Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 518 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sechurafuchs {m} Peruvian desert fox [Lycalopex sechurae, syn.: Pseudalopex sechurae]
Sechuran-Fuchs {m} Peruvian desert fox [Lycalopex sechurae, syn.: Pseudalopex sechurae]
Sechuran-Fuchs {m} Sechuran zorro [Lycalopex sechurae, syn.: Pseudalopex sechurae]
Sechuran-Fuchs {m} Sechuran fox [Lycalopex sechurae, syn.: Pseudalopex sechurae]
sechzehn sixteen
Sechzehneck {n} hexadecagon
Sechzehneck {n} hexakaidecagon
Sechzehnender {m} [Hirsch]monarch (stag) [also: Monarch] [sixteen-pointer stag]
Sechzehner {m} [Fußballjargon]box [football]
Sechzehner {m} [ugs.] [Strafraum im Fußball] penalty area [in football / soccer]
Sechzehner {m} [ugs.] [Strafraum]18-yard box [coll.] [penalty area]
Sechzehnerblech {n} [österr.] [Wiener Dialekt] [Colloquial name in Vienna for the Ottakringer canned beer]
Sechzehnfleckiger Marienkäfer {m} orange ladybird [Halyzia sedecimguttata]
Sechzehnfleckiger Pilz-Marienkäfer {m}orange ladybird [Halyzia sedecimguttata]
sechzehnjährig <16-jährig> [Jugendliche, Kater etc.]sixteen-year-old [attr.] <16-year-old>
Sechzehnjährige {f} <16-Jährige> sixteen-year-old [female] <16-year-old>
Sechzehnjähriger {m} <16-Jähriger> sixteen-year-old <16-year-old>
sechzehnmal sixteen times
Sechzehnmeterlinie {f} [Fußball] eighteen-yard line
Sechzehnmeterraum {m} [Fußball] eighteen-yard area
sechzehnstündig <16-stündig>of sixteen hours [postpos.]
sechzehnstündig <16-stündig> [sechzehn Stunden dauernd] sixteen-hour-long [attr.] [lasting for sixteen hours]
sechzehnte <16., 16te> sixteenth <16th>
Sechzehntel {f} [Sechzehntelnote] semiquaver [Br.]
Sechzehntel {f} [Sechzehntelnote]sixteenth (note) [Am.]
Sechzehntel {f} [Sechzehntelnote] demiquaver [Br.] [rare for: semiquaver]
Sechzehntel {n} [schweiz. meist {m}] sixteenth part
Sechzehntel {n} [schweiz. meist {m}] [eines Punktes] [Aktiennotierungen usw.] teenie [coll.] [also teeny] [steenth, one sixteenth] [securities market]
Sechzehntel {n} [schweiz. meist {m}] [eines Punktes] [Aktiennotierungen usw.] steenth [coll.] [one sixteenth] [securities market]
Sechzehntel {n} [schweiz. meist {m}] [eines Punktes] [Aktiennotierungen usw.] teeny [coll.] [also teenie] [steenth, one sixteenth] [securities market]
Sechzehntelfinale {n} round of 32
Sechzehntelnote {f}semiquaver [Br.]
Sechzehntelnote {f}sixteenth (note) [Am.]
Sechzehntelnote {f} demiquaver [Br.] [rare for: semiquaver]
Sechzehntelpause {f} demiquaver rest [Br.] [rare for: semiquaver rest]
Sechzehntelpause {f} semiquaver rest [esp. Br.]
Sechzehntelpause {f}sixteenth rest [Am.]
sechzehntensixteenths
Sechzehnter {m} sixteenth
Sechzehnzellstadium {n} sixteen-cell stage
sechzig sexagenary [rare]
sechzigsixty
sechzigthreescore [archaic] [sixty]
sechzigthree score [archaic] [sixty]
Sechzigeck {n}hexacontagon
Sechziger {m}sexagenarian
Sechziger {m} sixty-year-old
Sechziger {pl} [kurz für: Sechzigerjahre] sixties <1960s>
Sechziger {pl} [ugs.] [kurz für: Fans, Mitglieder oder Spieler des Fußballvereins TSV 1860 München] [fans, members or players of the German soccer club TSV 1860 München]
Sechziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 60 und 69 Jahren] people {pl} in their sixties
sechziger Jahre {pl}sixties <1960s>
Sechzigerin {f} sixty-year-old [female]
Sechzigerin {f}sexagenarian [female]
Sechzigerjahre {pl}sixties <1960s>
sechzigjährig sexagenarian
sechzigjährig <60-jährig>sixty-year-old [attr.] <60-year-old>
Sechzigjährige {f} <60-Jährige> sixty-year-old [female] <60-year-old>
Sechzigjährige {f} <60-Jährige> sexagenarian [female]
Sechzigjährige {pl}sixty-year-olds
Sechzigjähriger {m} <60-Jähriger>sixty-year-old <60-year-old>
Sechzigjähriger {m} <60-Jähriger> sexagenarian
sechzigjähriges Jubiläum {n}diamond jubilee
sechzigste sixtieth <60th>
Sechzigstel {n} [schweiz. meist {m}] sixtieth part
Sechzigstel {n} [schweiz. meist {m}] sixtieth [fraction]
Sechzigster {m} sixtieth
sechzigtausendsixty thousand
Seckel-Syndrom {n} Seckel syndrome
Secobarbital {n} [Betäubungsmittel, Schlafmittel] secobarbital
Second Baseman {m} [auch: Secondbaseman] [Baseball] <2B>second baseman [baseball] <2B>
Second Line {f} second line
Second Shooter {m} [Zweitfotograf] second shooter [second photographer]
Second Unit {f} [Filmteam]second unit
Seconda {f} [schweiz.] [Einwanderertochter] [daughter of an immigrant family in Switzerland]
Secondee {m} [i. d. R. ein von seinem Arbeitgeber zweckgebunden freigestellter Mitarbeiter] secondee
Secondelieutenant {m} [Leutnant in deutschen Streitkräften vor 1871] second lieutenant [German forces before 1871]
Secondhand-Buchhandlung {f} second-hand bookshop
Secondhandladen {m} second-hand shop
Secondhandladen {m}used clothes store [Am.]
Secondhandladen {m}used goods store
Second-Hand-Laden {m}second-hand shop
Second-Hand-Laden {m} [bes. für karitative Zwecke]jumble shop
Second-Hand-Laden {m} [karitativ] hospice shop [Am.] [Can.]
Second-Hand-Laden {m} [karitativ] thrift store
Second-Hand-Laden {m} [karitativ]charity shop
Secondhandladen {m} [meist wohltätig] thrift shop [Am.]
Secondhandladen {m} [meist wohltätig]op shop [Aus.] [NZ] [coll.] [short for: opportunity shop]
Secondhandshop {m} second-hand shop
Second-Hand-Shop {m} second-hand shop
Secondhandshop {m}op shop [Aus.] [NZ] [coll.] [short for: opportunity shop]
Second-Hand-Waren {pl}second-hand goods
Second-Level-Domain {f} <SLD> [zweitoberste Ebene im Domain Name System]second-level domain <SLD>
Second-Line-Therapie {f} <SLT> second-line therapy <SLT>
Second-look-Arthroskopie {f} second-look arthroscopy
Second-Look-Operation {f}second-look surgery
Secondment {n} secondment [Br.]
second-messenger-gesteuerte Ionenkanäle {pl}second-messenger-controlled ion channels
Secondos {pl} [schweiz.] [children of immigrant families in Switzerland, originally those of Latin background]
Second-Party-Audit {n} <2nd-Party-Audit> [Lieferantenaudit] second party audit <2nd-party audit>
Second-Source-Produkt {n}second-source product
« ScreseboSechSechSechSechSecrSediSeeaSee-Seeg »
« zurückSeite 518 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung