Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 551 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
seitdemever since
seitdem since
seitdem ever after
seitdem ever afterwards
seitdem between then and now
seitdem since that time
seitdemthenceforth [archaic or literary] [from that time onward]
seitdem In the time since
seitdem erst only since then
Seitdem ist viel Wasser den Bach heruntergeflossen. It's all water under the bridge.
Seite {f} side
Seite {f}beam
Seite {f} aspect [of question, subject etc.]
Seite {f} [Münze, Würfel] face [coin, dice]
Seite {f} [Stellung, Richtung]bearing
Seite {f} [wie in: von keiner Seite] party [quarter, side]
Seite {f} page
Seite {f} des Bettes bedside
Seite {f} einer Mauerside of a wall
Seite {f} eines Buchs page of a book
Seite {f} eines Dreiecks side of a triangle
Seite {f} in Handschriftpage of handwriting
Seite {f} von Rindfleischside of beef
Seite an Seiteabreast
Seite an Seitealongside one another
Seite an Seite side by side
Seite an Seite cheek by jowl
Seite an Seite Stepmom [Chris Columbus]
Seite an Seite mitalongside (of)
Seite nicht gefunden. Page not found.
Seite pfeifento pipe the side
Seite-Eins-Mädchen {n} [ugs.] [Deutschland] Page Three girl [Br.] [also: page-three-girl, page three girl]
Seitelberger-Krankheit {f}Seitelberger / Seitelberger's disease
Seitelberger-Syndrom {n} [veraltet]Seitelberger syndrome
Seitelberger-Syndrom {n} [veraltet] [neuroaxonale Dystrophie] neuroaxonal dystrophy
Seitelpfeife {f} [österr.]transverse flute [transverse fife] [in Austrian folk music]
Seiten- lateral
Seiten {pl}edges
Seiten {pl} sides
Seiten {pl}pages
Seiten {pl} pro Minutepages per minute
Seiten- [seitlich]side-on [attr.]
Seiten- [z. B. Seitenaltar, Seiteneingang] side [attr.] [e.g. altar, entrance]
Seiten- und Stirnfräser {m}side and face cutter
Seitenablage {f} side shelf
Seitenabruf {m} demand paging
Seitenabruf {m}page impression
Seitenabruf {m}page view
Seitenabrufe {pl} pageviews [spv.]
Seitenabrufe {pl} page views
Seitenabschnitt {m} side portion
Seitenabstand {m} side clearance
Seitenachse {f} lateral axis
Seitenader {f} [der Mittelrippe eines Blattes] lateral vein [of a leaf's midrib]
Seitenader {f} [der Mittelrippe eines Blattes]lateral rib [of a leaf's midrib]
Seiten-Adressierung {f} page addressing
Seitenadressierung {f} page addressing
Seitenadressierung {f} paging
Seitenairbag {m} side airbag
Seitenaltar {m} side altar
Seitenaltäre {pl} side altars
Seitenänderung {f} page modification
Seitenanfang {m}start of page
Seitenangabe {f} page reference
Seitenangaben {pl} page references
Seitenansicht {f} side view
Seitenansicht {f} side-face
Seitenansicht {f} lateral view
Seitenansicht {f}page view
Seitenansicht {f}profile
Seitenansichten {pl} side views
Seitenanzahl {f} number of pages
Seitenarm {m} branch [e.g. of river, canal]
Seitenarm {m} eines Flusses billabong [Aus.]
Seitenast {m} side branch
Seitenastvarikose {f} varicosis of lateral saphenous branches
Seitenatemloch-Anglerfisch {m} side-jet frogfish [Antennatus duescus]
Seitenaufnahme {f} lateral exposure
Seitenaufnahme {f}lateral view
Seitenaufprall {m} [Euro NCAP, Crashtest] side impact [Euro NCAP, crash test]
Seitenaufprall-Dummy {m} side impact dummy
Seitenaufprallschutz {m} side impact bars {pl}
Seitenaufprallschutz {m}lateral protection structure
Seitenaufprallschutz {m}side-impact protection
Seitenaufprallschutz {m}side impact protection system
Seitenaufprallschutz {m} side impact protection
Seitenaufrufe {pl} site views
Seitenaufrufe {pl}page impressions
Seitenaufteilung {f}page layout
Seitenaus {n} [Fußball, Rugby] touch [football / soccer, rugby]
Seitenausgang {m} side exit
Seitenauslinie {f}touchline
Seitenauslinie {f} sideline
Seitenauslinie {f}touch line
Seitenbalken {m} margin bar
Seitenband {n}side band
Seitenband {n} collateral ligament
Seitenband {n} lateral ligament [Ligamentum laterale]
Seitenbandfrequenz {f} sideband frequency
Seitenbandgrundel {f} (West African) freshwater goby [Awaous lateristriga]
« seinseinseinSeisseitseitSeitSeitseitSeitseit »
« zurückSeite 551 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten