Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 590 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sensortechnologie {f} sensor technology
sensorunterstütztsensor-supported
sensorunterstützt sensor-aided
Sensorwerte {pl}sensor values
Sensorwiderstand {m} sensor resistance
Sensorwiderstand {m} [Bauteil] sensor resistor
Sensorzeile {f}sensor line
Sensualismus {m}sensationalism
Sensualismus {m} sensualism
Sensualist {m} fleshling
Sensualist {m}sensualist
Sensualisten {pl} sensualists
Sensualisten {pl}fleshlings
sensualistisch sensualistic
Sensualität {f} sensuality
Sent {m} sent
Sentani-Regenbogenfisch {m}Sentani rainbowfish [Chilatherina sentaniensis]
Sententiar {m} sententiary [lecturer on the Sentences of Peter Lombard]
Sentenz {f}aphorism
Sentenz {f}maxim
Sentenzen {pl}sentences
Sentenzenkommentar {m} commentary on the Sentences
sentenziös [sentenzenreich, hochtrabend] sententious [pompous]
Sentenziosität {f} [veraltet]sententiousness [pithiness]
Senti {pl} senti {pl}
Sentientismus {m}sentientism
sentimental bleeding heart [coll.] [pej.]
sentimentalmawkish
sentimental [oft pej.] sentimental
sentimental [Person] soppy [Br.] [coll.] [sentimental]
sentimental gestaltento sentimentalize
sentimental werden to wax sentimental
sentimentale Geschichte {f} sentimental story
sentimentale Liberale {f}bleeding-heart Liberal [female]
sentimentale Reise {f} sentimental journey
sentimentaler Liberaler {m} bleeding-heart Liberal
sentimentaler Schwärmer {m} sentimentalist [slightly pej.]
(sentimentaler) Schmalz {m} [ugs.] mush
sentimentales Lied {n} sentimental song
sentimentales Zeug {n} [ugs.]corn [coll.]
Sentimentalität {f} sentimentality
Sentimentalität {f} sentiment [emotional weakness]
Sentimentalität {f} mawkishness
Sentinel Peak {m} Sentinel Peak
Sentinel-Erhebung {f}sentinel surveillance
Sentinel-Erhebung {f}sentinel study
Sentinelese {m} Sentinelese
Sentinelesen {pl} Sentinelese (people)
Sentinelesin {f} Sentinelese [female]
Sentinel-Knoten {m} sentinel node
Sentinellymphknoten {m} [auch: Sentinel-Lymphknoten]sentinel lymph node
Sentinel-Lymphknotenbiopsie {f} sentinel (lymph) node biopsy
Sentinel-Lymph-Node-Szintigraphie {f} [Wächterlymphknotenszintigraphie] sentinel lymph node scintigraphy
Sentinel-Studie {f}sentinel study
Sentinel-Surveillance {f}sentinel surveillance
Sentinel-Wert {m} sentinel value
Senussiorden {m} [auch: Sanussiya]Senussi [also: Sanussi]
SEN-Zahl {f} [auch: S.E.N.-Zahl] steam emulsion number
Séoanes Viper {f} Baskian viper [Vipera seoanei]
Séoanes Viper {f} Iberian cross adder [Vipera seoanei]
Séoanes Viper {f} Portuguese viper [Vipera seoanei]
Seoul {n} Seoul
SEPA-Lastschriftmandat {n}SEPA direct debit mandate
Sepalen {pl} sepals
Sepalum {n} sepal
SEPA-Produkte {pl}SEPA products
separabelseparable
Separabilität {f} separability
Separabilitätsgrad {m}separability degree
Separase {f}separase
separat discrete
separatseparate
separat separately
separatself-contained
separatdetached
separat ausgewiesen separately shown
separat verkaufento sell separately
separat versichertes Frachtstück {n} separately insured package
Separatabdruck {m} offprint
separate Datei {f}separate file
(separater) Kofferaufbau {m} piggy-back top
Separatfrieden {m}separate peace
Separation {f} separation
Separationslinie {f} separation line
Separatismus {m} separatism
Separatismusbestrebung {f}separation movement [effort by a region to achieve independence]
Separatist {m} separatist
Separatist {m} seceder
Separatisten {pl}seceders
Separatisten {pl} separatists
Separatistenführer {m} separatist leader
Separatistengruppe {f} separatist group
Separatistin {f} separatist [female]
separatistischseparatist
separatistischseparatistic
separatistische Gruppe {f}separatist group
Separator {m} separator
Separatorenfleisch {n} mechanically separated meat
Separatorenfleisch {n} mechanically reclaimed meat
Separatorenfleisch {n} mechanically recovered meat
« senisenkSenkSenosensSensSepaSeptSequserbSeri »
« zurückSeite 590 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden