Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 530 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Seien Sie hautnah dabei! Get close to the action! [formal address]
Seien Sie mir nicht böse, aber ... [formelle Anrede] Don't be angry with me, but ...
Seien Sie mir nicht böse! Don't be mad at me! [Am.] [coll.]
Seien Sie offen zu mir! [formelle Anrede]Be frank with me!
Seien Sie sachlich. Stick to facts.
Seien Sie so nett, ...Indulge me, ...
Seien Sie so nett / gut ...Be good enough ... [dated]
Seien Sie unbesorgt! [formelle Anrede] Don't worry!
Seien Sie versichert, dass ... [geh.] You may rest assured that ...
Seien wir dankbar. Let's be grateful.
Seien wir doch ehrlich. We need to be honest.
Seien wir doch ehrlich.Let's be honest.
Seien wir doch ehrlich!Let's face it!
Seien wir doch mal ehrlich! [ugs.] Let's be real! [Am.] [coll.]
Seien wir ehrlich.Let's face it.
seiend being
Seiendes {n} that which exists
Seiendes {n} entity
Seiendheit {f} [bes. Heidegger] beingness [esp. Heidegger]
Seife {f}soap
Seife {f}placer
Seifen-sudsy [coll.]
Seifen {pl}soap {sg}
Seifenablage {f}soap tray
Seifen-Aloe / Seifenaloe {f}(common) soap aloe [Aloe saponaria]
Seifen-Aloe / Seifenaloe {f} broad-leaved aloe [Aloe saponaria]
Seifen-Aloe / Seifenaloe {f} zebra aloe [Aloe saponaria]
Seifen-Aloe / Seifenaloe {f} African aloe [Aloe saponaria]
seifenartig saponaceous
seifenartig soap-like
Seifenbaumgewächse {pl}soapberry family {sg} [Sapindaceae]
Seifenbaumgewächse {pl}soapberries [family Sapindaceae]
Seifenbehälter {m} soap dish
Seifenbehälter {pl}soap dishes
Seifenblase {f}soap bubble
Seifenblase {f} bubble [soap bubble]
Seifenblase {f} rainbow bubble
Seifenblasen {pl} [fig.]bursting bubbles [fig.]
Seifenblasen blasen to blow bubbles
Seifenblasen erzeugen to blow soap bubbles
Seifenblasen machento blow (soap) bubbles
Seifenblasenflüssigkeit {f} bubble liquid
Seifenblasenflüssigkeit {f} (soap) bubble fluid
Seifenblasenmaschine {f}(soap) bubble machine
Seifenblasen-Nebel {m} Soap Bubble Nebula [PN G75.5+1.7]
Seifenblasen-Pistole {f} bubble gun
Seifenblumengewächse {pl} soapberry family {sg} [family Sapindaceae]
Seifenblumengewächse {pl} soapberries [family Sapindaceae]
Seifencremespender {m} liquid soap dispenser
Seifendose {f} soap case
Seifenfabrik {f} soap factory
Seifenflocken {pl}soapflakes
Seifenflocken {pl}soap flakes
seifenfrei soap-free
Seifengold {n} placer gold
Seifenhalter {m} soap holder
Seifenhersteller {pl} soap manufacturers
Seifenherstellung {f} soap making
Seifenkiste {f} soapbox
Seifenkisten {pl} soapboxes
Seifenkistenrennen {n} soap box derby
Seifenkistenrennen {n}soapbox derby
Seifenkochen {n} soap making
Seifenkörbchen {n}soap rack
Seifenkraut {n}soapwort [Saponaria officinalis]
Seifenkraut-Miniersackträger {m} sapwort casebearer [Coleophora saponariella]
Seifenlagerstätte {f} placer (deposit)
Seifenlagerstätte {f}placer deposit
Seifenlappen {m} [regional] facecloth
Seifenlauge {f} soap suds
Seifenlauge {f}soapsuds
Seifenlauge {f}suds
Seifenlauge {f} soapy water
Seifenlaugen {pl}soapsuds
Seifenlaugenprüfung {f} soap bubble test
Seifenlösung {f}soap solution
Seifenmacher {m} soap maker
Seifenmacher {m} soap boiler
Seifenmineral {n} placer mineral
Seifenoper {f}soap opera
Seifenoper {f} sudser [Am.] [coll.] [hum.] [obs.] [soap opera]
Seifenopern {pl} soaps
Seifen-Palmlilie {f} soaptree yucca [Yucca elata]
Seifenpulver {n} soap powder
Seifenpulver {n} laundry powder
Seifenrinde {f} soap bark [Quillaja saponaria]
Seifenrindenbaum {m}soap bark tree [Quillaja saponaria molina]
Seifen-Ritterling {m} [auch: Seifenritterling] soapy cavalier [Tricholoma saponaceum]
Seifen-Ritterling {m} [auch: Seifenritterling]soapy knight [Tricholoma saponaceum]
Seifen-Ritterling {m} [auch: Seifenritterling] soap-scented toadstool [Tricholoma saponaceum]
Seifen-Ritterling {m} [auch: Seifenritterling] soapy tricholoma [Tricholoma saponaceum]
Seifenschale {f}soap basket
Seifenschale {f} soap dish
Seifenschale {f} soap rack
Seifenschaum {m} lather
Seifensieder {m} soap boiler
Seifensieder {m} soap maker
Seifensiederei {f} soap works
Seifenspender {m} soap dispenser [for liquid soap]
Seifenstein {m} [Steatit] soaprock
« SeivSeidSeidSeidSeidSeieSeifSeilSeilSeinsein »
« zurückSeite 530 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten