dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 527 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Seelsorger {m}	chaplain
Seelsorger {m} [Beichtvater]	spiritual director
Seelsorgereform {f}	pastoral reform
Seelsorgerin {f}	chaplain [female]
Seelsorgerin {f}	pastor [female]
seelsorgerisch	pastoral
seelsorgerlich	pastoral
seelsorgerliche Tätigkeit {f}	pastoral ministry
seelsorgerliches Handeln {n}	pastoral care
Seelsorgestelle {f}	chaplaincy
Seelsorgetheorie {f}	poimenics
seelsorglich	pastoral
Seeluft {f}	sea air
Seeluft {f}	salt-breeze
Seemacht {f}	naval power
Seemacht {f}	thalassocracy
Seemacht {f}	maritime power
Seemacht {f}	sea power
Seemandelbaum {m}	Indian almond [Terminalia catappa]
Seemandelbaum {m}	umbrella tree [Terminalia catappa]
Seemandelbaum {m}	talisay tree [Terminalia catappa]
Seemandelbaum {m}	beach almond [Terminalia catappa]
Seemandelbaum {m}	sea almond [Terminalia catappa]
Seemandelbaum {m}	tropical almond [Terminalia catappa]
Seemandelbaum {m}	Malabar almond [Terminalia catappa]
Seemandelbaum {m}	ebelebo [Terminalia catappa]
Seemandelbaum {m}	Singapore almond [Terminalia catappa]
Seemandelbaum {m}	Bengal almond [Terminalia catappa]
Seemandeln {pl} [marine Nacktschneckenfamilie]	headshield slugs [family Philinidae]
See-Mangold {m}	sea beet [Beta vulgaris subsp. maritima, syn.: B. maritima]
See-Mangold {m}	wild beet [Beta vulgaris subsp. maritima, syn.: B. maritima]
See-Mangold / Seemangold {m}	wild spinach [Beta vulgaris subsp. maritima] [sea beet]
Seemann {m}	sailor
Seemann {m}	seaman
Seemann {m}	mariner
Seemann {m}	swab [Am.] [sl.]
Seemann {m}	tar [coll. dated: sailor]
Seemänner {pl}	seamen
seemännisch	seamanlike
seemännisch	seamanly
seemännisch	nautical
seemännisch	sailorlike
seemännisch	sailorly
seemännischer Knoten {m}	sailor's knot
Seemannsbeine {pl}	sea legs
Seemannsbraut {f} [ugs. für: künstliche Vagina]	pocket pussy [sl.] [vulg.]
Seemannsbuch {n}	seaman's book
Seemannschaft {f}	seamanship
Seemannsfernrohr {n}	sailor's telescope [single-draw telescope]
Seemannsgang {m}	sailor's gait [wide-based unsteady gait]
Seemannsgarn {n}	yarn
Seemannsgarn {n}	fish story
Seemannsgarn {n}	nautical yarn
Seemannsgarn {n}	cock-and-bull story
Seemannsgarn {n}	seaman's yarn
Seemannsgarn {n}	sailor's yarn
Seemannsgarn spinnen	to spin yarns
Seemannsgarn spinnen	to spin a yarn
Seemannsgarn spinnen [Redewendung]	to yarn [coll.] [tell a long or implausible story]
Seemannsgrab {n}	watery grave
Seemannsgrab {n}	Davy Jones' locker [coll.]
Seemannshaut {f}	sailor's skin [rarely also: sailor skin]
Seemannsjacke {f}	reefer
Seemannskappe {f}	mariner's cap
Seemannskiste {f}	sea chest
Seemannsknoten {m}	sailor's knot
Seemannskunst {f}	seamanship
Seemannskünste {pl}	seamanships
Seemannsliebchen {n} [Seeanemonenart]	daisy anemone [Cereus pedunculatus]
Seemannslied {n}	(sea) shanty
Seemannslied {n}	shanty
Seemannspullover {m}	half-zip sweater
Seemannssohn {m}	sailor's son
Seemannssprache {f}	sailors' slang
Seemannssprache {f}	seaman's language
Seemannssprache {f}	nautical language
Seemannssprache {f}	nautical jargon
See-Mannstreu / Seemannstreu {f} [auch {m}, {n}]	sea holly [Eryngium maritimum]
See-Mannstreu / Seemannstreu {f} [auch {m}, {n}]	sea holme [Eryngium maritimum]
See-Mannstreu / Seemannstreu {f} [auch {m}, {n}]	sea hulver [Eryngium maritimum]
seemäßig verpackt	packed for carriage overseas
seemäßige Verpackung {f}	seaworthy packing
Seemäßige Verpackung ist notwendig.	Seaworthy packing is essential.
Seemaus {f}	sea mouse [Aphrodita aculeata]
Seemeile {f} <sm, NM> [nautische Meile]	nautical mile <M, NM, nmi, nm> [6076 feet, 1852 metres]
Seemeile {f} <sm, NM> [nautische Meile]	sea mile [nautical mile]
Seemerrolle {f}	eye of round
Seemine {f}	sea mine
Seemink {m} [ausgestorben]	sea mink [Neovison macrodon, formerly: Mustela macrodon] [extinct]
Seemotten {pl}	seamoths [family Pegasidae]
Seemöwe {f}	sea gull
Seemöwe {f}	seagull
Seemuschel {f}	sea shell
Seen {pl}	lakes
Seen {pl}	lochs [Scot.]
Seen {pl} von Burgas	Burgas Lakes
Seen- [z. B. Landschaft, Platte, System]	lake [attr.] [e.g. scenery, district, system]
Seenadel {f}	pipefish [Syngnathinae]
Seenadel {f} [SpongeBob Schwammkopf]	Sea Needle [SpongeBob SquarePants]
Seenadelartige {pl}	syngnathiforms [order Syngnathiformes]
« Seef — Seeg — Seek — Seel — Seel — Seel — Seen — Seer — Sees — Seet — Seew »

« zurück

Seite 527 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten