Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Seebär {m} [ugs.] [Matrose]Jack Tar [Br.] [coll., dated] [sailor]
Seebarbe {f} goatfish [family Mullidae]
Seebären {pl} sea bears
Seebarsch {m} sea bass [Dicentrarchus lupus]
Seebataillon {n}marine infantry battalion [Imperial German Navy security and garrison troops]
Seebeben {n} seaquake
Seebeben {n} undersea quake
Seebeben {n} undersea earthquake
Seebeben {n}earthquake at sea
Seebeben {n} marine earthquake
Seebeben {n}submarine earthquake
Seebeben {n}underwater earthquake
Seebeck-Effekt {m}Seebeck effect
Seebecken {n}lake basin
Seebeförderung {f}maritime transport
Seebehörde {f} admiralty
Seeberg {m} seamount
Seebestattung {f}burial at sea
Seebett {n}lake bed
Seebett {n} lakebed
Seebeuterecht {n} right of capture [maritime]
Seebischof {m} sea bishop
Seeblase {f} [Portugiesische Galeere] Portuguese man-of-war [Physalia physalis, syn.: P. physalia, P. utriculus]
Seeblase {f} [Portugiesische Galeere]bluebottle / blue-bottle / blue bottle [Physalia physalis, syn.: P. physalia, P. utriculus]
Seeblick {m} [Blick auf den See] view of the lake
Seeblick {m} [Blick auf den See] lake view
Seeblick {m} [Meerblick]sea view
Seeblick {m} [Meerblick] view onto the sea
Seeblockade {f} naval blockade
Seeblume {f} [geh.. literarisch] water flower
Seeboden {m} [eines Sees, nicht des Meeres] lake bottom
Seebohmbuschsänger {m} Seebohm's feathertailed warbler [Amphilais seebohmi]
Seebohm-Buschsänger {m} Seebohm's feather-tailed warbler [Locustella seebohmi, syn. Bradypterus seebohmi, Amphilais seebohmi]
Seebohm-Buschsänger {m}feather-tailed warbler [Amphilais seebohmi, syn.: Dromaeocercus seebohmi]
Seebohm-Buschsänger {m} Madagascan grassbird [Amphilais seebohmi, syn.: Dromaeocercus seebohmi]
Seebohm-Buschsänger {m} grey emutail [Br.] [Amphilais seebohmi, syn.: Dromaeocercus seebohmi]
Seebohmsteinschmätzer / Seebohm-Steinschmätzer {m} Seebohm's wheatear [Oenanthe (oenanthe) seebohmi]
Seebohmsteinschmätzer / Seebohm-Steinschmätzer {m} black-throated wheatear [Oenanthe (oenanthe) seebohmi]
See-Brachsenkraut {n} lake quillwort [Isoetes lucustris]
See-Brachsenkraut {n} Merlin's grass [Isoetes lacustris]
See-Brachsenkraut / Seebrachsenkraut {n} lake quillwort [Isoetes lacustris]
Seebrassen {m} sea bream
Seebrise {f} sea breeze
Seebrise {f} onshore breeze
Seebrise {f} [an Binnenseen]lake breeze
Seebrot {n} [Meeresschwamm]breadcrumb / bread-crumb sponge [Halichondria panicea, syn.: H. albescens, Alcyonium manusdiaboli, A. medullare, A. paniceum, Amorphina appendiculata, A. grisea, A. panicea, Clathria seriata]
Seebrücke {f}pier
Seebrügge {n} Zeebrugge
Seebuch {n} rutter
Seebühne {f}lake stage
Seebühne {f} floating stage
Seebull {m} long-spined sea-scorpion [Taurulus bubalis]
Seebull {m} long-spined bullhead [Taurulus bubalis]
Seebull {m}longspined bullhead [Taurulus bubalis]
Seebull {m} longspined sea-scorpion [Taurulus bubalis]
Seebulle {m}long-spined sea-scorpion [Taurulus bubalis]
Seebulle {m}long-spined bullhead [Taurulus bubalis]
Seebulle {m} longspined bullhead [Taurulus bubalis]
Seebulle {m} longspined sea-scorpion [Taurulus bubalis]
Seebulle {m} [Schwarzer Wimpelfisch] hunchbacked bullfish [Aus.] [Heniochus varius] [humphead bannerfish]
Seebulle {m} [Schwarzer Wimpelfisch] horned bullfish / bull-fish [Aus.] [Heniochus varius] [humphead bannerfish]
Seecontainer {m}maritime container
Seecontainer {m} sea container
Seed {f} [für Erzeugung von Zufallszahlen] seed [for random number generation]
seeden to seed
Seeder {m} [Client, der Daten nur verteilt]seeder
Seeder-Feeder-Mechanismus {m} seeder/feeder mechanism
Seedienst {m} naval service
Seeding {n} seeding
Seedorn {m} [regional] [Sanddorn](common) sea buckthorn [also: (common) sea-buckthorn] [Hippophae rhamnoides]
Seedrache {m}common seadragon [Phyllopteryx taeniolatus]
Seedrache {m} [Kleiner Fetzenfisch] weedy seadragon [Phyllopteryx taeniolatus]
Seedrache {m} [Libellenart] bladetail [Lindenia tetraphylla]
Seedrachen {m} weedy seadragon [Phyllopteryx taeniolatus]
Seedrachen {m} common seadragon [Phyllopteryx taeniolatus]
Seedrachen {m} [Kleiner Fetzenfisch]common sea dragon [Phyllopteryx taeniolatus, syn.: P. foliatus, P. lucasi, Penetopteryx eques, P. foliatus, P. lucasi, Syngnathus foliatus, S. taeniolatus]
Seedrachen {m} [Kleiner Fetzenfisch] Lucas' sea dragon [Phyllopteryx taeniolatus, syn.: P. foliatus, P. lucasi, Penetopteryx eques, P. foliatus, P. lucasi, Syngnathus foliatus, S. taeniolatus]
See-Ebene {f} lacustrine plain
Seeeffekt-Schnee {m} lake-effect snow [Am.]
See-Eis {n} lake ice
See-Elefant {m}elephant seal [genus Mirounga]
See-Elefant {m}sea elephant [genus Mirounga]
Seeelefant {m} sea elephant [genus Mirounga]
Seeelefant {m} elephant seal [genus Mirounga]
Seeelefantenkolonie {f} elephant seal colony
Seeengel / See-Engel {m} [Meeresschneckenart] naked sea butterfly [Clione limacina]
Seeengel / See-Engel {m} [Meeresschneckenart]common clione [Clione limacina]
See-Erbsenmuschel {f} [Süßwassermuschelart]Alpine peaclam / pea clam [Pisidium conventus]
See-Erbsenmuschel {f} [Süßwassermuschelart] Arctic-alpine peaclam / pea clam [Pisidium conventus]
See-Erbsenmuschel {f} [Süßwassermuschelart]Arctic-alpine pea mussel [Pisidium conventus]
Seefächer {m} [Weichkorallenart]sea fan [Gorgonacea]
seefähigseaworthy
Seefähigkeit {f}seaworthiness
Seefähigkeitsattest {n}seaworthiness certificate
seefahrend seafaring
seefahrendes Volk {n}maritime people
Seefahrer {m} sailor
Seefahrer {m} navigator
Seefahrer {m}seafarer
Seefahrer {m}mariner
« SechsechsechSedeSediSeebSeefSeegSeeiSeelSeel »
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung