Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 581 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Selbstmischeröl {n} self-mixing oil
Selbstmisstrauen {n} self-distrust
Selbstmitgefühl {n} self-compassion
Selbstmitleid {n}self-pity
selbstmitleidig self-pitying
selbstmitleidig self-pityingly
[Selbstmitleidsorgie] pity party [Am.] [coll.]
Selbstmitteilung {f} self-communication
Selbstmitteilung {f} Gottes God's self-revelation
selbstmodifizierender Code {m} self-modifying code
Selbstmontage {f} self-assembly
Selbstmord- suicidal
Selbstmord {m} suicide
Selbstmord {m}self-murder [suicide]
Selbstmord {m} felo de se [legal Latin] [archaic]
Selbstmord {m} Dutch act [sl.] [rare]
Selbstmord {m} auf Raten [ugs.]slow suicide
Selbstmord auf Raten begehen [ugs.] to commit slow suicide
Selbstmord begehen to commit suicide
Selbstmord begehento take one's own life
Selbstmord begehento do away with oneself [idiom]
Selbstmord begehen to top oneself [Br.] [sl.] [commit suicide]
Selbstmord in Betracht ziehen to contemplate suicide
Selbstmordabsicht {f}suicidal intent
Selbstmordabsichten {pl} suicidal tendencies
Selbstmordanschlag {m}suicide attack
Selbstmordanschlag {m}suicide outrage
Selbstmordanschlag {m} suicide bombing
Selbstmordattentat {n} suicide assassination
Selbstmordattentat {n} suicide bombing
Selbstmordattentat {n} suicide attack
Selbstmordattentäter {m} suicide attacker
Selbstmordattentäter {m} suicide assassin
Selbstmordattentäter {m} suicide bomber
Selbstmordattentäter {pl} suicide assassins
Selbstmordattentäterin {f} suicide assassin [female]
Selbstmordattentäterin {f} suicide attacker [female]
Selbstmordauftrag {m} [ugs.] suicide mission [coll.]
Selbstmordbaum {m} othalanga [Cerbera odollam]
Selbstmordbaum {m} pong-pong [Cerbera odollam]
Selbstmordbaum {m}suicide tree [Cerbera odollam]
Selbstmordbombe {f}suicide bomb
Selbstmordbomber {m} [Selbstmordattentäter]suicide bomber
Selbstmorde {pl} suicides
Selbstmörder {m}suicide [person]
Selbstmörder {m}suicide victim
Selbstmörder {pl}suicides [persons]
Selbstmörderin {f}suicide [person] [female]
Selbstmörderin {f}suicide victim [female]
selbstmörderischsuicidal
selbstmörderischsuicidally
Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]lovers' leap [spv.]
Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen] lovers leap [spv.]
Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen] lover's leap
Selbstmördertür {f} [ugs.] [hinten angeschlagene Tür]suicide door [sl.] [rear-hinged door]
Selbstmordgedanken {pl} suicidal thoughts
Selbstmordgedanken {pl} thoughts of suicide
Selbstmordgedanken {pl} suicidal ideation {sg}
Selbstmordgedanken haben to be suicidal [person: to be thinking of suicide]
selbstmordgefährdet suicidal [person]
selbstmordgefährdet potentially suicidal
selbstmordgefährdet sein to have suicidal tendencies
selbstmordgefährdet seinto be suicidal
Selbstmord-Hotline {f} suicide hotline
Selbstmordidee {f} suicidal idea
Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen] lovers' leap [spv.]
Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen] lovers leap [spv.]
Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]lover's leap
Selbstmordkommando {n} suicide commando
Selbstmordkommando {n} suicide squad
Selbstmordneigung {f}suicidality
Selbstmordneigung {f} suicidal tendency
Selbstmordopfer {n} suicide victim
Selbstmordpakt {m} suicide pact
Selbstmordplan {m} suicide plan
Selbstmordplan {m} suicidal plan
Selbstmordpotenzial {n} suicidal potential
Selbstmordrate {f} suicide rate
Selbstmordspringer {m} suicide jumper
Selbstmordtendenz {f} suicidal tendency
Selbstmordverhalten {n}suicidal behaviour [Br.]
Selbstmordverhalten {n} suicidal behavior [Am.]
Selbstmordversuch {m} attempted suicide
Selbstmordversuch {m} suicide attempt
Selbstmordversuch {m} attempt at suicide
Selbstmotivation {f} self-motivation
selbstmotiviertself-motivated
Selbstmotivierung {f} self-motivation
Selbstnachsicht {f}self-indulgence
selbstnachstellend [selbstregulierend]self-adjusting
selbstnachstellende Bremse {f}self-adjusting brake
Selbstnachstellung {f}self-adjustment
selbstnivellierend self-leveling [Am.]
Selbstnutzer {m}owner-occupier
Selbstnutzer {pl} [einer Immobilie]owner-occupiers
Selbstnutzerin {f} [einer Immobilie] owner-occupier [female]
Selbstnutzerinnen {pl} [einer Immobilie]owner-occupiers [female]
Selbstnutzung {f} [einer Immobilie] owner-occupancy
Selbstobjekt {n}self object [Heinz Kohut]
Selbst-Objekt {n} [Heinz Kohut]self-object
« SelbSelbSelbselbSelbSelbSelbSelbSelbselbSelb »
« zurückSeite 581 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten