Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 535 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Seestint {m} European smelt [Osmerus eperlanus, syn.: O. eperlanus spirinchus]
See-Stör {m} lake sturgeon [Acipenser fulvescens]
Seestör {m} [ugs.] [Heringshai] porbeagle [Lamna nasus]
Seestör {m} [ugs.] [Heringshai] porbeagle shark [Lamna nasus, syn.: L. cornubica, L. whitleyi, Oxyrhina daekayi, Squalus cornubicus, S. cornubiensis, S. monensis, S. nasus, S. pennanti, S. selanonus]
Seestrand-Ampfer {m}golden dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]
Seestrand-Ampfer {m} bristle dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]
Seestrand-Ampfer {m} seashore dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]
Seestrand-Kiefer {f}maritime pine [Pinus pinaster, syn.: Pinus maritima]
Seestrands-Milchkraut {n} [veraltet]sea milkweed [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]
Seestrands-Wolfsmilch {f} [veraltet] purple spurge [Euphorbia peplis]
Seestraße {f}lake road
Seestraße {f}sea lane
Seestraße {f} [Monopoly]Pall Mall [Br.] [Monopoly]
Seestraße {f} [Monopoly] St. Charles Place [Am.] [Monopoly]
Seestratege {m} naval strategist
Seestreitkräfte {pl} naval forces
Seestreitmacht {f} military navy [only in explicit contrast to merchant navy]
Seestreitmacht {f}naval power
Seestück {n} seascape
Seesturm {m} storm at sea
Seesystem {n}lake system
Seetag {m} [Tag auf See] day at sea
Seetagebuch {n} logbook
Seetang {m} kelp
Seetang {m}tang
Seetang {m} laver
Seetang {m}seaweed
Seetang {m} purple laver
Seetang {m}wrack [seaweed esp. Kelp]
Seetang {m}varec [seaweed, esp. kelp]
Seetangextrakt {n} [auch: Seetang-Extrakt] seaweed extract
Seetangmilch {f} [SpongeBob Schwammkopf] kelp-milk [SpongeBob Squarepants]
Seetangwald {m} [SpongeBob Schwammkopf] Kelp Forest [SpongeBob SquarePants]
Seetaucher {m} loon [Am.] [family Gaviidae, genus Gavia]
Seetaucher {pl} loons [Am.] [family Gaviidae, genus Gavia]
Seetaucher {pl} divers [Br.] [family Gaviidae, genus Gavia]
seetauglich seaworthy [fit to sail the seas]
Seeteufel {m}sea-devil [Lophius piscatorius]
Seeteufel {m} monk fish [Lophius americanus]
Seeteufel {m}angler-fish
Seeteufel {m}monkfish
Seeteufel {m} anglerfish [Lophius piscatorius]
Seeteufel {m} angler [Lophius piscatorius]
Seeteufel {m} fishing-frog [Lophius piscatorius]
Seeteufel {m}frog-fish [Lophius piscatorius]
Seeteufel {m} vom Grillbroiled angler-fish
Seetiefe {f}lake depth
Seetier {n} marine animal
Seetouristik {f} [Studiengangsbezeichnung] cruise industry management <CIM>
Seetransport {m}carriage by sea [Br.]
Seetransport {m} conveyance by sea
Seetransport {m} marine transport
Seetransport {m} maritime transport
Seetransport {m}transport of goods by ship
Seetransport {m}shipment
Seetransport {m}maritime transportation
Seetransport {m}sea transport
Seetransport {m} transport by sea
Seetransportrisiken {pl}marine risks
Seetransportrisiken {pl}maritime risks
Seetransportrisiko {n}marine peril
Seetransportrisiko {n}sea risk
Seetransportsektor {m}maritime transport sector
Seetransportversicherung {f} marine insurance
Seetransportversicherung {f} ocean marine insurance
Seetrauben {pl} coccolobas [genus Coccoloba]
seetüchtigseagoing
seetüchtigseaworthy
seetüchtigocean-going
seetüchtigsea-kindly [boat]
seetüchtige Verpackung {f} sea-worthy packing
Seetüchtigkeit {f} seaworthiness
Seetüchtigkeit {f} eines Schiffes seaworthiness of a ship
seetüchtigstemost seaworthy
Seeübung {f} maritime exercise
Seeufer {n} lakeside
Seeufer {n} lakefront
Seeufer {n} lakeshore
Seeufer {n} [Ufer des Sees]bank of the lake
Seeufer {n} [Ufer eines Sees] bank of a lake
Seeufer {pl} [die Ufer des Sees] banks of the lake
Seeufer {pl} [die Ufer eines Sees]banks of a lake
Seeuferlinie {f} seashore line
Seeufersiedlung {f} lakeside settlement
Seeunfall {m} maritime casualty
Seeunfalluntersuchung {f}maritime casualty investigation
Seeungeheuer {n} lake monster
Seeungeheuer {n} sea monster
Seeungeheuer {n}loch monster [Scot.]
seeuntüchtigunseaworthy
Seeuntüchtigkeit {f} unseaworthiness
Seeventil {n} seacock
Seeventil {n}sea cock
Seeverkehr {m}maritime traffic
Seevermessung {f}hydrographic surveying
Seeversicherer {m} marine underwriter
Seeversicherer {m}marine insurer
Seeversicherung {f}maritime insurance
Seeversicherung {f}ocean marine insurance
Seeversicherungsgesellschaft {f}marine underwriter
« SeelseelSeemSeeoSeesSeesSeevSegeSegeSegmSehe »
« zurückSeite 535 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung