Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 581 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Selbstschlussventil {n} self-closing valve
selbstschmierend self-lubricating
selbstschneidend self-cutting
selbstschneidend [bes. Schrauben]self-tapping [esp. screws]
selbstschneidend [bes. Schrauben]selftapping [esp. screws]
selbstschneidende Knochenschraube {f} self-tapping bone screw
selbstschneidende Schraube {f}self-tapping screw
selbstschnürend self-lacing [self-tightening]
selbstschöpferischself-creative
Selbstschöpfung {f} self-creation
selbstschraubender Stift {m} self-threading pin
selbstschreibender Stift {m} automatic pencil
selbstschrumpfend self-shrinking
selbstschuldnerische Bürgschaft {f} absolute guaranty
selbstschuldnerische Bürgschaft {f} absolute suretyship
selbstschuldnerische Bürgschaft {f} directly-liable suretyship
selbstschuldnerische Bürgschaft {f} directly-enforceable suretyship
Selbstschussanlage {f} spring gun
Selbstschussanlage {f} set gun [spring gun]
Selbstschutz {m} self protection
Selbstschutz {m} self-protection
Selbstschutz {m} self-security
Selbstschutz {m} self-preservation
selbstschützendself-protective
selbstschützend self-protecting
Selbstschutzgründe {pl} reasons of self-protection
Selbstsein {n} selfhood
Selbst-Sein {n}self-being
Selbstselektion {f} self-selection
Selbstsetzung {f} self-positing
selbstsicher self-confident
selbstsicherconfident
selbstsicher self-reliant
selbstsicher self-assured
selbstsicher sure of oneself
selbstsicher poised [self-assured]
selbstsicherconfidently [self-confidently]
selbstsicher [zuversichtlich]sure-footed [fig.] [confident]
Selbstsicherheit {f}self-assurance
Selbstsicherheit {f}self-assuredness
Selbstsicherheit {f} self-confidence
Selbstsicherheit {f} poise [self-confidence]
Selbstsicherheit {f} im Auftreten und Verhaltenself-assured appearance and manner
Selbstsicherheitstraining {n} assertiveness training
selbstsichernd self-retaining
selbstsichernde Mutter {f} self-locking nut
Selbstsicherung {f} [Selbstschutz]self-protection
selbstsigniertes Zertifikat {n}self-signed certificate
Selbstsorge {f} self care
selbstsperrend self-locking
selbstspielendes Klavier {n}autopiano
selbst-spleißend [auch: selbstspleißend] self-splicing
selbststabilisierendself-stabilizing
selbststabilisierend self-stabilising [Br.]
Selbststand {m}autonomy
selbstständig independent
selbstständigstandalone
selbstständig independently
selbstständig autonomous
selbstständig self-reliant
selbstständigstand-alone
selbstständig single-handed
selbstständig by itself
selbstständig self-employed
selbstständigautonomously
selbstständig on one's own [independently]
selbstständig [aus eigenem Antrieb] self-initiated
selbstständig arbeiten to work independently
selbstständig arbeiten to be self-employed
selbstständig aufrecht high-lone [obs.] [also: highlone] [upright by oneself]
selbstständig ausführbares Programm {n}stand-alone program
selbstständig denken to think for oneself
selbstständige / selbständige Entladung {f} self-sustaining discharge
selbstständige Erwerbstätigkeit {f} self-employment
selbstständige Übersetzerin {f} freelance translator [female]
selbstständige Veröffentlichung {f} book [esp. scholarly book, e.g. monography, edited volume]
(selbstständige) Stadtgrafschaft {f}county borough [Br.]
selbstständiger Kaufmann {m} [Rsv.]established merchant
selbstständiger Übersetzer {m}freelance translator
Selbstständigkeit {f} self-reliance
Selbstständigkeit {f}independence
Selbstständigkeit {f} autonomy
Selbstständigkeit {f} self-sufficiency
Selbstständigkeit im Denken lernento learn to think for oneself
Selbstständigkeitserklärung {f} [bei wissenschaftlichen Haus- oder Abschlussarbeiten (schriftliche Versicherung)]statement of authorship
selbststartendself-triggering
selbststehend self-standing
selbststehendself-supporting
selbststehende Warnzeichen {pl} [Gefahrguttransporte] self-standing warning signs [dangerous goods transports]
Selbststeigerung {f}self-enhancement
Selbststeuergerät {n} automatic pilot
selbststeuernd self-controlling
selbststeuernd self-regulating
Selbststeuersystem {n} autonavigator
Selbststeuerung {f} self-organisation [Br.]
Selbststeuerung {f} self-monitoring
Selbststeuerung {f}self-policing
Selbststeuerung {f} self-controlling
Selbststeuerung {f} [Selbststeuern] self-steering
Selbststigma {n}self-stigma
« selbSelbSelbSelbselbSelbSelbselbselbSelbselb »
« zurückSeite 581 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten