Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 528 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
seemännisch seamanly
seemännisch nautical
seemännisch sailorlike
seemännisch sailorly
seemännischer Knoten {m}sailor's knot
Seemannsbeine {pl} sea legs
Seemannsbraut {f} [ugs. für: künstliche Vagina] pocket pussy [sl.] [vulg.]
Seemannsbuch {n} seaman's book
Seemannschaft {f} seamanship
Seemannsfernrohr {n} sailor's telescope [single-draw telescope]
Seemannsgang {m}sailor's gait [wide-based unsteady gait]
Seemannsgarn {n} yarn
Seemannsgarn {n}fish story
Seemannsgarn {n}nautical yarn
Seemannsgarn {n} cock-and-bull story
Seemannsgarn {n}seaman's yarn
Seemannsgarn {n} sailor's yarn
Seemannsgarn spinnen to spin yarns
Seemannsgarn spinnen to spin a yarn
Seemannsgarn spinnen [Redewendung]to yarn [coll.] [tell a long or implausible story]
Seemannsgrab {n} watery grave
Seemannsgrab {n} Davy Jones' locker [coll.]
Seemannshaut {f}sailor's skin [rarely also: sailor skin]
Seemannsjacke {f} reefer
Seemannskappe {f} mariner's cap
Seemannskiste {f}sea chest
Seemannsknoten {m} sailor's knot
Seemannskunst {f} seamanship
Seemannskünste {pl} seamanships
Seemannsliebchen {n} [Seeanemonenart] daisy anemone [Cereus pedunculatus]
Seemannslied {n}(sea) shanty
Seemannslied {n} shanty
Seemannspullover {m} half-zip sweater
Seemannssohn {m} sailor's son
Seemannssprache {f} sailors' slang
Seemannssprache {f}seaman's language
Seemannssprache {f}nautical language
Seemannssprache {f}nautical jargon
See-Mannstreu / Seemannstreu {f} [auch {m}, {n}] sea holly [Eryngium maritimum]
See-Mannstreu / Seemannstreu {f} [auch {m}, {n}] sea holme [Eryngium maritimum]
See-Mannstreu / Seemannstreu {f} [auch {m}, {n}] sea hulver [Eryngium maritimum]
seemäßig verpackt packed for carriage overseas
seemäßige Verpackung {f}seaworthy packing
Seemäßige Verpackung ist notwendig.Seaworthy packing is essential.
Seemaus {f} sea mouse [Aphrodita aculeata]
Seemeile {f} <sm, NM> [nautische Meile]nautical mile <M, NM, nmi, nm> [6076 feet, 1852 metres]
Seemeile {f} <sm, NM> [nautische Meile] sea mile [nautical mile]
Seemerrolle {f}eye of round
Seemine {f} sea mine
Seemink {m} [ausgestorben] sea mink [Neovison macrodon, formerly: Mustela macrodon] [extinct]
Seemotten {pl}seamoths [family Pegasidae]
Seemöwe {f}sea gull
Seemöwe {f}seagull
Seemuschel {f} sea shell
Seen {pl} lakes
Seen {pl} lochs [Scot.]
Seen {pl} von Burgas Burgas Lakes
Seen- [z. B. Landschaft, Platte, System] lake [attr.] [e.g. scenery, district, system]
Seenadel {f} pipefish [Syngnathinae]
Seenadel {f} [SpongeBob Schwammkopf] Sea Needle [SpongeBob SquarePants]
Seenadelartige {pl} syngnathiforms [order Syngnathiformes]
Seenadeln {pl} cerithiids [family Cerithiidae, syn. Cerithidae]
Seenadeln {pl} ceriths [family Cerithiidae, syn. Cerithidae]
Seenadeln {pl}creeper snails [family Cerithiidae, syn. Cerithidae]
Seenadeln {pl} syngnathids [family Syngnathidae]
Seenadelschnecken {pl} creeper snails [family Cerithiidae, syn. Cerithidae]
Seenadelschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] ceriths [family Cerithiidae]
Seenadelschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] cerithiids [family Cerithiidae]
Seenarzisse {f} spider lily [genus Hymenocallis]
Seenation {f} maritime nation
Seenebel {m} sea fog
Seenebel {m}haar [Br.]
Seenelke {f} plumose anemone [Metridium senile]
Seenelke {f} frilled anemone [Metridium senile]
Seenelke {f}clonal plumose anemone [Metridium senile, syn.: Actinia plumosa, A. pallida, A. senilis, Priapus senilis, Sagartia pallida]
Seenelke {f}cloned plumose anemone [Metridium senile, syn.: Actinia plumosa, A. pallida, A. senilis, Priapus senilis, Sagartia pallida]
Seenerz {m} [ausgestorben]sea mink [Neovison macrodon] [extinct]
Seenessel {f} [Quallenart]sea nettle [Chrysaora quinquecirrha]
Seengebiet {n} lakeland area
Seenkette {f}chain of lakes
Seenkunde {f} limnology
Seenland {n} lakeland
Seenlandschaft {f} lakeland (area)
Seenlandschaft {f} lake country
Seenlandschaft {f} lakescape
Seenlandschaft {f} lake scenery
Seenmorphologie {f} lake morphology
Seenmorphometrie {f} lake morphometry
Seenomaden {pl} Sea Gypsies
Seenot {f} distress at sea
Seenotfrequenz {f}distress frequency
Seenotfunkbake {f} emergency position indicating radio beacon <EPIRB>
Seenotfunkboje {f} emergency position indicating radio beacon <EPIRB>
Seenothubschrauber {m} SAR helicopter
Seenotlämpchen {n}life jacket light
Seenotrakete {f}marine distress flare
Seenotretter {m} sea rescuer
Seenotrettung {f} sea rescue
Seenotrettungsboot {n}lifeboat
Seenotrettungsdienst {m}air-sea rescue
« SeegSeehSeelSeelseelseemSeenSeerSeesSeevSege »
« zurückSeite 528 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung