six hourlong ... [spv.] [Am.] [e.g. six episodes, each lasting for one hour]
Sechs Frauen und ein König [Alternativtitel]The Private Life of Henry VIII [Alexander Korda]
sechs Fuß [1.83 m] großer Mensch {m} six-footer [coll.]
sechs Läufe auf einmal erzielen to hit the ball for six [cricket]
Sechs Personen suchen einen Autor Six Characters in Search of an Author [Luigi Pirandello]
Sechs Richtige The Lottery Winner [Mary Higgins Clark]
sechs Richtige im Lotto habento have six numbers in the lottery
Sechs SchicksaleTales of Manhattan [Julien Duvivier]
Sechs Tage, sieben NächteSix Days Seven Nights [Ivan Reitman]
Sechs Töchter von Hochwürden - Annabelle: Der Widerspenstigen Zähmung The Taming of Annabelle [The Six Sisters #2] [Marion Chesney]
Sechs Töchter von Hochwürden - Carina: Verlangen des HerzensDeirdre and Desire [The Six Sisters #3] [Marion Chesney]
Sechs Töchter von Hochwürden - Daphne: Spiel der Versuchung Daphne [The Six Sisters #4] [Marion Chesney]
Sechs Töchter von Hochwürden - Diana: Verwirrung des HerzensDiana the Huntress [The Six Sisters #5] [Marion Chesney]
Sechs Töchter von Hochwürden - Frederica: Erwachen des Frühlings Frederica in Fashion [The Six Sisters #6] [Marion Chesney]
Sechs Töchter von Hochwürden - Minerva: Duell der HerzenMinerva [The Six Sisters #1] [Marion Chesney]
Sechs unter einem DachGet Real
sechsachsig six-axled
sechsachsig <6-achsig>six-axle [attr.] <6-axle>
Sechsachtelhose {f} <6/8-Hose> clamdiggers {pl}
Sechsachteltakt {m} six-eight time
Sechsachteltakt {m} six-eight meter [Am.]
Sechsachteltakt {m} six-eight metre [Br.]
sechsatomig <6-atomig> hexatomic [consisting of six atoms]
sechsatomig <6-atomig>six-atom [attr.] <6-atom>
Sechsaugen {pl} cell spiders [family Dysderidae]
Sechsaugen {pl} sowbug-eating spiders [family Dysderidae]
Sechsaugen {pl} woodlouse hunters [family Dysderidae]
Sechsaugen {pl}dysderids [family Dysderidae]
Sechsaugenspinnen {pl} woodlouse hunters [family Dysderidae]
Sechsaugenspinnen {pl} sowbug-eating spiders [family Dysderidae]
Sechsaugenspinnen {pl} cell spiders [family Dysderidae]
Sechsaugenspinnen {pl} dysderids [family Dysderidae]
Sechsäugige Sandspinnen {pl} violin spiders [family Sicariidae]
Sechsäugige Sandspinnen {pl}recluse spiders [family Sicariidae]
Sechs-Backen-Ausgleichsfutter {n}six-jaw compensation chuck
Sechsbackenfutter {n} six-jaw chuck
sechsbändig six-volume [attr.]
sechsbändig in six volumes [postpos.]
sechsbändige Ausgabe {f} im Schuber six-volume boxed set
Sechsbinden-Gürteltier {n} [auch: Sechsbindengürteltier] six-banded armadillo [Euphractus sexcinctus]
Sechsbinden-Gürteltier {n} [auch: Sechsbindengürteltier]yellow armadillo [Euphractus sexcinctus]
Sechsbinden-Kaiserfisch {m} sixbar angelfish [Pomacanthus sexstriatus]
Sechsbinden-Kaiserfisch {m} six-banded angelfish [Pomacanthus sexstriatus, syn.: Euxiphipops sexstriatus]
Sechsbinden-Kaiserfisch {m} sixband angelfish [Pomacanthus sexstriatus, syn.: Euxiphipops sexstriatus]
Sechsbiteinheit {f}sextet
sechsblättrig [Blüte]six-petalled [Br.]
sechsbogige Brücke {f}six-arch bridge
sechsbogige Brücke {f}six-arched bridge
sechsdimensional six-dimensional
Sechse kommen durch die ganze Welt [Brüder Grimm] How Six Men got on in the World [Grimm Brothers]
Sechseck {n}hexagon
Sechseck {n}six-sided figure <6-sided figure>
Sechseckdrahtgeflecht {n} hexagonal wire netting
Sechsecke {pl} hexagons
Sechseckgeflecht {n} [fachspr.] [Hühner-, Kaninchenzaun] hexagonal wire netting [chicken wire]
sechseckig hexagonally
sechseckig hexagonal
sechseckiger Rumpf {m} hexagonal fuselage
Sechseck-Schach {n}hexagonal chess
Sechseckschaltung {f}hexagon connection
Sechseckspannung {f}hexagon voltage
Sechseckszahl {f} hexagonal number
sechseinhalbsix and a half
Sechsen {pl} [die Ziffern] sixes [the digits / figures]
Sechsender {m}six-pointer
Sechser {m} [ugs., regional: 5-Cent-Stück]five-cent piece <5-cent piece>
Sechser {m} [ugs.]six [bus]
Sechser {m} [ugs.] [Sechs {f}] [Ziffer, Note usw.]six [the digit '6', etc.]
Sechser {m} [veraltet] six-kreutzer / six-groschen piece [archaic]
Sechser {m} <6er> [Erwachsenengebiss]first molar
Sechsergemeinschaft {f} [original six-member common market]
Sechsergespann {n} six-horse hitch
Sechsergespann {n} six-in-hand
Sechser-Gespräche {pl} six-party talks
sechserlei [indekl.] six kinds / sorts of
sechserlei [indekl.]six different [attr.]
Sechsermannschaft {f} team of six
Sechserpack {m}six-pack
Sechserpack {m} sixpack
Sechserpack {n} Biersix banger [sl.]
Sechserpasch {m}boxcars
« SchwSchwschwScomScreseboSechSechSechSechSecr »
« zurückSeite 514 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung