Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 522 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Seeforelle {f} brownie [coll.] [Salmo trutta] [(German) brown trout]
Seefracht {f} sea freight
Seefracht {f}maritime freight
Seefracht {f} ocean freight
Seefrachtbrief {m} bill of lading <B/L>
Seefrachtbrief {m} liner waybill
Seefrachtbrief {m} sea waybill
Seefracht-Container {m} shipment container
Seefrachtführer {m} ocean carrier
Seefrachtgeschäft {n} ocean shipping
Seefrachtraten {pl} ocean freight rates
Seefrachtspediteur {m} cargo agent
Seefrachttarif {m} seafreight tariff
Seefrachtversicherung {f}cargo insurance
Seefrau {f} seawoman [coll.]
Seefront {f} lakefront
Seefrosch {m} (Eurasian) marsh frog [Pelophylax ridibundus, syn.: Rana ridibunda]
Seefrosch {m} European green frog [Pelophylax ridibundus, syn.: Rana ridibunda]
Seefrosch {m} lake frog [Pelophylax ridibundus, syn.: Rana ridibunda]
Seefrosch {m} laughing frog [Pelophylax ridibundus, syn.: Rana ridibunda]
Seefuchs {m} [Gemeiner Fuchshai] fox shark [Alopias vulpinus] [common thresher shark]
Seefunk {m}marine radio
Seefunk {m} maritime radio
Seefunkdienst {m} marine radio service
Seegang {m} swell
Seegang {m} state of sea
Seegang {m} sea state
Seegang {m}seaway [moderate or rough sea]
seegängig seagoing
Seegangsskala {f} sea state code
Seegangsverhalten {n} [eines Schiffes] seakeeping [of a ship]
Seegans [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew] Sea Duck [TaleSpin]
Seegänseblümchen {pl}sea daisies [family Xyloplacidae, genus Xyloplax]
Seegebiet {n} maritime area
Seegefahr {f} peril of the sea
Seegefahren {pl}marine adventure
Seegefahren {pl} marine peril {sg}
Seegefahren {pl} perils of the sea
Seegefecht {n} naval action
Seegefecht {n} naval battle
Seegefecht {n}sea battle
Seegefechte {pl}naval actions
seegehendes Schiff {n}seagoing ship
seegehendes Schiff {n}seagoing vessel
Seegemälde {pl} seascapes
Seegemeinde {f} lake town
Seegemeinde {f} lake community
Seegericht {n} admiralty court
Seegerichtsbarkeit {f}maritime jurisdiction
Seegerring {f} [Sicherungsring] [Seeger ®] Seeger ® ring [circlip]
Seegerring {m} circlip
Seegerring {m}lock ring
Seegerring {m} snap ring
Seegerring {m}C-clip [short for: circlip]
Seegerring-Zange {f}circlip pliers {pl} [one pair]
Seegerring-Zange {f} snap ring pliers {pl} [one pair]
Seegerringzange {f} snap ring pliers {pl} [one pair]
Seegerringzange {f}circlip pliers {pl} [one pair]
Seegerringzange {f} [auch: Seegerring-Zange] C-clip pliers {pl} [one pair]
seegestützt sea-launched [missiles]
seegestützt sea-based [missile, aircraft]
seegestützter Marschflugkörper {m}sea-launched cruise missile <SLCM>
Seegesundheitserklärung {f} maritime declaration of health
Seegfrörni {f} [schweiz.]being frozen [of a lake]
Seegfrörni {f} [schweiz.] freezing [of a lake]
Seegfrörni {f} [schweiz.] [südd.]complete freeze-over [of a lake]
Seegöttin {f}sea goddess
Seegras {n} seaweed
Seegras {n} (marine) eelgrass [genus Zostera]
Seegras {n}Alpine grass [Carex brizoides]
Seegras {n}quaking grass sedge [Carex brizoides]
Seegrasart {f}seagrass species
Seegrasart {f} species of seagrass
Seegräser {pl} seaweeds
Seegras-Feilenfisch {m}bristle-tail file-fish [Acreichthys tomentosus]
Seegrasförmiges Laichkraut {n} flat-stemmed pondweed [Potamogeton zosteriformis, syn.: P. compressus, P. zosterifolius subsp. zosteriformis]
Seegrasförmiges Laichkraut {n} flat-stem / flatstem pondweed [Potamogeton zosteriformis, syn.: P. compressus, P. zosterifolius subsp. zosteriformis]
Seegras-Geisterpfeifenfisch {m} ghost pipefish [Solenostomus cyanopterus]
Seegrasgewächse {pl} seagrass family {sg} [family Zosteraceae]
Seegrasgewächse {pl} eelgrass family {sg} [family Zosteraceae]
Seegrasgewächse {pl} seagrasses [family Zosteraceae]
Seegras-Junker {m}argus wrasse [Halichoeres argus]
Seegras-Laichkraut {n} grass-wrack pondweed [Potamogeton compressus]
Seegrasmatte {f} seagrass mat
Seegras-Segge {f} Alpine grass [Carex brizoides]
Seegras-Segge {f}quaking grass sedge [Carex brizoides]
Seegraswiese {f} eelgrass meadow
Seegraswiese {f} seagrass meadow
Seegrenze {f} sea border
Seegrenze {f}maritime boundary
Seegrenze {f} maritime border
Seegrenze {f} sea boundary
seegrün sea-green
Seegrün {n} [dunkles Blaugrün] teal [colour]
Seegrund {m}lake bottom
Seegrund {m} lake floor
Seegrund {m} lake bed
Seegrüne Binse {f} incurved rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]
Seegrüne Binse {f} European meadow rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]
Seegrüne Binse {f} blue rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]
« SechSechSediSee-See-SeefSeegSeekSeelSeelSeel »
« zurückSeite 522 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung