Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 520 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sechsmänniger Tännel {m} six-stamen waterwort [Elatine hexandra]
Sechsmänniger Tännel {m} six-stamened waterwort [Elatine hexandra]
Sechsmeter {m} [Strafstoß aus sechs Metern] [Futsal] penalty kick [6 m, 6.6 yd from the center of the goal] [futsal]
Sechsmeterpunkt {m} [Strafstoßmarke im Futsal] penalty mark [six meters in futsal]
Sechs-Minuten-Gehstrecke {f} <6-Minuten-Gehstrecke>six-minute walk distance <6MWD>
Sechs-Minuten-Gehtest {m} <6-Minuten-Gehtest, 6MGT> six-minutes walk test <6-minutes walk test, 6-MWT, 6MWT>
sechsmonatig half-year [attr.]
sechsmonatig <6-monatig> [z. B. Reise, Praktikum etc.]six-month [attr.]
sechsmonatige Haftstrafe {f} six months' imprisonment
sechsmonatlich six monthly
Sechsmonatspackung {f} <6-Monatspackung> [auch: 6-Monats-Packung] six-month pack <6-month pack>
Sechs-Parteien-Gespräche {f} [Nord-, Südkorea, China, Russland, Japan, USA] six-party talks
Sechspass {m} sexfoil
Sechspencestück {n} tanner [Br.] [coll.] [sixpence piece in Britain until 1971]
Sechs-Personen-Haushalt {m} six-person household
Sechspersonenhaushalt {m} six-person household
Sechsphasensystem {n}six-phase system
Sechspunktekreis {m} [selten] [Feuerbachkreis] six-points circle [also: six points circle, six-point circle]
Sechs-Punkte-Spiel {n} six-pointer [football]
Sechspunkt-Glanzflachläufer {m}six-point ground beetle [Agonum (Olisares) sexpunctatum]
Sechspunktgurt {m} six-point harness
Sechspunktiger Putzkäfer {m}six-point ground beetle [Agonum (Olisares) sexpunctatum]
Sechspunktiger Putzläufer {m}six-point ground beetle [Agonum (Olisares) sexpunctatum]
Sechspunktiger Sandlaufkäfer {m}six-spotted green tiger beetle [Cicindela sexguttata]
Sechspunkt-Jagdspinne {f} six-spotted fishing spider [Dolomedes triton]
Sechspunkt-Schläfergrundel {f}blue dot sleeper goby [Valenciennea sexguttata]
Sechspunkt-Schläfergrundel {f} blacktip goby [Valenciennea sexguttata]
Sechspunkt-Schläfergrundel {f} ladder glider [Valenciennea sexguttata] [species of goby]
Sechspunkt-Schläfergrundel {f}ladder (glider) goby [Valenciennea sexguttata]
Sechspunkt-Schläfergrundel {f} six-spot sleeper-goby [Valenciennea sexguttata]
Sechspunkt-Schläfergrundel {f} sixspot glidergoby / glider-goby [Valenciennea sexguttata]
sechsrädrig six-wheeled
Sechssaitige {f} [Gitarre]six-string
sechssaitige Gitarre {f}six-string
sechsseitig [Brief, Aufsatz etc.]six-page [attr.] [letter, essay, etc.]
sechsseitig [sechseckig, sechskantig]hexagonal
sechsseitig [sechseckig, sechskantig] six-sided
sechsseitige Spielwürfel {pl} six-sided dice
sechsseitiger Spielwürfel {m} six-sided die
sechssemestrig <6-semestrig> six-semester [attr.] <6-semester>
sechssitzigsix-seat [attr.]
Sechsspänner {m}carriage and six
Sechsspänner {m} coach and six
Sechsspänner {m} six-horse hitch
Sechsspänner {m} six-in-hand
sechsspurig six-lane [attr.]
Sechsspurlochstreifen {m} six-channel tape
Sechsstadt {f}[one of six allied towns]
sechsstellig six-digit [attr.]
sechsstellig six-figure [attr.]
sechsstellig [z. B. Dezimalzahl] six-place [attr.] [e.g. decimal number]
sechsstellige Zahl {f}number of six figures
sechsstellige Zahl {f} six-figure number
sechsstellige Zahl {f} six-digit figure
sechsstellige Zahl {f}six-digit number
sechsstelliger Betrag {m}six-figure sum
sechsstelliger Betrag {m} six-figure amount
sechsstelliges Gebot {n} six-figure bid
sechsstelliges Gehalt {n}six-digit salary [also: six digit salary]
sechsstelliges Gehalt {n} six-figure salary [also: six figure salary]
Sechsstern {m}hexagram
sechsstöckig six-storey [attr.] [Br.]
sechsstöckig six-story [attr.] [Am.]
sechsstöckiges Haus {n} six-storeyed house [Br.]
sechsstrahlige Blumentiere {f} hexacorals [subclass Hexacorallia]
sechsstrahlige Korallen {pl}hexacorals [subclass Hexacorallia]
sechssträngige Peitsche {f} <6-strängige Peitsche> six-plait whip <6-plait whip>
Sechsstreifen-Grunzer {m} grey-bar grunt [Br.] [Haemulon sexfasciatum]
Sechsstreifen-Junker {m}six-bar wrasse [Thalassoma hardwicke]
Sechsstreifen-Langschwanzeidechse {f}Asian grass lizard [Takydromus sexlineatus]
Sechsstreifen-Langschwanzeidechse {f}six-striped long-tailed lizard [Takydromus sexlineatus]
Sechsstreifen-Langschwanzeidechse {f} long-tailed grass lizard [Takydromus sexlineatus]
Sechsstreifen-Lippfisch {m} six-line wrasse [Pseudocheilins hexataenia]
Sechsstreifen-Regenbogenfisch {m} Fly River rainbowfish [Melanotaenia sexlineata]
Sechsstreifenrennechse {f} six-lined racerunner [Cnemidophorus sexlineatus]
Sechsstreifen-Seifenbarsch {m} six-line soapfish [Grammistes sexlineatus]
Sechsstreifen-Seifenbarsch {m} golden-striped grouper [Grammistes sexlineatus]
Sechsstreifen-Zackenbarsch {m} six-blotch hind [Cephalopholis sexmaculata]
Sechsstundentag {m} six-hour day
sechsstündig <6-stündig>six-hour [attr.]
sechsstündig <6-stündig> of six hours [postpos.]
sechsstündig <6-stündig> [sechs Stunden dauernd] six-hour-long [attr.] [lasting for six hours]
sechsstündlich [(sich) alle sechs Stunden (wiederholend)] every six hours [postpos.]
sechsstündlich [(sich) alle sechs Stunden (wiederholend)] six-hourly
Sechstagekrieg {m} Six-Day War
Sechs-Tage-Krieg {m}Six-Day War [1967]
Sechstagekrieg {m} Third Arab-Israeli War [also: 1967 Arab-Israeli War] [Six-Day War]
Sechstagekrieg {m} [Juni 1967] Six Day War
Sechstagerennen {n}six day race
Sechstagewerk {n} [1. Mose 1] six days {pl} of creation
sechstägig <6-tägig> six-day [attr.]
Sechstakt- six-stroke [attr.]
Sechstakter {m} [kurz für: Sechstaktmotor] six-stroker [coll.]
Sechstaktmotor {m}six-stroke engine
Sechstaktmotor {m} six-cycle engine [esp. Am.]
sechstausendsix thousand
sechste sixth <6th>
Sechste {f}sixth [female person]
sechste Krankheit {f} [ugs.] [Dreitagefieber]sixth disease [coll.] [Exanthema subitum, Roseola infantum]
sechsteiligsexpartite
« schwScorScroSechSechSechsechsechSedeSediSeeb »
« zurückSeite 520 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung