Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 588 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
selbstverwaltet self-governing
selbstverwaltetself-administered
Selbstverwaltung {f} autonomy
Selbstverwaltung {f} self-administration
Selbstverwaltung {f}self-government
Selbstverwaltung {f}self-management
Selbstverwaltung {f}home rule
Selbstverwaltung {f} Indiens swaraj [in India]
Selbstverwaltungskörper {m}self-governing body
Selbstverwaltungskörperschaft {f}self-governing body
Selbstverwaltungsorgane {pl}self-governing bodies
Selbstverwaltungsrecht {n} right of self-government
Selbstverwirklichung {f} self realization
Selbstverwirklichung {f}self-fulfilment [Br.]
Selbstverwirklichung {f}self-fulfillment [Am.]
Selbstverwirklichung {f} self-actualization
Selbstverwirklichung {f} self-actualisation [Br.]
Selbstverwirklichung {f} individual fulfilment [esp. Br.]
Selbstverwirklichung {f} personal fulfilment [Br.]
Selbstverwirklichung {f}self-realization
Selbstverwirklichung {f} self-realisation [Br.]
selbstverzehrendself-consuming
selbstvollziehendself-executing
Selbstvollzug {m} self-realization
Selbstvollzug {m}self-performance
Selbstvornahme {f} [BGB] self-help [German civil code]
Selbstvorsorge {f} self-provision
Selbstvorstellung {f} [Vorstellung von sich selbst]self-conception
Selbstvorstellungsformel {f} ["Ich bin Jahwe"]self-introduction formula ["I am Yahweh"]
Selbstvorwurf {m} self-reproach
Selbstvorwürfe {pl}self-recrimination {sg}
Selbstvorwürfe {pl} self-blame {sg}
selbstvulkanisierendes Pflaster {n}self-vulcanising patch [Br.]
Selbstwahl {f} self-choice
Selbstwählbetrieb {m} dial system
Selbstwählferndienst {m}direct distance dialing [Am.]
Selbstwählfernverkehr {m}subscriber trunk dial
Selbstwählfernverkehr {m}subscriber trunk dialling [Br.]
Selbstwählverkehr {m} subscriber dialing
Selbstwählvermittlungsstelle {f} automatic exchange
Selbstwahrnehmung {f} self-perception
Selbstwahrnehmung {f} introspection
Selbstwahrnehmung {f} self-awareness
Selbstwechselwirkung {f} self-interaction
Selbstwerdung {f} self-realization
Selbstwerdung {f} individuation
Selbstwert {m} self-worth
Selbstwert {m} self-esteem
Selbstwert {m}intrinsic value
selbstwertdienliche Verzerrung {f} self-serving bias
Selbstwertgefühl {n}self esteem
Selbstwertgefühl {n}self-confidence
Selbstwertgefühl {n} sense of self-worth
Selbstwertgefühl {n} feeling of self-worth
Selbstwertschätzung {f} self-esteem
Selbstwertsteigerung {f}empowerment
Selbstwickelverdampfer {m} rebuildable atomizer
Selbstwiderlegung {f}self-refutation
Selbstwiderspruch {m} self-contradiction
selbstwidersprüchlich self-contradictory
Selbstwirksamkeit {f} self-efficacy
Selbstwirksamkeit {f}perceived self-efficacy
Selbstwirksamkeitserwartung {f} perceived self-efficacy
Selbstwirksamkeitsskala {f} self-efficacy scale
selbstzahlend self-paying
Selbstzahler {m}direct payer
Selbstzahlerverlag {m} [österr.] [schweiz.] [Selbstkostenverlag] vanity publisher [esp. Am.]
Selbstzensur {f} self-censorship
selbstzentrierend self-centring [Br.]
selbstzentrierendself-centering [Am.]
selbstzentrierende Lünette {f}self-centering steady rest
selbstzentrierendes Bohrfutter {n} self-centring drill chuck [Br.]
Selbstzentriertheit {f}self-centeredness [Am.]
Selbstzentriertheit {f} self-centredness [Br.]
Selbstzerfleischung {f}self-destruction
Selbstzerfleischung {f} [ugs.] [fig.] self-deprecation
selbstzersetzlich self-reactive
Selbstzersetzung {f} [auch fig.] self-decomposition [also fig.]
selbstzerstörend self-destructive
selbstzerstörerisch self-destructive
selbstzerstörerischself-defeating
Selbstzerstörung {f}self-destruction
Selbstzerstörung abbrechen to abort self-destruct
Selbstzerstörungsmechanismus {m} self-destruct mechanism
Selbstzeugnis {n}personal testimonial
Selbstzeugnisse {pl}ego-documents [also: ego documents]
Selbstzucht {f} self-discipline
Selbstzucht {f} self-denial
Selbstzüchtigung {f} self-castigation
selbstzufriedencomplacent
selbstzufriedenself-contented
selbstzufriedensmug
selbstzufriedenself-satisfied
selbstzufriedencomplacently
selbstzufrieden self-complacent
selbstzufrieden aussehen to look like the cat that got the cream
selbstzufrieden aussehento look like the cat that swallowed / ate the canary
selbstzufrieden sein to be pleased with oneself
(selbstzufriedener) Spießer {m} [Geschäftsmann]Babbitt [esp. Am.] [dated] [conservative, conformist businessman]
Selbstzufriedenheit {f} self-satisfaction
« SelbSelbselbSelbSelbselbSelbseleseliseltselt »
« zurückSeite 588 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten