dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 568 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
selbstbewusst	confident
selbstbewusst	confidently
selbstbewusst	self-assuredly
selbstbewusst [herausfordernd, aggressiv]	assertive [self-assured]
selbstbewusst [seiner selbst bewusst]	self-conscious [having consciousness of one's identity, actions etc.]
selbstbewusst [seiner selbst bewusst]	self-aware
selbstbewusstes Benehmen {n}	cocksure behaviour [Br.]
Selbstbewusstheit {f}	self-consciousness
Selbstbewusstheit {f}	self-awareness
Selbstbewusstsein {n}	self-confidence
Selbstbewusstsein {n}	aplomb
Selbstbewusstsein {n}	awareness of the self
Selbstbewusstsein {n}	self-awareness
Selbstbewusstsein {n}	self-assurance
Selbstbewusstsein {n} [Das Sich-seiner-selbst-bewusst-sein; nicht aber: Selbstsicherheit]	self-consciousness
Selbstbezeichnung {f}	self-designation
Selbstbezeichnung {f}	self-imposed term
Selbstbezeichnung {f}	native name
Selbstbezeichnung {f}	endonym
Selbstbezeichnung {f}	autonym [endonym]
[Selbstbezeichnung der Aborigines, etwa: unsere Leute]	our mob [Aus.] [Australian Aboriginal]
[Selbstbezeichnung der Anhänger des Tottenham Hotspur F.C.]	Yids and Yidettes [Br.] [Tottenham Hotspur supporters]
Selbstbezeugung {f}	self-attestation
Selbstbezichtigung {f}	self-incrimination
Selbstbeziehung {f}	self-relation
Selbstbeziehung {f}	self-reference
selbstbezogen	self-referred
selbstbezogen	self-involved
selbstbezogen	inward-looking
Selbstbezogenheit {f}	self-referentiality
Selbstbezug {m}	self-reference
selbstbezüglich	self-referential
selbstbezüglich	self-referentially
selbstbezüglich	self-referencing
Selbstbezüglichkeit {f}	self-reference
Selbstbezüglichkeit {f}	self-referentiality
Selbstbild {n}	self-perception
Selbstbild {n}	self-image
Selbstbild {n}	self-concept
Selbstbild {n}	self-view
Selbstbildnis {n}	self-portrayal
Selbstbildnis {n}	self portrait
Selbstbildnis {n} [bes. Selbstportrait von Künstlern]	self-portrait
Selbstbildnis als Soldat [Ernst Ludwig Kirchner]	Self-Portrait as a Soldier
Selbstbildnis mit Einglas [Karl Schmidt-Rottluff]	Self-Portrait with Monocle
Selbstbildung {f}	self-education
Selbstbildung {f}	self-formation [maturation, character, etc]
Selbstbindung {f}	self-commitment
Selbstbiografie {f} [veraltend]	autobiography
Selbstbiographie {f} [Rsv.] [veraltend]	autobiography
selbstblockierende Spritze {f}	self-blocking syringe
selbstbohrend [bes. Schrauben]	self-drilling [esp. screws]
selbstbohrende Schraube {f}	self-drilling screw
selbstbohrend-selbstschneidende Schraube {f}	self-drilling, self-tapping screw [also: self-drilling/self-tapping screw]
selbstbräunend	self-tanning
Selbstbräuner {m}	self tanning lotion
Selbstbräuner {m}	self tanning cream
Selbstbräuner {m}	bronzer
Selbstbräunung {f}	self tanning
Selbstbräunungscreme {f}	self tanning cream
Selbstbräunungslotion {f}	self-tanning lotion
Selbstdarsteller {m}	self-exposer
Selbstdarsteller {m}	self-publicist [attention-seeker]
Selbstdarsteller {m}	self-promoter
Selbstdarstellerin {f}	self-promoter [female]
selbstdarstellerisch	self-publicising [Br.]
selbstdarstellerisch	self-publicizing
Selbstdarstellung {f}	self-projection
Selbstdarstellung {f}	self-portrayal
Selbstdarstellung {f}	image cultivation
Selbstdarstellung {f}	self-expression
Selbstdarstellung {f}	self-display
Selbstdarstellung {f}	grandstanding
Selbstdarstellung {f}	self-presentation
Selbstdarstellung {f}	self-representation
Selbstdarstellung {f} [Selbstbildnis]	self-portrait
Selbstdarstellung {f} [verächtlich]	showmanship
Selbstdarstellung {f} des Lebendigseins [Hans-Georg Gadamer]	living self-representation
selbstdefinierend	self-defining
selbstdefiniert	self-defined
Selbstdefinition {f}	self-definition
Selbstdeklaration {f}	self-declaration
selbstdekrementierend	autodecremental
Selbstdemontage {f}	self-demolition
Selbstdenken {n}	thinking for oneself
selbstdenkend	independent-minded
Selbstdesillusionierung {f}	self-disillusionment
Selbstdeutung {f}	self-interpretation
Selbstdeutung {f} [Deutung des Selbst]	self-construal
selbstdichtend	self-sealing
selbstdichtendes Gewinde {n}	self-sealing thread
Selbstdichtung {f} [Kolmation]	(soil) clogging [colmatation]
Selbstdifferenzierung {f}	self-differentiation
Selbstdiffusion {f}	self-diffusion
Selbstdiffusionskoeffizient {m}	self-diffusion coefficient
Selbstdiffusionskonstante {f}	self-diffusion constant
Selbstdigestion {f}	self-digestion
Selbstdistanzierung {f}	self-distancing
Selbstdisziplin {f}	self discipline
Selbstdisziplin {f}	self-discipline
« Seku — Selb — selb — Selb — Selb — selb — selb — selb — Selb — Selb — Selb »

« zurück

Seite 568 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten