Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 571 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Selbstbedienungsanlage {f} self-service device
Selbstbedienungsgaststätte {f}cafeteria
Selbstbedienungsgeräte {pl}self-service devices
Selbstbedienungskasse {f} self-checkout
Selbstbedienungskasse {f} self-service checkout
Selbstbedienungsladen {m} groceteria
Selbstbedienungsladen {m}self-service outlet
Selbstbedienungsladen {m} self-service shop
Selbstbedienungsladen {m} self-service store
Selbstbedienungsreligion {f} pick-and-choose religion
Selbstbedienungsrestaurant {n}cafeteria
Selbstbedienungsrestaurant {n} self-service restaurant
Selbstbedienungsschalter {m} self-service counter
Selbstbedienungssystem {n}self-service system
Selbstbedienungstankstelle {f} self-service petrol station [Br.]
Selbstbedienungsunternehmen {n} self-service establishment
Selbstbedienungswirtschaft {f}self-service economy
Selbstbefangenheit {f}self-absorption
Selbstbefleckung {f}self-abuse
selbstbefriedigend masturbatory
Selbstbefriedigung {f} masturbation
Selbstbefriedigung {f}self-gratification
Selbstbefriedigung {f} self-satisfaction
selbstbefruchtend self-fertile
selbstbefruchtend self-pollinating
selbstbefruchtend self-fertilizing
Selbstbefruchtung {f} autogamy
Selbstbefruchtung {f} self-fertilization
Selbstbefruchtung {f} self-fertilisation [Br.]
Selbstbegegnung {f} self-encounter
Selbstbegeisterung {f} self-enthusiasm
selbstbegrenzendself-limiting
selbstbegrenzt self-limited
Selbstbegrenzung {f} self-limitation
Selbstbegriff {m}self-concept [concept of the self]
Selbstbegründung {f} self-foundation
Selbstbehalt {m} deductible [Am.]
Selbstbehalt {m} retained amount
Selbstbehalt {m} excess [Br.]
Selbstbehalt {m} retention
Selbstbehalt {m} [Medikamentenzuzahlung] patient's contribution
Selbstbehalt {m} [Selbstbeteiligung]percentage excess
Selbstbehalt {m} bei Beschädigungen durch Unfallaccidental damage excess
Selbstbehaltsgrenze {f}excess point
Selbstbehauptung {f}self-assertion
Selbstbehauptung {f}assertiveness
Selbstbehauptung {f} [bes.. Heidegger] self-affirmation [esp. Heidegger]
Selbstbehauptungstraining {n}assertiveness training
selbstbeherrschtself-possessed
selbstbeherrschtself-controlled
Selbstbeherrschung {f} self-control
Selbstbeherrschung {f} command of oneself
Selbstbeherrschung {f}self-command
Selbstbeherrschung {f}self-possession
Selbstbeherrschung {f} self-restraint
Selbstbeherrschung {f} sangfroid
Selbstbeherrschung {f} self-mastery
Selbstbeibringung {f} [Verletzungen] self-infliction [injuries]
Selbstbejahung {f}self-affirmation
Selbstbekenntnis {n} [veraltend] [geh.]confession
Selbstbeköstigung {f}boarding oneself
Selbstbelohnung {f}self-gratification
selbstbemitleidend self-pitying
selbstbemitleidend [meist pej.] self-pityingly
Selbstbemitleidung {f} attitude of self-pity
selbstbeobachtendintrospective
Selbstbeobachtung {f} introspection
Selbstbeobachtung {f} self-observation
Selbstbeobachtung {f}first-person observation
Selbstbeobachtung {f} self-examination [introspection]
Selbstberauschung {f}self-intoxication
Selbstbereicherung {f} self-enrichment
selbstberuhigend self-soothing
Selbstberührung {f} [Methode zur Schmerzlinderung] self-touch [method of pain relief]
Selbstbescheidung {f} [geh.] self-denial
selbstbeschränkend self-restricted
Selbstbeschränkung {f} self-restriction
Selbstbeschränkung {f} self-restraint
Selbstbeschränkung {f}self-limitation
Selbstbeschränkung {f}restraint [self-restraint]
Selbstbeschreibung {f}self-definition
Selbstbeschreibung {f}self-description
Selbstbeschreibungsfähigkeit {f} self-descriptiveness
Selbstbeschuldigung {f}self-accusation
Selbstbeschuldigung {f} self-incrimination
Selbstbeschuldigung {f} self-recrimination
Selbstbesinnung {f}stocktaking of oneself
Selbstbesinnung {f}self-reflection
Selbstbespiegelung {f}narcissism
Selbstbesserung {f} [veraltend] self-improvement
selbstbestätigende Worte {pl} self-affirming talk {sg}
Selbstbestätigung {f} self-affirmation
Selbstbestätigung {f} self-verification
Selbstbestäubung {f} self pollination
Selbstbestäubung {f}self-pollination
Selbstbestäubung {f} auto-pollination
selbstbestimmendself-determining
selbstbestimmt self-determined
selbstbestimmtself-paced
selbstbestimmt autonomous
« SekuSekuSekuselbselbSelbselbselbselbSelbselb »
« zurückSeite 571 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten