Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 599 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Servicepersonal {n} [Kellner und Kellnerinnen]waitstaff
Service-Profit-Kette {f} service profit chain
Serviceprogramm {n} tool
Serviceprogramm {n} service program [Am.]
Service-Provider {m}service provider
Servicequalität {f} quality of service
Servicequalität {f} service quality
Servicerealisierung {f}service realization
Servicerealisierung {f}service realisation [Br.]
Service-Registry {f} service registry
Serviceroboter {m} service robot
Servicerobotik {f} service robotics [treated as sg.]
Servicerufnummer {f}service call number
Services {pl} [selten] services
Services-Management {n} services management
Service-Software {f} service software
Servicesoftware {f} service software
Servicestärke {f}service strength [fig.]
Servicesteckdose {f}service outlet [diagnostic]
Servicestelle {f}service address
Servicestelle {f}service point
Service-Team {n} service team
Servicetechniker {m} service technician
Servicetechniker {m} service engineer
Servicetechniker {m} im Außendienst field service engineer
Servicetechnikerin {f} service technician [female]
Servicetechnikerin {f}service engineer [female]
Servicetelefon {n}service department telephone
Serviceunternehmen {n}service bureau
Serviceunterstützung {f} service support
Serviceverlust {m} [Tennis, Volleyball] loss of service [tennis, volleyball]
Servicevertrag {m}service contract
Servicevertrag {m}service agreement
Servicevertrag {m} [nach Verkauf der Ware / des Produkts] after sales service contract
Serviceverwaltung {f} service registry
Servicewagen {m} service cart
Servicewelle {f} [Rundfunksendung, bes. mit Verkehrsdurchsagen] [traffic reporting network]
Service-Wertschöpfungskette {f}service value chain
Servicewohnungen {pl} managed apartments
Servicezentrum {n}service center [Am.]
Servicezertifikat / Service-Zertifikat {n} service certificate
Servicezugang {m} service access
Servicierbarkeit {f} [ugs.] servicing
Servierbrett {n}serving tray
Servierbrett {n}server [tray]
Servierbrett {n} tray
Servierbretter {pl} trays
servierento serve [food etc., also in sports]
servieren to steward
Servieren {n} serving [act of serving]
Servieren {n} [Arbeiten als Kellnerin] waitressing
Servierer {m}waiter
Servierer {m}server
Serviererin {f}waitress
Serviererin {f} server [female]
Serviergabel {f}serving fork
Servierheber {m} server
Servierlöffel {m}server
Servierlöffel {m} serving spoon
Servierpersonal {n}waitpersons {pl}
Servierpersonal {n} waiters and waitresses {pl}
Servierplatte {f} platter
Servierplatte {f} serving plate
Servierschürze {f} [Bedienungsschürze]waitress apron
serviertserved
Serviertablett {n}serving tray
Servierteller {m} platter [serving platter]
Servierteller {m} serving plate
Servierteller {m} serving dish
Servierteller {pl} platters
Serviertemperatur {f} serving temperature
Serviertisch {m}trolley
Serviertisch {m}dumb waiter [trolley]
Serviertisch {m} tray table
Serviertische {pl}sideboards
Serviertochter {f} [schweiz.]waitress
Serviervorschlag {m}serving suggestion
Serviervorschläge {pl}serving suggestions
Servierwagen {m} tea cart
Servierwagen {m}trolley-table
Servierwagen {m} hostess trolley
Servierwagen {m}tea wagon [Am.]
Servierwagen {m}serving trolley
Servierwagen {m} serving cart
Servierzange {f}serving tongs {pl}
Serviette {f}napkin
Serviette {f}table napkin
Serviette {f} serviette [Br.] [Can.]
Servietten {pl}napkins
Servietten {pl}serviettes
Serviettenbehälter {m} napkin holder
Serviettenbrechen {n} [fachspr. für: Serviettenfalten]napkin folding
Serviettenfalten {n} napkin folding
Serviettenhalter {m} napkin holder
Serviettenkettchen {n}napkin chain
Serviettenkloß {m} [Semmelkloß] napkin dumpling [bread dumpling]
Serviettenkloß {m} [veraltet] [Brotpudding] bread pudding
Serviettenklöße {pl} [Semmelklöße] napkin dumplings [bread dumplings]
Serviettenknödel {m} [österr.] [südd.] [bread dumpling cooked in a napkin, afterwards sliced]
Serviettenring {m} napkin ring
« serbSeriSeriSeroSeruServServSessSetzSeucSex{ »
« zurückSeite 599 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden