Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Seenot {f} distress at sea
Seenotfrequenz {f} distress frequency
Seenotfunkbake {f} emergency position indicating radio beacon
Seenotfunkboje {f} emergency position indicating radio beacon
Seenothubschrauber {m}SAR helicopter
Seenotretter {m}sea rescuer
Seenotrettung {f}sea rescue
Seenotrettungsboot {n} lifeboat
Seenotrettungsdienst {m}air-sea rescue
Seenotrettungsdienst {m} sea rescue service
Seenotrettungsflugzeug {n}air-sea rescue plane
Seenotrettungskreuzer {m}rescue cruiser
Seenotsignale {pl}maritime distress signals
Seenotsignalrakete {f} distress signal rocket
Seenplatte {f}lake district
seenreichlake-dotted
seenreiches Land {n}lake country
Seensystem {n} lake system
Seeoberfläche {f} lake surface
Seeoffizier {m} naval officer
Seeoffizier {m}marine officer [naval officer, not a U.S. Marine officer]
Seeohr {n} abalone [genus Haliotis]
Seeohr {n}ear shell [genus Haliotis]
Seeohren {pl} ear shells [genus Haliotis, family Haliotidae]
Seeohren {pl} [Abalonen] sea ears [genus Haliotis]
Seeohren {pl} [Abalonen] abalones [family Haliotidae]
Seeohren {pl} [Abalonen]muttonfish [Aus.] [family Haliotidae]
Seeohren {pl} [Abalonen]muttonshells [Aus.] [family Haliotidae]
Seeohren {pl} [Abalonen] ormers [Br.] [family Haliotidae]
Seeohren {pl} [Abalonen]venus's-ears [S.Afr.] [family Haliotidae]
Seeopal {m}marine opal [paua shell]
Seeotter {m}sea otter [Enhydra lutris]
Seepatrouille {f} marine patrol
Seepfandrecht {n}maritime lien
Seepferd {n} seahorse [genus Hippocampus]
Seepferdchen {n} sea horse [genus Hippocampus]
Seepferdchen {n}seahorse [genus Hippocampus]
Seepferdchen {n} short-snouted seahorse / sea horse [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus]
Seepocken {pl} Balanidae
Seepocken {pl} barnacles [family Balanidae]
Seepocken {pl} acorn barnacles [family Balanidae]
Seepocken {pl}sessile barnacles [family Balanidae]
Seepolyp {m}octopus
Seepopulation {f} lake population
Seeproduktivität {f}lake productivity
Seepromenade {f}promenade [seaside, lakeside]
Seepromenade {f} [an einem See]lakeside promenade
Seeprotest {m}ship's protest
Seeprovinzen {pl} [die kanadischen Provinzen Neuschottland, Neubraunschweig und Prince Edward Island] Maritimes
Seeprovinzen {pl} [die kanadischen Provinzen Neuschottland, Neubraunschweig und Prince Edward Island] Maritime Provinces [Can.] [Maritimes] [also: Maritime provinces]
Seequark {n} sea quark
Seerabe {m} [Fisch] sea raven [Hemitripteridae]
Seerabe {m} [veraltet] [Kormoran] cormorant [genus Phalacrocorax, family Phalacrocoracidae]
Seeratte {f} [Fisch] ratfish
Seeratte {f} [Fisch] rabbitfish
Seeraub {m} piracy
SeeräuberBuccaneer
Seeräuber {m} buccaneer
Seeräuber {m}sea robber [archaic also. sea-robber]
Seeräuber {m} corsair
Seeräuber {m} picaroon [rare]
Seeräuber {m} [Pirat] pirate
Seeräuber {pl} buccaneers
Seeräuberei {f} piracy
Seeräuberflagge {f}Jolly Roger
seeräuberisch piratical
seeräuberischpiratic
seeräuberische Handlungen {pl}acts of piracy
Seeraum {m}offing
Seeraum {m} berth
Seeraupe {f} [Seemaus]sea mouse [Aphrodita aculeata]
Seerecht {n}maritime law
Seerecht {n} marine law
Seerecht {n}law of the sea
Seerecht {n} admiralty law
Seerechtssache {f}admiralty case
Seerechtsübereinkommen {n} der Vereinten Nationen United Nations Convention on the Law of the Sea
Seeregenpfeifer {m} snowy plover [Am.] [Charadrius alexandrinus]
Seeregenpfeifer {m}Kentish plover [Br.] [Charadrius alexandrinus]
Seereise {f} cruise
Seereise {f}voyage
Seereise {f}sea journey
Seereise {f} voyage by sea
Seereise {f}sea voyage
Seereisen {pl} cruises
Seereisender {m} voyager
Seerepubliken {pl}Maritime Republics
Seerhinozeros {n} [SpongeBob Schwammkopf]sea rhinoceros [SpongeBob SquarePants]
Seerinde {f}lacy crust bryozoan [Membranipora membranacea, syn.: Flustra membranacea, F. teleacea]
Seerinde {f} sea mat [Membranipora membranacea, syn.: Flustra membranacea, F. teleacea]
Seerindenmoostierchen {n} lacy crust bryozoan [Membranipora membranacea, syn.: Flustra membranacea, F. teleacea]
Seerindenmoostierchen {n} sea mat [Membranipora membranacea, syn.: Flustra membranacea, F. teleacea]
Seeringelwurm {m}sandworm [Am.] [Nereis virens]
Seeringelwurm {m}clamworm [Am.] [Nereis virens]
Seeringelwurm {m}(estuary) ragworm [Hediste diversicolor, syn.: Nereis diversicolor, Nereis (Neanthes) diversicolor, Nereis (Hediste) diversicolor]
Seeringelwürmer {pl} ragworms [genus Nereis spp., Alitta virens]
Seerisiken {pl}perils of the sea
Seerisiko {n} marine adventure
Seerisiko {n} marine peril
Seerose {f}water lily
« SeehSeekSeelSeelSee-SeenSeerSeesSeeuSegeSege »
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung