Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
seidenweich flossy
seidenweich as soft as silk
seidenweich silky-soft
seidenweiches Fell {n}silky fur
seidenweiches Haar {n}silky hair
Seiden-Weide / Seidenweide {f} Alpine gray willow [Am.] [Salix glaucosericea]
Seiden-Weide / Seidenweide {f}Alpine grey willow [Br.] [Salix glaucosericea]
Seidenweste {f}silk waistcoat [Br.]
Seidenweste {f} silk vest [Am.]
Seidenwürger {m} (grey) hypocolius [Hypocolius ampelinus] [Br.]
Seidenwurmdorn {m} storehousebush [Cudrania tricuspidata, syn.: C. triloba]
Seidenzeug {n} silk cloth
Seidenzucht {f} silk culture
Seidenzucht {f} cultivation of silk
Seidenzüchter {m}silkgrower
Seidenzüchterin {f} silkgrower [female]
Seidenzwirn {m}thrown silk
Seidenzwirn {m}silk thread
Seidenzwirner {m}throwster [of silk]
Seidenzwirnmaschine {f} silk throwing machine
seideumsponnen silk-covered
seidigflossy
seidig satiny
seidig silkily
seidig silken
seidigsilky
seidig silky-smooth
seidigvelvety [wine]
seidig [bedeckt mit feinen seidigen Haaren, z. B. ein Blatt]sericeous
seidig glänzendsilky
seidig glänzendsleek [hair or fur]
Seidige Kurzschwanzblattnase {f} silky short-tailed bat [Carollia brevicauda]
Seidige Scheinkamelie {f} round-fruit stewartia [Stewartia malacodendron]
Seidige Scheinkamelie {f}silky camellia [Stewartia malacodendron]
Seidige Scheinkamelie {f} Virginia stewartia [Stewartia malacodendron] [silky camellia]
Seidige Scheinkamelie {f} silky stewartia [Stewartia malacodendron]
Seidige Weide {f} silky willow [Salix sericea]
seidigerflossier
seidigersilkier
Seidiger Fallkäfer {m} cylindrical leaf beetle [Cryptocephalus sericeus]
seidiger Glanz {m} silky sheen
Seidiger Glöckling {m}silky pinkgill [Entoloma sericeum]
Seidiger Hartriegel {m}red osier dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m} redtwig dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m}American dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m}creek dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m} western dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m} red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m} red-barked dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m} red osier [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m}silky dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hartriegel {m} Tatarian dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hornstrauch {m} American dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hornstrauch {m} red-osier dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hornstrauch {m}red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hornstrauch {m} western dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hornstrauch {m} red-barked dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Hornstrauch {m} red osier [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]
Seidiger Maulbeerbaum {m} [pflanzlicher Inhaltsstoff, Wurzelextrakt]Morus bombycis root extract
Seidiger Ritterling {m} blue spot knight [Tricholoma columbetta]
Seidiger Rötling {m} silky pinkgill [Entoloma sericeum]
Seidiger Rübling {m}piggyback shanklet [Collybia cirrhata]
Seidiger Sklerotienrübling {m} piggyback shanklet [Collybia cirrhata]
Seidiger Zwergrübling {m}piggyback shanklet [Collybia cirrhata]
Seidiges {n}silkiness
seidiges Haar {n}silky hair
seidigste flossiest
seidigste silkiest
Seidit-(Ce) {m}seidite-(Ce) [Na4Sr(Ce,La)Ti [(F,OH)|Si8O22]·5H2O]
Seidl {n} [österr.] Seidl [1/3 liter of beer]
Seidla {n} [ugs.] [für 1 Seidel, entsprechend 1/2 Ltr. Bier] [fränkisch][half a litre of beer]
Seidlitzpulver {n} Seidlitz powder
Seidozerit {m}seidozerite [(Na,Ca)2(Zr,Ti,Mn)2Si2O7(O,F)2]
Seien Sie anständig! [formelle Anrede]Behave yourself!
Seien Sie auf der Hut! [Idiom] [formelle Anrede] Be on your guard!
Seien Sie bitte versichert ... [geh.] Please be assured ...
Seien Sie doch so gut ... Be good enough ... [dated]
Seien Sie hautnah dabei! Get close to the action! [formal address]
Seien Sie mir nicht böse, aber ... [formelle Anrede] Don't be angry with me, but ...
Seien Sie mir nicht böse!Don't be mad at me! [Am.] [coll.]
Seien Sie mir willkommen. [geh.] You are welcome. [as a greeting] [said to one or more people addressed with the formal 'Sie']
Seien Sie offen zu mir! [formelle Anrede] Be frank with me!
Seien Sie sachlich. Stick to facts.
Seien Sie so nett, ...Indulge me, ...
Seien Sie so nett / gut ...Be good enough ... [dated]
Seien Sie unbesorgt! [formelle Anrede]Don't worry!
Seien Sie versichert, dass ... [geh.] You may rest assured that ...
Seien wir dankbar.Let's be grateful.
Seien wir doch ehrlich.We need to be honest.
Seien wir doch ehrlich. Let's be honest.
Seien wir doch ehrlich! [Redewendung] Let's face it! [idiom]
Seien wir doch mal ehrlich! [ugs.]Let's be real! [Am.] [coll.]
Seien wir ehrlich. [Redewendung]Let's face it. [idiom]
seiend being
Seiendes {n} that which exists
Seiendes {n}entity
Seiendheit {f} [bes. Heidegger] beingness [esp. Heidegger]
Seife {f}soap
Seife {f}placer
Seifen- sudsy [coll.]
« SeikseicSeidSeidSeidseidSeifseifSeilSeilsein »
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung