dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 524 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schwesterngesellschaft {f}	affiliated company
Schwesternhäubchen {n}	nurse's cap
Schwesternhaube {f}	nurse cap
Schwesternhaube {f}	nurse's cap
Schwesternhaus {n}	nurses' home
Schwesternheim {n}	nurses' hostel
Schwesternheim {n}	nurses' home
Schwesternhelferin {f}	nurse's aide [female]
Schwesternhelferin {f}	auxiliary nurse [female]
Schwesternhelferin {f}	nursing auxiliary [female]
Schwesternhilfe {f}	nurse's aide
Schwesternhose {f}	(female) nurse's pants {pl} [one pair] [Am.]
Schwesternhose {f}	(female) nurse pants {pl} [one pair] [Am.]
Schwesternkasack {m}	nurse's tunic
Schwesternkittel {m} [blusenartig]	nurse's smock
Schwesternkittel {m} [kleidartig]	nurse's tunic
Schwesternkittel {m} [mantelartig]	nurse's coat
Schwesternkleid {n}	nurse's dress
Schwesternkleid {n}	nurse dress
Schwesternkleidung {f}	nurse clothes {pl}
Schwesternkleidung {f}	nurse's clothes {pl}
Schwesternkleidung {f}	nurse clothing
Schwesternkleidung {f}	nurse's clothing
Schwesternkleidung {f}	nursing whites {pl}
Schwesternkleidung {f} [Aufmachung]	nurse's attire
Schwesternkleidung {f} [Aufmachung]	nurse attire
Schwesternkluft {f} [ugs.]	nurse's garb
Schwesternkluft {f} [ugs.]	nurse's gear
Schwesternkongregation {f}	congregation of sisters
Schwesternkongregation {f}	sisters' congregation
Schwesternorden {m}	sisterhood
Schwesternornat {m} {n} [veraltet]	nurse's regalia
Schwesternornat {m} {n} [veraltet]	nurse's robes
Schwesternrock {m}	nurse's skirt
Schwesternrufanlage {f}	nurse call
Schwesternrufanlage {f}	nursing staff paging system [nurse call]
Schwesternschaft {f}	sisterhood
Schwesternschaft {f}	sorority
Schwesternschaft {f} [Krankenschwestern einer Klinik]	nurses
Schwesternschaft {f} [Krankenschwestern einer Klinik]	nursing staff
Schwesternschaften {pl}	sororities
Schwesternschiff {n}	sister ship
Schwesternschiffe {pl}	sister ships
Schwesternschlampe {f} [vulg.]	nurse slut [sl.]
Schwesternschule {f}	nursing college
Schwesternschule {f} [veraltend] [Fachschule für Krankenschwestern]	nursing school
Schwesternschülerin {f}	nursing student [female]
Schwesternschülerin {f}	trainee nurse [female]
Schwesternschülerin {f}	student nurse [female]
Schwesternschülerin {f} für Kinderkrankenpflege	student children's nurse [female]
Schwesternschürze {f}	nurse pinafore
Schwesternstation {f}	nurses' station
Schwesterntracht {f}	nurse uniform
Schwesterntracht {f}	nurse's uniform
Schwesterntracht {f}	nurse attire
Schwesterntracht {f}	nurse's attire
Schwesternuniform {f}	nurse's uniform
Schwesternuniform {f}	nurse uniform
Schwesternuniform {f}	nurse's outfit
Schwesternwohnheim {n}	nurses' hostel [Br.] [rare]
Schwesternwohnheim {n}	nurses' dormitory [Am.]
Schwesternwohnheim {n}	nurses' home [nurses' hostel]
Schwesternzimmer {n}	nurses' room
Schwesternzimmer {n}	nurses' lounge [Am.]
Schwesternzimmer {n}	nurses' station
Schwesterorganisation {f}	sister organisation [Br.]
Schwesterorganisation {f}	sister organization
Schwesterpartei {f}	sister party
Schwesterrepublik {f}	sister republic
Schwesterschaft {f} [zwischen Geschwistern]	sisterhood
Schwesterschaft {f} [zwischen Geschwistern]	sistership
Schwesterschiff {n}	sister ship
Schwesterschiff {n}	sister vessel
Schwestersohn {m} [veraltet]	sister's son
Schwestersprache {f}	sister language
Schwesterstadt {f}	twin town [neighbouring town]
Schwestertaxon {n}	sister taxon
Schwestertaxon {n}	sister group
Schwestertochter {f} [veraltet]	sister's daughter
Schwesterunternehmen {n}	affiliated company
Schwesterzeitung {f}	companion title
Schwibbogen {m}	flying buttress
Schwibbogen {m}	diaphragm arch
Schwibbogen {m} [Lichterbogen (aus dem Erzgebirge)]	candle arch
Schwiegel {f} [Orgelregister]	[flute-based organ stop]
Schwieger {f} [veraltet] [Schwiegermutter]	mother-in-law
Schwiegereltern {pl}	parents-in-law
Schwiegereltern {pl}	in-laws [coll.]
Schwiegerfamilie {f}	in-laws {pl} [coll.] [your relatives by marriage, esp. the parents of your husband or wife]
Schwiegerkind {n} [Schwiegersohn]	son-in-law
Schwiegerkind {n} [Schwiegertochter]	daughter-in-law
Schwiegermutter {f}	mother-in-law
Schwiegermutter {f} [ugs., hum.: Verbandklammer]	bandage clip
Schwiegermutter {f} [ugs.] [Klammerentferner]	staple remover
Schwiegermütter {pl}	mothers-in-law
Schwiegermuttergift {n} [ugs.] [hum.] [Parathion]	parathion [E 605]
Schwiegermuttermilch {f} [hochprozentige Spirituose]	mother-in-law's milk
Schwiegermutterpflanze {f}	floppers {pl} [treated as sg.] [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Schwiegermutterpflanze {f}	airplant / air plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Schwiegermutterpflanze {f}	Canterbury bells {pl} [treated as sg.] [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
« Schw — Schw — schw — Schw — Schw — Schw — Schw — schw — Schw — Schw — Schw »

« zurück

Seite 524 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten