Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 547 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sekt {m} bubbly [coll.] [champagne]
Sekt {m} champagne [any sparkling wine]
Sekt {m} in kleinen FlaschenBabycham
Sektdusche {f} champagne shower
Sekte {f}sect
Sekte {f}cult [sect]
Sektempfang {m} champagne reception
Sekten {pl}sects
sektenähnlich cult-like
Sektenanhänger {m} sectarian [a member of a sect]
sektenartig cult-like
Sektenbeauftragte {f} religious sects adviser [female]
Sektenbeauftragter {m} religious sects adviser
Sektenführer {m} sect leader
Sektenführerin {f}sect leader [female]
Sektengeist {m}sectarian spirit
Sektengewalt {f}sectarian violence
Sektenmitglied {n}sect member
Sektenmitglied {n}sectary
Sektenmitglied {n}sectarian
Sektenmitglied {n}sectarist [archaic]
Sektentypus {m} [Ernst Troeltsch, Max Weber]sect type ["ideal type"]
Sektenwahn {m}cult entrapment [state of being entrapped]
Sektenwesen {n}sectarianism
Sektflasche {f} champagne bottle
Sektflöte {f}champagne flute [also: champagne flûte]
Sektfrühstück {n}champagne breakfast
Sektglas {n} champagne glass
Sektglas {n} [Flöte, Kelch]sparkling wine glass
Sektglas {n} [Sektflöte, Sektkelch]champagne flute
Sektierer {m} sectarian
Sektierer {m}separatist
Sektierer {m}sectarist
Sektierer {m} [meist pej.] sectary
Sektiererei {f}sectarianism
sektiererischsectarian
sektiererische Gewalt {f} sectarian violence
Sektierertum {n}sectarianism
Sektio {f} [Kaiserschnitt] cesarean (section) [Am.] [Sectio caesarea]
Sektio {f} [Kaiserschnitt] caesarean (section) [Br.] [Sectio caesarea]
Sektion {f} section
Sektion {f} department
Sektion {f} [Leichenöffnung] post-mortem examination
Sektion {f} [Obduktion] autopsy
Sektion {f} [Obduktion] necropsy
Sektion {f} [Obduktion] dissection [obduction]
Sektion {f} [österr.] branch [of a political party]
Sektionalgaragentor {n} sectional garage door
Sektionaltor {n} [Lamellentor]sectional door
sektioniert sectioned
Sektionsbefund {m} postmortem findings {pl}
Sektionsbefund {m} autopsy findings {pl}
Sektionschef {m} [österr.] [in D.: hist.] head of a department [in a government department]
Sektionsleiter {m} head of section
Sektionsleiter {m} section director
sektionsweise in sections
Sektkelch {m} champagne flute [also: champagne flûte]
Sektkellerei {f} champagne producer's
Sektkellerei {f} [Gebäude] champagne cellars
Sektkorken {m} champagne cork
Sektkorkenknall {m} champagne cork pop
Sektkübel {m} champagne bucket
Sektkühler {m} champagne cooler
Sektkühler {m} sparkling wine cooler
Sektkühler {m} [Kübel] champagne bucket
Sektor {m} sector
Sektor {m}branch [sector]
Sektor {m}division
Sektorabtastung {f}sector scanning
sektoralsectoral
sektoral sectorally
sektorale Mobilität {f}inter-industry mobility
sektoraler Anhang {m}sectoral annex
Sektoranzahl {f}sector count
Sektorausschuss {m}sector committee
Sektorausschuss {m} [IEC] sector board [IEC]
sektorelle Arbeitslosigkeit {f} sectoral unemployment
Sektoren {pl}sectors
Sektorengrenze {f} [im geteilten Berlin]sector border [Berlin, Germany]
sektorenspezifisch sectoral
Sektorenspinne {f}silver-sided sector spider [Zygiella x-notata]
Sektorhorn {n}sectoral horn
sektoriell sectoral
sektorielle Arbeitslosigkeit {f} sectoral unemployment
sektorielle Heterochromie {f} sectoral heterochromia
sektorielle Inflation {f}bottleneck inflation
sektorielle Inflation {f} sectoral inflation
Sektorlänge {f}sectorsize
Sektorscan {m} sector scan
Sektorscanner {m} sector scanner
Sektorscanning {n} sector scanning
Sektorschallkopf {m} sector probe [sensor]
Sektorspinne {f} silver-sided sector spider [Zygiella x-notata]
Sektorsuche {f} sector search
sektorübergreifendcross-sectoral
Sektorwinkel {m}sector angle
Sektorzyklotron {n} sector cyclotron
Sektpfropfen {m} champagne cork
Sektquirl {m} swizzle stick
Sektquirl {m} [ähnlich einem kleinen Schneebesen]champagne whisk [small whisk-like utensil]
« SeitSeitseitSekrSekrSektSektsekuSekuSelaselb »
« zurückSeite 547 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden